Afetler Kitabı — İmam ı Gazali

Afetler Kitabı
İmam ı GazaliGelenek Yayıncılık
Afetler Kitabı
İmam ı GazaliEy aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir

Gelenek Yayınları
Ey aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir Tanıtım Bülteninden

Gelenek Yayıncılık
çev. Osman Yolcuoğlu
Ey aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir

Gelenek Yayıncılık
Ey aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir

Gelenek Yayınları
çev. Osman Yolcuoğlu
Ey aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir Tanıtım Bülteninden

Gelenek
çev. Yolcuoğlu, Osman
Ey aziz kişi Sen bil ki dil Allahu Teâlâ nın yarattığı acâip şeylerdendir Görünüşte bir et parçasından başka bir şey değildir Oysa gerçekte bütün varlıklarda olan nesneler onun tasarrufu altındadır Hatta gayb âlemindeki şeylerden bile haber verir Hatta dil aklın naibi vekilidir Hiçbir şey aklın kuşattığı çevreden dışarı değildir Akla hayale yahut vehme gelen her şeyi dil haber verir Başka uzuvlar böyle değildir Gözün tasarrufunda renkler ve şekillerden başka bir şey yoktur Kulak ise yalnız seslerle ilgilidir