2 Dünya Savaşı Hatıraları Tek Başımıza Mücadele 1940 — Winston Leonard Spencer Churchill

2 Dünya Savaşı Hatıraları Tek Başımıza Mücadele 1940
Winston Leonard Spencer ChurchillÖrgün Yayınevi
2 Dünya Savaşı Hatıraları Tek Başımıza Mücadele 1940
Winston Leonard Spencer ChurchillHitler Fransa nın çökmesinden sonra İngiltere ye yapacağı barış önerisinin kabul edilmeyeceğini düşünemiyordu Mareşal Petain Weygand ve daha birçok Fransız generalleri ve politikacıları gibi o da bir ada devletinin ayrıcalıklı konumunu anlamamış ve o da Fransızlar gibi bizim kuvvetimizi yanlış hesap etmişti Biz Münih olaylarından beri uzun yol almış ve birçok şey öğrenmiştik Haziran ayında Alman Hava Kuvvetleri gelecekteki hareketleri için hazırlıklarını yaparken Hitler de yeni durumu ele almış bulunuyordu Bu durumun niteliği çok açık idi O ya İngiltere yi istilâ ile ele geçirmeli ya da savaşın çok düzensiz bir şekilde uzayıp gitmesiyle karşılaşmalıydı Bu uzayıp gitmenin hesaba gelmez tehlike ve zararları olabilirdi Eğer Almanya havada İngiliz direnişini kırabilirse zaferi kazanacaktı O zaman istilâya da gerek kalmayabilirdi çünkü bu zaten ağır yenilgiye uğratılmış bir ülkeyi işgalden başka bir anlam taşımayacaktı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Örgün Yayınları
Hitler Fransa nın çökmesinden sonra İngiltere ye yapacağı barış önerisinin kabul edilmeyeceğini düşünemiyordu Mareşal Petain Weygand ve daha birçok Fransız generalleri ve politikacıları gibi o da bir ada devletinin ayrıcalıklı konumunu anlamamış ve o Fransızlar gibi o da bizim kuvvetimizi yanlış hesap etmişti Biz Münih olaylarından beri uzun yol almış ve birçok şey öğrenmiştik Haziran ayında Alman Hava Kuvvetleri gelecekteki hareketleri için hazırlıklarını yaparken Hitler de yeni durumu ele almış bulunuyordu Bu durumun niteliği çok açık idi O ya İngiltere yi istilâ ile ele geçirmeli ya da savaşın çok düzensiz bir şekilde uzayıp gitmesiyle karşılaşmalıydı Bu uzayıp gitmenin hesaba gelmez tehlike ve zararları olabilirdi Eğer Almanya havada İngiliz direnişini kırabilirse zaferi kazanacaktı O zaman istilâya da gerek kalmayabilirdi çünkü bu zaten ağır yenilgiye uğratılmış bir ülkeyi işgalden başka bir anlam taşımayacaktı Winston S Churchill

ÖRGÜN YAYINEVİ
çev. Mehmet Ali Yalkın
Hitler Fransa nın çökmesinden sonra İngiltere ye yapacağı barış önerisinin kabul edilmeyeceğini düşünemiyordu Mareşal Petain Weygand ve daha birçok Fransız generalleri ve politikacıları gibi o da bir ada devletinin ayrıcalıklı konumunu anlamamış ve o Fransızlar gii o da bizim kuvvetimizi yanlış hesap etmişti Biz Münih olaylarından beri uzun yol almış ve birçok şey öğrenmiştik Haziran ayında Alman Hava Kuvvetleri gelecekteki hareketleri için hazırlıklarını yaparken Hitler de yeni durumu ele almış bulunujyordu Bu durumun niteliği çok açıktı O ya İngiltere yi istilâ ile ele geçirmeli ya da savaşın çok düzensiz bir şekilde uzayıp gitmesiyle karşılaşmalıydı Bu uzayıp gitmenin hesaba gelmez tehlike ve zararları olabilirdi Eğer Almanya havada İngiliz direnişini kırabilirse zaferi kazanacaktı O zaman istilâya da gerek kalmayabilirdi çünkü bu zaten ağır yenilgiye uğratılmış bir ülkeyi işgalden başka bir anlam taşımayacaktı