A Lexicon Of Smyrneika İzmir Rumcası Sözlüğü
Tarih Vakfı Yurt Yayınları
Smyrneika ya da Smyrniotika eski İzmir in günlük hayatta kullanılan Yunancanın Sakız adası lehçesine benzeyen dilidir İzmir in kozmopolit nüfusunu oluşturan farklı milletler ve etnisiteler arasında kullanılan araçsal bir dil olarak İzmir in gayrimüslim semtlerinde ve bunları çevreleyen mahallerde yaygın bir şekilde konuşulan Smyrneika İzmir civarındaki Osmanlı Rumlarının ve hatta birçok Levantenin ana diliydi fakat başta herhangi bir ticari faaliyet içerisinde olanlar olmak üzere İzmir in diğer halklarının da aşina olduğu bir dildi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
