Aile Mutluluğu — Lev Nikolayeviç Tolstoy

Aile Mutluluğu
Lev Nikolayeviç TolstoyİNKILAP KİTABEVİ
Aile Mutluluğu
Lev Nikolayeviç TolstoyKendisinden sonra gelen birçok Rus yazarın yanı sıra Dünya Edebiyatını da derinden etkileyen Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1859 da yazdı Hikayenin kaynağı Valeria Arseneva isimli genç kızla yaşadığı ilişkiydi Bir evliliğin öyküsü diyebileceğimiz bu romanın Katya isimli kadın kahramanı babasının arkadaşı Sergey Mihayloviç e aşık olur ve onunla evlenir Ancak Petersburg sosyetesinin çekiciliği ve toy bir genç kadın oluşu bu evliliği gölgelendirir Bana acı veren bu aşkı kendi ellerimle yıkıverdim Bana acı veren o şeyi yıktım ben Çok rahatım şimdi seni seviyorum ama daha değişik bir biçimde Sergey Mihayloviç in bu sözleri kadın erkek ilişkilerinin geçtiğimiz yüzyıllarda da aynı kırılma noktalarını barındırdığını ve aynı temeller üzerine oturduğunu gösterir niteliktedir ve Tolstoy un bir nefeste okunacak çağdaş bir yapıtıdır

İnkılap Kitabevi
Lev Nikolayeviç Tolstoy tarafından kaleme alınan Aile Mutluluğu İnkılap Kitabevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy Kitap Özeti Kendisinden sonra gelen birçok Rus yazarın yanı sıra Dünya Edebiyatını da derinden etkileyen Tolstoy Aile Mutluluğunu 1859 da yazdı Hikayenin kaynağı Valeria Arseneva isimli genç kızla yaşadığı ilişkiydi Bir evliliğin öyküsü diyebileceğimiz bu romanın Katya isimli kadın kahramanı babasının arkadaşı Sergey Mihayloviç e aşık olur ve onunla evlenir Ancak Petersburg sosyetesinin çekiciliği ve toy bir genç kadın oluşu bu evliliği gölgelendirir Bana acı veren bu aşkı kendi ellerimle yıkıverdim Bana acı veren o şeyi yıktım ben Çok rahatım şimdi seni seviyorum ama daha değişik bir biçimde Sergey Mihayloviç in bu sözleri kadın erkek ilişkilerinin geçtiğimiz yüzyıllarda da aynı kırılma noktalarını barındırdığını ve aynı temeller üzerine oturduğunu gösterir niteliktedir ve Tolstoy un bir nefeste okunacak çağdaş bir yapıtıdır Yayınevi İnkılap Kitabevi Yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy Sayfa 150 Sayfa Boyut 10 50x16 50 cm Basım Yılı 2006 Barkod 9789751024992 Kategori Rus Edebiyatı

İnkılap Kitabevi
Aile Mutluluğu

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy tarafından kaleme alınan Aile Mutluluğu İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy Kitap Özeti Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı 2020 Barkod 9786254051463 Kategori Klasikler

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Ayşe Hacıhasanoğlu 1952 DTCF Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü nü bitirdi Bir süre SSCB Büyükelçiliği Basın Bürosu nda çevirmen olarak çalıştı Edebiyat ve sosyal bilimler alanında çeviriler yaptı Dostoyevski Tolstoy Gorki Bagirov eserlerini Türkçeye kazandırdığı yazarlar arasında yer almaktadır

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Tanıtım Bülteninden

çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy Sayfa Sayısı 120 Çeviri Ayşe Hacıhasanoğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar TOLSTOY Sayfa Sayısı 109 SAYFA Yıl 2020

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy tarafından kaleme alınan Aile Mutluluğu İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy Kitap Özeti Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 00 cm Basım Yılı Eylül 2025 Barkod 9786254051456 Kategori Klasikler

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

İş Bankası
çev. Hacıhasanoğlu, Ayşe
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder

Bilge Kültür Sanat
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikâyesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 128 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Bilge Kültür Sanat

BİLGE KÜLTÜR SANAT
çev. Ergin Altay
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikâyesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

Bilge Kültür Sanat
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikâyesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

Bilge Kültür Sanat
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikayesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya aşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

Bilge Kültür Sanat
çev. Ergin Altay
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikâyesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder Tanıtım Bülteninden

Farklılıklara rağmen sıkı sıkıya birbirine tutunan bir çiftin aşkına tanıklık etmek ister misiniz Rus edebiyatının önemli isimlerinden olan Lev Nikolayeviç Tolstoy un kimsesiz kalmış bir kızın aradığı aşkı buluşunu ve evlilik hayatını anlattığı Aile Mutluluğu eserini elinizden düşüremeyeceğinize emin olabilirsiniz Ne zaman başlayıp ne zaman bitirdiğinizi fark edemeyeceğiniz bu hikâyede anlatılanların güncelliğini koruması okuyan herkesi derinden etkiliyor Tekrar tekrar okumak isteyeceğiniz Aile Mutluluğu kitabında sizi nelerin beklediğinden kısaca bahsedelim

Bilge Kültür Sanat
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikayesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya aşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir Tanıtım Bülteninden

Bilge Kültür Sanat
çev. Ergin Altay
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikayesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınları
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar LIONEL TRILLING Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir HENRY JAMES Hugh Mclean in önsözü Edward Wasiolek in sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle

İletişim Yayınları
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar Lıonel Trilling Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir Henry James Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 188 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir

