Abşalom Abşalom — William Faulkner

Abşalom Abşalom
William FaulknerYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Abşalom Abşalom
William FaulknerFaulkner ın yazı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planın 1830 larda Mississippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikâyesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavraması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murak Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

Yapı Kredi Yayınları
1897 de Mississippi New Albany de doğan William Faulkner 20 Yüzyıl Amerikan Yazınının yetiştirdiği en büyük yazar ve modern dünya romancılarının en iyilerinden biridir Romanları doğup büyüdüğü güneyin efsanesinden esin alır Bu yüzden iç savaş zenci sorunu gibi konuları sık sık işlemiştir Ailesinin onur beyazların sosyal konumu tarihi kahramanlıklar gibi konulara yaklaşımı da Faulkner a yapıtları için malzeme oluşturmuştur Ülkemizde Ses ve Öfke Döşeğimde Ölürken Kutsal Sığınak O Ağustos Güneşi Ayı gibi kitaplarıyla tanınan yazarın en önemli romanlarından biri olan Abşalom Abşalom Aslı Biçen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikâyesi üzerine kurulu Kitab ı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşısına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattıkları için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavramesı beklenmektedir Karmaşık dil yapısıyla zor okuma uğraşlarını seven okur için biçilmiş kaftan olan Abşalom Abşalom Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir güney profili Faulkner ın romanlarındaki kuruluş bir senfoniyi andırır Keskin bir toplum gözlemcisi olan Faulkner ilk bakışta yapıtlarının yapılarını okurdan gizlemeye çalışır gözükse de aslında kitaplarında tüm ipuçlarını vermiştir Diğer Faulkner romanlarında olduğu gibi Abşalom Abşalom da da tekrarlar ve geri dönüşler sık sık kullanılır Sutpen ailesinin öyküsü önce Miss Rosa tarafından Quentin Compson a anlatıldığı sıra Quentin Compson ın bilinci yoluyla bize parça parça sunulur Sonra Quentin aynı öykünün öteki episodlarını da babasından dinler daha sonra da Quentin Shreve e anlatmaya çalışır en sonunda her ikisi de Sutpen öyküsünün bilinmeyen parçalarını kendi hayallerinde canlandırırlar ve okuyucu da o anda onlarla işbirliği yapar Faulkner doğrunun tek yanlı olarak kavranabileceği üzerindeki şüphesini böylece dolaylı olarak açıklamış olduğuna göre okuyucuyu da aynı eylem örneklerini ayrı ayrı görüş açısından incelemeye zorlarken tipleri bir sanatçı ustalığıyla canlı olarak sunmaktan başka bir şey yapmak niyetinde değildir İlişiğindeki Yoknapatawpha haritasıyla güneye alınyazısına ve Faulkner a bir yolculuk bileti Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 322 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Yapı Kredi Yayınları

