Açlık Sanatçısı — Franz Kafka

Açlık Sanatçısı
Franz KafkaTutku Yayınevi
Açlık Sanatçısı
Franz KafkaÇünkü oradaki herkes bilirdi ki Açlık Sanatçısı bu süre boyunca hiçbir koşul atında zorla bile olsa tek bir lokma dahi yemezdi sanatı bunu ona yasaklardı Tabi ki her gözlemci bunu anlayamazdı bazen görevlerini ihmal eden gece gözlemcisi grupları olurdu bilinçli olarak ondan uzak bir yerde oturur ve açlık sanatçısının bunu fırsat bilerek bir şeyler yiyeceğine kesin gözle baktıklarını açıkça belli ederek kağıt oyunu oynarlardı Başka hiçbir şey açlık sanatçısına bu gözlemciler kadar işkence edemezdi Kafka nın 1922 de yazdığı bu kitap dört hikayeden oluşur Bunlardan kitaba adını veren Açlık sanatçısı hikayesi azalan ilgiye rağmen sanatını sürdürmeye çalışan bir sanatçının ironik yolculuğudur Sanatını bir kafesin içinde icra eder ve açlığından şüphe eden insanları ikna etme çabası ile çırpınıp durur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KARBON KİTAPLAR
çev. Cemre Selvi
Kafka nın metaforlarla işlediği Açlık Sanatçısı okuruna sancı ve gerçeklik arasında bir köprü inşa ediyor Yazarın kendini açık etmek mi yoksa kimsenin onu bulmaya cesaret edemeyeceği kadar derinlere saklanmak mı istediği sorunsalı kitaptaki diğer üç öyküde tazeleniyor Aç kalabildiği son noktaya kadar gidecekti Gitti de İnsanlar onu es geçiyordu Artık onu hiçbir şey kurtaramazdı Açlık sanatını bir anlatmaya çalışın Açlık hayatında hiç hissetmemiş olana karşı kelimelere dökülemezdi Karbon Kitaplar Kafka nın Ein Hungerkünstler başlıklı öykü dizisini Almanca aslından Türkçeye çevirdi

ALTIKIRKBEŞ YAYINLARI
çev. Yekta Majiskül
Bir trapez sanatçısı çok iyi bilinir ki çalışmaları büyük varyete tiyatrolarına ait kubbelerin yükseklerinde yapılan bu sanat insanoğlu tarafından en zor kazanılan sanatlardandır trapeze her çıkışında aynı cesareti gösterebilmek için önce mükemmellik adına bir çaba sonraları ise zorba bir alışkanlık olarak hayatını bütün gün ve gece boyunca trapez üzerinde kalabilecek şekilde düzenlemişti Zaten son derece ikincil olan bütün ihtiyaçları da onu aşağıdan seyrederek nöbetleşe çalışan ve gerekli olan her şeyi yukarıya gönderip almak için yapılmış özel bir kutu kullanan yardımcılar tarafından karşılanırdı

Venedik Yayınları
Açlık Sanatçısı

KP Kitap Pazarı Yayınları
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür Tanıtım Bülteninden

KİTAPPAZARI Yayınları
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklarda eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
çev. Ahmet Arpad
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklarda eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Venedik Yayınları
Açlık Sanatçısı

Zeplin Kitap
Franz Kafka yı gerçekten anlayabilmek romanlarında ne yapmaya çalıştığını kavrayabilmek için Toplu Öyküler bulunmaz bir fırsattır Bu öyküleri okuduğunuzda Kafka ya dair bildiklerinizi unutacaksınız Kendisinin Dünya Edebiyatı nda kapladığı yeri ve bıraktığı izi takdir edecek ne kadar zeki eğlenceli ve tuhaf biri olduğunu göreceksiniz Her öykünün birbirinden farklı ama yaşattıkları yoğun deneyimin aynı olduğu Kafkaesk Dünya ya hoş geldiniz Tanıtım Bülteninden

çev. Ahmet Arpad
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklarda eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 72 Çeviri Ahmet Arpad Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Kasım 2018 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Zeplin Kitap
Franz Kafka yı gerçekten anlayabilmek romanlarında ne yapmaya çalıştığını kavrayabilmek için Toplu Öyküler bulunmaz bir fırsattır Bu öyküleri okuduğunuzda Kafka ya dair bildiklerinizi unutacaksınız Kendisinin Dünya Edebiyatı nda kapladığı yeri ve bıraktığı izi takdir edecek ne kadar zeki eğlenceli ve tuhaf biri olduğunu göreceksiniz Her öykünün birbirinden farklı ama yaşattıkları yoğun deneyimin aynı olduğu Kafkaesk Dünya ya hoş geldiniz