İletişim Yayınları
çev. Mehmet Özgül
HAZIRLANIYOR

İletişim Yayınevi
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç leevlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikaye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar Lionel Trilling Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir Henry JamesDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronolojibulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

İletişim Yayınevi
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç leevlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikaye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar Lionel Trilling Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir Henry JamesDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronolojibulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

İletişim Yayınları
Mehmet Özgül çevirisi Hugh Mclean ın önsözü Edward Wasiolek in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar LIONEL TRILLING Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir HENRY JAMES Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İLETİŞİM YAYINLARI
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikaye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar Lionel Trilling Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir Henry James Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar LEV TOLSTOY

İletişim Yayınevi
Lev Nikolayeviç Tolstoy tarafından kaleme alınan Aile Mutluluğu İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Aile Mutluluğu Lev Nikolayeviç Tolstoy Kitap Özeti Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikaye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar Lionel Trilling Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir Henry James Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son sözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy Sayfa 188 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 00 cm Basım Yılı Eylül 2021 Barkod 9789750517211 Kategori Rus Edebiyatı

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir Tanıtım Bülteninden

İletişim
çev. Özgül, Mehmet
Mehmet Özgül çevirisi Hugh Mclean in önsözü Edward Wasiolek in sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir Tolstoy bize gerçekliğin kendisini değil en duru halini sunar LIONEL TRILLING Muazzam bir hayat derlemesi olan Tolstoy u okumak hepimiz için olağanüstü bir olay mutlu bir tesadüf gibidir HENRY JAMES

Halk Kitabevi
Aile Mutluluğu Leo Tolstoy tarafından yazılan ve ilk olarak The Russian Messenger da yayınlanan 1859 tarihli bir romandır Hikaye genç bir kız olan 17 yaşındaki Mashechka nın ve eski bir aile dostu olan çok daha yaşlı Sergey Mikhaylych in aşkı ve evliliği ile ilgilidir Hikaye Masha tarafından anlatılıyor Sadece bir aile dostluğunun izlerini taşıyan bir flörtten sonra Masha nın sevgisi büyür ve onu artık kontrol edemeyecek duruma gelene kadar genişler Bunu Sergey Mikhaylych e açıklar ve onun da derinden aşık olduğunu keşfeder ama aralarındaki yaş farkının genç Maşa yı ondan bıktıracağından korkmaktadır Sergey sakin ve sessiz bir hayatı tercih ederken Maşa ise yaşamın güzelliklerini keşfetmek istemektedir Kendinden geçmiş ve tutkulu bir şekilde mutlu olan çift hemen evlilik hazırlıklarına başlar Evlendikten sonra Mikhaylych in evine taşınırlar İkisi de toprak sahibi Rus üst sınıfının üyeleridir Masha ikisi arasında kalan güçlü anlayış ve sevgiye rağmen kısa süre sonra malikanenin sessiz yaşam düzenine tahammül edemez hale gelir

İletişim Yayınları
çev. Mehmet Özgül
Tolstoy un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir Tolstoy Aile Mutluluğu nu 1856 da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859 da kaleme aldı Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç le evlenen on yedi yaşındaki Maşa nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikaye eden Aile Mutluluğu Tolstoy un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina daki temaların da habercisidir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bilge Kültür Sanat
Aile Mutluluğu herkesin aşina olduğu bir öyküyü anlatıyor Sergey ve Maşa nın hikâyesi yalnızca 19 yüzyıl Rusya sı taşra soylularının değil modern insanın da sık sık karşı karşıya geldiği bir ikilemin etrafında örülmüş Sakin ve toplumdan uzak durmayı yeğleyen bir adam olan Sergey kendisinden neredeyse 20 yaş küçük arkadaşının kızı Maşa ya âşık olduğunu kendine bile itiraf edememektedir Fakat yetim kalan Maşa da bir süre sonra Sergey e romantik bir ilgi göstermeye başlar Sergey aradaki yaş farkının sorunlara yol açacağından ve Maşa nın bir gün kendisinden usanacağından çekinse de ikili duygularına karşı koyamaz ve evlenirler Güzel giden ilişkileri Maşa nın ışıltılı şehir hayatına özlem duymasıyla bir kırılmaya uğrar Maşa yı kıramayan Sergey onu cemiyet hayatının gözbebeği Petersburg a götürür ve hem kendilerine hem de ilişkilerine dair sorgulamalar yaşamaya başlarlar Tolstoy un bu kısa romanında farklı karakterdeki çiftlerin birbirlerinin hayatına uyum çabasını ve geri alınamaz dönüşümlerini okuyacaksınız

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Lev Nikolayeviç Tolstoy 1828 1910 Anna Karenina Savaş ve Barış Diriliş in büyük yazarı yaşamının son otuz yılında kendini insan aile din devlet toplum özgürlük boyun eğme başkaldırma sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurguyla ele aldı 1859 yılında ilk kez Russki Vestnik dergisinde yayımlanan Aile Mutluluğu romanında Tolstoy kişilik farklılıkları yüzünden karşı karşıya gelen ve gururlarından fedakârlık edemedikleri için çatışmalarını konuşarak çözemeyen bir çiftin aşklarından geriye sadece nazik bir dostluk kalmasının öyküsünü anlatır doğal ve sosyal çevreyi olduğu kadar kişilerin iç dünyalarını da ayrıntılı duyarlı çarpıcı bir biçimde tasvir eder