Yapı Kredi Yayınları
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

Yapı Kredi Yayınları
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

Yapı Kredi Yayınları
çev. Aslı Biçen
1897 de Mississippi New Albany de doğan William Faulkner 20 Yüzyıl Amerikan Yazınının yetiştirdiği en büyük yazar ve modern dünya romancılarının en iyilerinden biridir Romanları doğup büyüdüğü güneyin efsanesinden esin alır Bu yüzden iç savaş zenci sorunu gibi konuları sık sık işlemiştir Ailesinin onur beyazların sosyal konumu tarihi kahramanlıklar gibi konulara yaklaşımı da Faulkner a yapıtları için malzeme oluşturmuştur Ülkemizde Ses ve Öfke Döşeğimde Ölürken Kutsal Sığınak O Ağustos Güneşi Ayı gibi kitaplarıyla tanınan yazarın en önemli romanlarından biri olan Abşalom Abşalom Aslı Biçen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikâyesi üzerine kurulu Kitab ı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşısına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattıkları için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavramesı beklenmektedir Karmaşık dil yapısıyla zor okuma uğraşlarını seven okur için biçilmiş kaftan olan Abşalom Abşalom Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir güney profili Faulkner ın romanlarındaki kuruluş bir senfoniyi andırır Keskin bir toplum gözlemcisi olan Faulkner ilk bakışta yapıtlarının yapılarını okurdan gizlemeye çalışır gözükse de aslında kitaplarında tüm ipuçlarını vermiştir Diğer Faulkner romanlarında olduğu gibi Abşalom Abşalom da da tekrarlar ve geri dönüşler sık sık kullanılır Sutpen ailesinin öyküsü önce Miss Rosa tarafından Quentin Compson a anlatıldığı sıra Quentin Compson ın bilinci yoluyla bize parça parça sunulur Sonra Quentin aynı öykünün öteki episodlarını da babasından dinler daha sonra da Quentin Shreve e anlatmaya çalışır en sonunda her ikisi de Sutpen öyküsünün bilinmeyen parçalarını kendi hayallerinde canlandırırlar ve okuyucu da o anda onlarla işbirliği yapar Faulkner doğrunun tek yanlı olarak kavranabileceği üzerindeki şüphesini böylece dolaylı olarak açıklamış olduğuna göre okuyucuyu da aynı eylem örneklerini ayrı ayrı görüş açısından incelemeye zorlarken tipleri bir sanatçı ustalığıyla canlı olarak sunmaktan başka bir şey yapmak niyetinde değildir İlişiğindeki Yoknapatawpha haritasıyla güneye alınyazısına ve Faulkner a bir yolculuk bileti

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Aslı Biçen
Faulkner ın en önemli romanlarından AbşAlom AbşAlom yazarının sözleriyle oğullar isteyen ve o oğullar tarafından mahvedilen bir adamın Thomas Sutpen in hikâyesi Yoksul bir geçmişten gelip Mississippi de bir hanedan kurmanın ve bu hanedanı sürdürmenin hırsıyla çalışan Sutpen in bütün bir coğrafyanın çatışmalarını da yüklenen trajik kaderi Harvard Üniversitesi nde bir odada iki arkadaş tarafından farklı kişilerden işitilmiş hikâye parçalarının bir araya getirilmesiyle yeniden yazılır Bir senfoninin görkemine ulaşan AbşAlom AbşAlom Amerikan Güneyi ne alınyazısına ve Faulkner a bir yolculuk bileti Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanelerine oradan modern dünyanın karmaşasına uzanan başdöndürücü bir roman Faulkner ın edebiyatının zirvelerinden biri Faulkner ın en önemli romanlarından AbşAlom AbşAlom yazarının sözleriyle oğullar isteyen ve o oğullar tarafından mahvedilen bir adamın Thomas Sutpen in hikâyesi Yoksul bir geçmişten gelip Mississippi de bir hanedan kurmanın ve bu hanedanı sürdürmenin hırsıyla çalışan Sutpen in bütün bir coğrafyanın çatışmalarını da yüklenen trajik kaderi Harvard Üniversitesi nde bir odada iki arkadaş tarafından farklı kişilerden işitilmiş hikâye parçalarının bir araya getirilmesiyle yeniden yazılır Bir senfoninin görkemine ulaşan AbşAlom AbşAlom Amerikan Güneyi ne alınyazısına ve Faulkner a bir yolculuk bileti Yol açtığı etkilerin genişliği felsefi ağırlığı üslubunun özgünlüğü karakterlerinin çe şitliliği mizahı ve trajik yoğunluğuyla Faulkner ın eserinin zamanımızda ve ülkemizde bir eşi yoktur Robert Penn Warren Güney e karşı bütün ilgisine rağmen Faulkner aslında insan doğasının peşindeydi Bu yüzden biz de klasiklerimizi büyük kılan manevi amaçtaki o sürekliliği bulmak için Faulkner a dönmeliyiz Ralph Ellison

Yapı Kredi Yayınları
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

YAPI KREDİ YAYINLARI
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar WILLIAM FAULKNER Baskı 5 Sayfa Sayısı 296 Yıl 2021

