31 Mart Bir İhtilâlin Hikâyesi — Mevlanzade Rıfat

31 Mart Bir İhtilâlin Hikâyesi
Mevlanzade RıfatPınar Yayınları
31 Mart Bir İhtilâlin Hikâyesi
Mevlanzade RıfatAskeri ayaklanmayı hazırlayıp düzenleyenler alçak ve yüreksiz oldukları kadar ihtilal kurallarından da habersizdiler Tarihlerde okudukları ihtilaller hakkındaki bilgileri de eksikti İhtilalin nasıl idare edileceğini bilmiyorlardı İşte böyle miskinler 31 Mart ayaklanmasının tertipçisiydiler Her biri kendisini bir ihtilal kahramanı sanıyordu Tehlikelerle dolu siyaset sahnesinde aktörlük yapmaya kalkmışlardı Netice ne oldu Utanç Boş yere dökülen kan Biz kitabımızda bu iki buçuk yılın olaylarını özetledik Vicdanî kanaatımıza ve düşüncemize göre açık serbest anlattık ve eleştirilerimizi de ona göre yürüttük Şu iki buçuk yıl içerisindeki olaylarda melek sandığımız insanların bazılarını şeytan gördük Kötü zannettiklerimizin de bazılarını melek bulduk Biz bu kitabımızda hatalarımızı da itiraf ettik Olayların içyüzünü içerisinde yer alanlarla birlikte hatır ve gönüle bakmaksızın tüm çıplaklığıyla açıkladık Millet devlet adamlarını tanısın ve artık aldanmaktan kurtulsun diye vatansever geçinen canileri cinayet ve ihanetleriyle gösterdik Bu kitabımızda hükümet adamlarına karşı olsun muhaliflere karşı olsun iktidardaki partiye karşı olsun kısacası olaylarla ayrı ayrı ilişkisi olanlara karşı olsun eleştirilerimizde şiddet gösterdiğimiz düşünülse bile gerçeklerden ve nezâhate riayetten ayrılmadığımıza eminiz Mevlânzâde Rıfat

Pınar Yayınları
Sultan Hamid in tahttan indirilmesine ilişkin ilk girişimde bulunduğumuz ve bir emriyle her tarafı kızıl kana boyamaya hazır bir silahlı kuvvet karşısında yapayalnız kaldığımızı gördüğümüz zaman biz yerimizden yine de ayrılmadık Askeri ayaklanmayı hazırlayıp düzenleyenler alçak ve yüreksiz oldukları kadar ihtilal kurallarından da habersizdiler Tarihlerde okudukları ihtilaller hakkındaki bilgileri de eksikti İhtilalin nasıl idare edileceğini bilmiyorlardı İşte böyle miskinler 31 Mart Ayaklanması nın tertipçisiydiler Her biri kendisini bir ihtilal kahramanı sanıyordu Tehlikelerle dolu siyaset sahnesinde aktörlük yapmaya kalkmışlardı Netice ne oldu Utanç Boş yere dökülen kan Biz kitabımızda bu iki buçuk yılın olaylarını özetledik Vicdanî kanaatımıza ve düşüncemize göre açık serbest anlattık ve eleştirilerimizi de ona göre yürüttük Şu iki buçuk yıl içerisindeki olaylarda melek sandığımız insanların bazılarını şeytan gördük Kötü zannettiklerimizin de bazılarını melek bulduk Hayatımızın 12 senesi zindanlarda sürgünlerde ve yokluklar içinde geçtiğinden bu yıllar içinde devlet adamlarımızı tanımamaktan ve tek bir amaç takip etmek yani Sultan Abdülhamid in hilafet ve saltanat tahtından indirmek amacına hasretmekten dolayı ilişkiyle değil sadece işittiklerimizle kendilerine güven duyduğumuz bazı kişilerin faaliyetine katıldık Büyük hatalarda bulunduk Biz bu kitabımızda hatalarımızı da itiraf ettik Olayların içyüzünü içerisinde yer alanlarla birlikte hatır ve gönüle bakmaksızın tüm çıplaklığıyla açıkladık Millet devlet adamlarını tanısın ve artık aldanmaktan kurtulsun diye vatansever geçinen canileri cinayet ve ihanetleriyle gösterdik