Kitap Pazarı
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür

Kitap Pazarı Yayınları
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür

Koridor Yayıncılık
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Franz Kafka yı gerçekten anlayabilmek romanlarında ne yapmaya çalıştığını kavrayabilmek için Toplu Öyküler bulunmaz bir fırsattır Bu öyküleri okuduğunuzda Kafka ya dair bildiklerinizi unutacaksınız Kendisinin Dünya Edebiyatı nda kapladığı yeri ve bıraktığı izi takdir edecek ne kadar zeki eğlenceli ve tuhaf biri olduğunu göreceksiniz Her öykünün birbirinden farklı ama yaşattıkları yoğun deneyimin aynı olduğu Kafkaesk Dünya ya hoş geldiniz

Koridor Yayıncılık
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kitappazarı Yayınları
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür

çev. Ahmet Arpad
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 102 Çeviri Ahmet Arpad Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Zeplin Kitap
Franz Kafka yı gerçekten anlayabilmek romanlarında ne yapmaya çalıştığını kavrayabilmek için Toplu Öyküler bulunmaz bir fırsattır Bu öyküleri okuduğunuzda Kafka ya dair bildiklerinizi unutacaksınız Kendisinin Dünya Edebiyatı nda kapladığı yeri ve bıraktığı izi takdir edecek ne kadar zeki eğlenceli ve tuhaf biri olduğunu göreceksiniz Her öykünün birbirinden farklı ama yaşattıkları yoğun deneyimin aynı olduğu Kafkaesk Dünya ya hoş geldiniz

Venedik Yayınları
Açlık Sanatçısı

KİTAPPAZARI Yayınları
Kafka nın Açlık Sanatçısı adlı hikayesi yazarın ölmeden önce yayınlanan son eseri olarak ta bilinmektedir Yazar bu hikayesinde bir kafeste günlerce aç kalarak şehrin göbeğinde gösteri yapan bir adamın öyküsünü anlatmaktadır Hayatını yalnızca bu yolla idame ettiren bir sanatçının öyküsüdür

Koridor
çev. Arpad, Ahmet
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Franz Kafka tarafından kaleme alınan Açlık Sanatçısı Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Açlık Sanatçısı Franz Kafka Kitap Özeti Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Franz Kafka Sayfa 102 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2020 Barkod 9786057572608 Kategori Klasikler

Koridor Yayıncılık
Açlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Açlık Sanatçısı Bez Ciltli Kitap AçıklamasıAçlık sanatçısı bir kafeste günlerce aç kalarak izleyicilerine ve kendisine ruhsal doyum sağlayan bir gösteri sunmaktadır Fakat zamanla azalan seyirci sanatçının hevesini baltamalakla birlikte işine daha da tutkuyla sarılmasına sebep olmuştur Son durağı olan sirkte hayvan kafeslerinin yanında artık kimsenin umursamadığı son bir gösteri yapacaktır Sanatçılara verilen değeri gösteren Açlık Sanatçısı Kafka nın ölmeden önce yayımlanan son eseridir Gözlem ise Kafka nın 1904 1912 yılları arasında yazdığı on sekiz kısa öyküyü topladığı ilk kitabıdır Birbirinden kaotik anlara ışık tutan bu eser yakından bakıldığında aslında herkes için bir yerlerde var olan umudu anlatır Dönemin ve toplumun dişlileri arasında sıkışmış kendini bulmayı başaramayan insanların kalabalıklar ardında eriyip gidişlerini anlatan bu eseri Ahmet Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Franz Kafka yı gerçekten anlayabilmek romanlarında ne yapmaya çalıştığını kavrayabilmek için Toplu Öyküler bulunmaz bir fırsattır Bu öyküleri okuduğunuzda Kafka ya dair bildiklerinizi unutacaksınız Kendisinin Dünya Edebiyatı nda kapladığı yeri ve bıraktığı izi takdir edecek ne kadar zeki eğlenceli ve tuhaf biri olduğunu göreceksiniz Her öykünün birbirinden farklı ama yaşattıkları yoğun deneyimin aynı olduğu Kafkaesk Dünya ya hoş geldiniz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Venedik Yayınları
Açlık Sanatçısı

Altıkırkbeş Basın Yayın
Bir trapez sanatçısı çok iyi bilinir ki çalışmaları büyük varyete tiyatrolarına ait kubbelerin yükseklerinde yapılan bu sanat insanoğlu tarafından en zor kazanılan sanatlardandır trapeze her çıkışında aynı cesareti gösterebilmek için önce mükemmellik adına bir çaba sonraları ise zorba bir alışkanlık olarak hayatını bütün gün ve gece boyunca trapez üzerinde kalabilecek şekilde düzenlemişti Zaten son derece ikincil olan bütün ihtiyaçları da onu aşağıdan seyrederek nöbetleşe çalışan ve gerekli olan her şeyi yukarıya gönderip almak için yapılmış özel bir kutu kullanan yardımcılar tarafından karşılanırdı İnce Kapak Sayfa Sayısı 58 Baskı Yılı 2015 e Kitap Sayfa Sayısı 44 Baskı Yılı 2000 Dili Türkçe Yayınevi Altıkırkbeş Basın Yayın

