1950 lerde Madrid de Sonbahar — Juan Benet

1950 lerde Madrid de Sonbahar
Juan BenetMetis Yayıncılık
1950 lerde Madrid de Sonbahar
Juan BenetSon dönem İspanyol edebiyatının en önemli adlarından Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası nın sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşinde koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil her şeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kim bilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Juan Benet

Metis Yayınları
İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşine koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil herşeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kimbilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Sayfa Sayısı 120 Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayınları
Son dönem İspanyol edebiyatının en önemli adlarından Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyasının sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşinde koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil her şeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kim bilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Juan Benet

Metis Yayınları
Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil herşeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kimbilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Son dönem İspanyol edebiyatının en önemli adlarından Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası nın sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşinde koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil her şeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kim bilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Juan Benet

Metis Yayınları
Son dönem İspanyol edebiyatının en önemli adlarından Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası nın sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşinde koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil her şeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kim bilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Juan Benet

Metis
çev. Hakmen, Roza
Son dönem İspanyol edebiyatının en önemli adlarından Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası nın sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize İlke olarak yaratı yaratılmış şeyler çemberini kırmaktan başka kural tanımaz Bununla birlikte şaşırtıcılık peşinde koşmak zorunda da değildir Şaşırtıcılık sadece alışılmış gerçeklerin çevresinde bir hâle örer ve genellikle geçici olanın etkisi silinince gerçeklerin kurallarına indirgenir Alışkanlık beklenmedik olaylar dahil her şeyi ele geçirir ve bir örümcek ağı örerek yaratıyı ağına hapseder Kim bilir belki en büyük bilgelik uğraşının amacını tersine çevirip yaratıyı başlangıçtaki yerine oturtmaktır Juan Benet

Metis Yayınları
çev. Roza Hakmen
İspanyol edebiyatının en önemli isimlerinden Juan Benet ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası nın sokaklarında kahvelerinde ev toplantılarında dolaşıyor Bir yandan yaratıcılık kavramını sürekli sorgularken yaşanan umutsuz ve kısır ortamda soluk almaya çalışanların öyküsünü anılarına dayanarak büyük bir edebiyat tadıyla aktarıyor bize Fatih Balkış Madrid de Sonbahar Sanat Çevresi Kasım 2006 Juan Benet 1950 lerde Madrid de Sonbahar adlı anlatısında kendisinin de içinde yer aldığı aydınlar çevresinin ve dönemin sanatsal portresini çizerken İspanya nın toplumsal yaşamından kesitler de sunuyor