Pınar Yayınları
Sultan Hamid in tahttan indirilmesine ilişkin ilk girişimde bulunduğumuz ve bir emriyle her tarafı kızıl kana boyamaya hazır bir silahlı kuvvet karşısında yapayalnız kaldığımızı gördüğümüz zaman biz yerimizden yine de ayrılmadık Askeri ayaklanmayı hazırlayıp düzenleyenler alçak ve yüreksiz oldukları kadar ihtilal kurallarından da habersizdiler Tarihlerde okudukları ihtilaller hakkındaki bilgileri de eksikti İhtilalin nasıl idare edileceğini bilmiyorlardı İşte böyle miskinler 31 Mart Ayaklanması nın tertipçisiydiler Her biri kendisini bir ihtilal kahramanı sanıyordu Tehlikelerle dolu siyaset sahnesinde aktörlük yapmaya kalkmışlardı Netice ne oldu Utanç Boş yere dökülen kan Biz kitabımızda bu iki buçuk yılın olaylarını özetledik Vicdanî kanaatımıza ve düşüncemize göre açık serbest anlattık ve eleştirilerimizi de ona göre yürüttük Şu iki buçuk yıl içerisindeki olaylarda melek sandığımız insanların bazılarını şeytan gördük Kötü zannettiklerimizin de bazılarını melek bulduk Hayatımızın 12 senesi zindanlarda sürgünlerde ve yokluklar içinde geçtiğinden bu yıllar içinde devlet adamlarımızı tanımamaktan ve tek bir amaç takip etmek yani Sultan Abdülhamid in hilafet ve saltanat tahtından indirmek amacına hasretmekten dolayı ilişkiyle değil sadece işittiklerimizle kendilerine güven duyduğumuz bazı kişilerin faaliyetine katıldık Büyük hatalarda bulunduk Biz bu kitabımızda hatalarımızı da itiraf ettik Olayların içyüzünü içerisinde yer alanlarla birlikte hatır ve gönüle bakmaksızın tüm çıplaklığıyla açıkladık Millet devlet adamlarını tanısın ve artık aldanmaktan kurtulsun diye vatansever geçinen canileri cinayet ve ihanetleriyle gösterdik

PINAR YAYINLARI
çev. Berire Ulgenci
Askeri ayaklanmayı hazırlayıp düzenleyenler alçak ve yüreksiz oldukları kadar ihtilal kurallarından da habersizdiler Tarihlerde okudukları ihtilaller hakkındaki bilgileri de eksikti İhtilalin nasıl idare edileceğini bilmiyorlardı İşte böyle miskinler 31 Mart ayaklanması nın tertipçisiydiler Her biri kendisini bir ihtilal kahramanı sanıyordu Tehlikelerle dolu siyaset sahnesinde aktörlük yapmaya kalkmışlardı Netice ne oldu Utanç Boş yere dökülen kan Biz kitabımızda bu iki buçuk yılın olaylarını özetledik Vicdanî kanaatımıza ve düşüncemize göre açık serbest anlattık ve eleştirilerimizi de ona göre yürüttük Şu iki buçuk yıl içerisindeki olaylarda melek sandığımız insanların bazılarını şeytan gördük Kötü zannettiklerimizin de bazılarını melek bulduk Biz bu kitabımızda hatalarımızı da itiraf ettik Olayların içyüzünü içerisinde yer alanlarla birlikte hatır ve gönüle bakmaksızın tüm çıplaklığıyla açıkladık Millet devlet adamlarını tanısın ve artık aldanmaktan kurtulsun diye vatansever geçinen canileri cinayet ve ihanetleriyle gösterdik Bu kitabımızda hükümet adamlarına karşı olsun muhaliflere karşı olsun iktidardaki partiye karşı olsun kısacası olaylarla ayrı ayrı ilişkisi olanlara karşı olsun eleştirilerimizde şiddet gösterdiğimiz düşünülse bile gerçeklerden ve nezâhate riayetten ayrılmadığımıza eminiz Mevlânzâde Rıfat