Altıkırkbeş Yayınları
Fındık kırmak gerçek bir sanat değildir

Altıkırkbeş Yayınları
Fındık kırmak gerçek bir sanat değildir

Altıkırkbeş Yayınları
Fındık kırmak gerçek bir sanat değildir

Altıkırkbeş Yayınları
çev. M. Kamil Utku
Özellikle Felix Guattri ve Gilles Deleuze ün minör ve minör edebiyat kavramını geliştirmesi ardından Kafka okumalarının varolan derinliği yeni ve esaslı bir boyut kazandı Bu doğrultuda özellikle ikilinin referans noktası olan Çin Seddi nin İnşası başta olmak üzere 6 45 Yayıncılık Seri K adını verdiği Franz Kafka serisine devam ediyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Altıkırkbeş Yayın (645)
Bir trapez sanatçısı çok iyi bilinir ki çalışmaları büyük varyete tiyatrolarına ait kubbelerin yükseklerinde yapılan bu sanat insanoğlu tarafından en zor kazanılan sanatlardandır trapeze her çıkışında aynı cesareti gösterebilmek için önce mükemmellik adına bir çaba sonraları ise zorba bir alışkanlık olarak hayatını bütün gün ve gece boyunca trapez üzerinde kalabilecek şekilde düzenlemişti Zaten son derece ikincil olan bütün ihtiyaçları da onu aşağıdan seyrederek nöbetleşe çalışan ve gerekli olan her şeyi yukarıya gönderip almak için yapılmış özel bir kutu kullanan yardımcılar tarafından karşılanırdı

TUTKU YAYINEVİ
çev. Nuray Polat
Çünkü oradaki herkes bilirdi ki Açlık Sanatçısı bu süre boyunca hiçbir koşul atında zorla bile olsa tek bir lokma dahi yemezdi sanatı bunu ona yasaklardı Tabi ki her gözlemci bunu anlayamazdı bazen görevlerini ihmal eden gece gözlemcisi grupları olurdu bilinçli olarak ondan uzak bir yerde oturur ve açlık sanatçısının bunu fırsat bilerek bir şeyler yiyeceğine kesin gözle baktıklarını açıkça belli ederek kâğıt oyunu oynarlardı Başka hiçbir şey açlık sanatçısına bu gözlemciler kadar işkence edemezdi Kafka nın 1922 de yazdığı bu kitap dört hikâyeden oluşur Bunlardan kitaba adını veren Açlık sanatçısı hikâyesi azalan ilgiye rağmen sanatını sürdürmeye çalışan bir sanatçının ironik yolculuğudur Sanatını bir kafesin içinde icra eder ve açlığından şüphe eden insanları ikna etme çabası ile çırpınıp durur

Altıkırkbeş
çev. Majiskül, Yekta
Bir trapez sanatçısı çok iyi bilinir ki çalışmaları büyük varyete tiyatrolarına ait kubbelerin yükseklerinde yapılan bu sanat insanoğlu tarafından en zor kazanılan sanatlardandır trapeze her çıkışında aynı cesareti gösterebilmek için önce mükemmellik adına bir çaba sonraları ise zorba bir alışkanlık olarak hayatını bütün gün ve gece boyunca trapez üzerinde kalabilecek şekilde düzenlemişti Zaten son derece ikincil olan bütün ihtiyaçları da onu aşağıdan seyrederek nöbetleşe çalışan ve gerekli olan her şeyi yukarıya gönderip almak için yapılmış özel bir kutu kullanan yardımcılar tarafından karşılanırdı

Tutku
çev. Polat, Nuray
Çünkü oradaki herkes bilirdi ki Açlık Sanatçısı bu süre boyunca hiçbir koşul atında zorla bile olsa tek bir lokma dahi yemezdi sanatı bunu ona yasaklardı Tabi ki her gözlemci bunu anlayamazdı bazen görevlerini ihmal eden gece gözlemcisi grupları olurdu bilinçli olarak ondan uzak bir yerde oturur ve açlık sanatçısının bunu fırsat bilerek bir şeyler yiyeceğine kesin gözle baktıklarını açıkça belli ederek kâğıt oyunu oynarlardı Başka hiçbir şey açlık sanatçısına bu gözlemciler kadar işkence edemezdi Kafka nın 1922 de yazdığı bu kitap dört hikâyeden oluşur Bunlardan kitaba adını veren Açlık sanatçısı hikâyesi azalan ilgiye rağmen sanatını sürdürmeye çalışan bir sanatçının ironik yolculuğudur Sanatını bir kafesin içinde icra eder ve açlığından şüphe eden insanları ikna etme çabası ile çırpınıp durur