Adolphe — Benjamin Constant
Adolphe
Benjamin ConstantKARBON KİTAPLAR
Adolphe
Benjamin ConstantFransız edebiyatının önemli isimlerinden Benjamin Constant ın psikolojik romanı dâhil olduğu sosyal sınıftan sıkılan ayrıcalıklı ve seçkin genç Adolphe ün hikâyesini anlatıyor Adolphe pek çok vasat ilişkinin ardından kendisinden yaşça büyük güzel ve tutkulu Ellénore ile tanışır Başta kendini bu heyecana kaptırsa da Ellénore un yoğun duyguları ve beklentileri nedeniyle ilişkileri genç adam için bir eziyete dönüşür Onu kırmak istemezken içinden çıkılmaz bir duruma düşen Adolphe yaklaşan kaçınılmaz trajediyi ertelemek için kendi hisleri pahasına elinden geleni yapar Benjamin Constant ın kendi fırtınalı ilişkilerinden yola çıkarak kaleme aldığı eseri insan karakterinin barındırdığı tutkuların ve tutarsızlıkların derinine inen psikolojik bir aşk tasviridir
İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Samih Tiryakioğlu
Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi TZVETAN TODOROV
İletişim Yayınları
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri
İletişim Yayınları
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi TZVETAN TODOROV Tanıtım Bülteninden
İletişim Yayınları
çev. Samih Tiryakioğlu
Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi TZVETAN TODOROV
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle
İletişim Yayınevi
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi Tzvetan Todo
İletişim Yayınevi
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi Tzvetan Todo
İletişim Yayınları
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri Paul Bourget nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi TZVETAN TODOROV Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın
İletişim
çev. Tiryakioğlu, Samih
Sâmih Tiryakioğlu çevirisi Çevirenin ve Barış Özkul un önsözleri ve Paul Bourget nin sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Adolphe Fransız edebiyatı ve siyaset felsefesinde çığır açan Benjamin Constant ın duygusal yakınlıklar tutkular ve arzuların modern bireyin oluşumundaki önemini ortaya koyan başyapıtı Etrafını saran insanlardan ve ilişkilerden sıkılan Adolphe aradığı aşkı Ellénore da bulduğunu düşünür Adolphe ün ilgisine başlarda kayıtsız kalan Ellénore genç adamı tanıdıkça ona daha çok bağlanmaya duygularını uluorta paylaşmaya başlar Adolphe ise Ellénore u elde ettiğinde ondan sıkılmaya başladığını hisseder Buna rağmen Ellénore dan ayrılamaması aralarındaki ilişkiye kördüğüm halini almış bir trajik boyut katar Benjamin Constant ın özel hayatından birçok otobiyografik unsur barındıran Adolphe kalıcı duygusal yakınlıklar kurmaktan ısrarla kaçınan yaygın bir bireysel psikolojiyi derinlemesine ele alan ilk kurmaca yapıtlardan biri Benjamin Constant ın tek romanı olan Adolphe yazıldığı tarihte bir başyapıt olarak karşılanmıştı ve Goethe Stendhal Puşkin Hugo gibi yazarlar romana duydukları hayranlığı belirtmişlerdi TZVETAN TODOROV