Yapı Kredi Yayınları
çev. Aslı Biçen
1897 de Mississippi New Albany de doğan William Faulkner 20 Yüzyıl Amerikan Yazınının yetiştirdiği en büyük yazar ve modern dünya romancılarının en iyilerinden biridir Romanları doğup büyüdüğü güneyin efsanesinden esin alır Bu yüzden iç savaş zenci sorunu gibi konuları sık sık işlemiştir Ailesinin onur beyazların sosyal konumu tarihi kahramanlıklar gibi konulara yaklaşımı da Faulkner a yapıtları için malzeme oluşturmuştur Ülkemizde Ses ve Öfke Döşeğimde Ölürken Kutsal Sığınak O Ağustos Güneşi Ayı gibi kitaplarıyla tanınan yazarın en önemli romanlarından biri olan Abşalom Abşalom Aslı Biçen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikâyesi üzerine kurulu Kitab ı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşısına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattıkları için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavramesı beklenmektedir Karmaşık dil yapısıyla zor okuma uğraşlarını seven okur için biçilmiş kaftan olan Abşalom Abşalom Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir güney profili Faulkner ın romanlarındaki kuruluş bir senfoniyi andırır Keskin bir toplum gözlemcisi olan Faulkner ilk bakışta yapıtlarının yapılarını okurdan gizlemeye çalışır gözükse de aslında kitaplarında tüm ipuçlarını vermiştir Diğer Faulkner romanlarında olduğu gibi Abşalom Abşalom da da tekrarlar ve geri dönüşler sık sık kullanılır Sutpen ailesinin öyküsü önce Miss Rosa tarafından Quentin Compson a anlatıldığı sıra Quentin Compson ın bilinci yoluyla bize parça parça sunulur Sonra Quentin aynı öykünün öteki episodlarını da babasından dinler daha sonra da Quentin Shreve e anlatmaya çalışır en sonunda her ikisi de Sutpen öyküsünün bilinmeyen parçalarını kendi hayallerinde canlandırırlar ve okuyucu da o anda onlarla işbirliği yapar Faulkner doğrunun tek yanlı olarak kavranabileceği üzerindeki şüphesini böylece dolaylı olarak açıklamış olduğuna göre okuyucuyu da aynı eylem örneklerini ayrı ayrı görüş açısından incelemeye zorlarken tipleri bir sanatçı ustalığıyla canlı olarak sunmaktan başka bir şey yapmak niyetinde değildir İlişiğindeki Yoknapatawpha haritasıyla güneye alınyazısına ve Faulkner a bir yolculuk bileti

Yapı Kredi Yayınları
William Faulkner tarafından kaleme alınan Abşalom Abşalom Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Abşalom Abşalom William Faulkner Kitap Özeti Faulknerın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawphada geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpenin ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830larda Missisippide bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddesten Güneyin efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulknerdan Murat Belgenin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar William Faulkner Sayfa 296 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mart 2023 Barkod 9789750850882 Kategori Roman

Yapı Kredi
çev. Biçen, Aslı
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Mississippi de bir hanedanı ağır ağır süründürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavraması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner den Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili

Yapı Kredi Yayınları
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Missisippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikayesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerine kuruluymuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavranması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulkner dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Aslı Biçen
Faulkner ın yarı kurgusal bölgesi Yoknapatawpha da geçen Abşalom Abşalom Thomas Sutpen in ve sonunda kendi oğulları tarafından mahvedilen planının 1830 larda Mississippi de bir hanedanı ağır ağır sürdürmek hikâyesi Kitabı Mukaddes ten Güney in efsanesine oradan da modern dünyanın karmaşasına uzanan roman farklı anlatıcılar aynı olayları üst üste anlattığı için tekrarlar üzerin kurulmuş sanısı yaratır aslında okuyucudan doğrunun eksik anlatımlarından geçerek doğruyu daha derin bir biçimde kavraması beklenmektedir Zor okuma uğraşlarını seven okur için Faulker dan Murat Belge nin deyişiyle tiz sesle yazılmış bir Güney profili