Ailenin Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni
Ailenin Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni
İş Bankası Kültür Yayınları
Ailenin Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni
Friedrich Engels 1820 1895 Alman sosyalist kuramcı Lutherci sanayici bir babanın oğludur Berlin de eğitim gördü orada Genç Hegelciler grubuna katıldı Brüksel Komünist Federasyonu Merkez Komitesi nin sekterliğini yaptı ihtilâl için Almanya ya döndü ve orada süreli yayınlar çıkardı Barmen deki işçi ayaklanmasına ve Pfalz devrimci ordusunun harekâtına katıldı Sonrasında İngiltere ye yerleşti Eserlerinde diyalektik materyalist düşünceyi tabiat felsefe bilim vb konulara tatbik etti Paris te tanıştığı Marx ile birlikte Kutsal Aile Alman İdeolojisi ve Komünist Manifesto gibi büyük eserler kaleme aldı Marx ın eserlerine büyük katkı sağladı başta Kapital II ve III Cilt olmak üzere bazı eserlerini de ölümünden sonra Engels yayımladı İngiltere de Emekçi Sınıfların Durumu kitabıyla işçi sosyolojisini kurdu Hayatını Marx ın fikirlerinin başarıya ulaşmasına adadı İlk kez 1884 yılında basılan Ailenin Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni nde Engels öncü antropolog Lewis H Morgan ın yabanıllık barbarlık uygarlık ayrımını kullanarak ve Marx ın elyazmalarından hareketle insanlığın kabileden çekirdek aileye soy düzeninden devlete uzanan gelişimini materyalist bir tarih kavrayışıyla ve herkese hitap eden anlaşılır bir üslupla inceler Mustafa Tüzel 1959 Bir süre İsviçre de yaşadı fabrikalarda çalıştı ve çıraklık eğitimi gördü İTÜ Elektrik Fakültesi nde okudu İÜ Basın Yayın Yüksek Okulu Radyo TV bölümünden mezun oldu 1994 yılında Avrupa Çevirmenler Kollegyumu nun Straelen Almanya konuğu oldu 20 yıldır sürdürdüğü çeviri uğraşında Thomas Bernhard Friedrich Dürrenmatt Martin Walser Zafer Şenocak Monika Maron gibi edebiyatçıların Arthur Schopenhauer Friedrich Nietzsche Jürgen Habermas Max Horkheimer Peter Sloterdijk Christoph Türcke gibi düşünürlerin eserlerini Türkçeye kazandırdı
Yordam Kitap
çev. Erkin Özalp
İnsanlık uygarlık öncesi dönemlerde ne tür kazanımlar elde etmişti Kadın cinsinin tarihsel yenilgisi nasıl gerçekleşti ve kadının kurtuluşu nasıl sağlanabilir Geleceğin ailesi ve kadın erkek ilişkileri hakkında bugünden söylenebilecek olanlar neler Özel toprak mülkiyeti üreticileri neden mülksüz bıraktı Bugün bildiğimiz biçimiyle devlet hangi tarihsel aşamada ve hangi nedenlerle ortaya çıktı İnsanlığın geleceğinde devletin yeri ne olacak Friedrich Engels Amerikalı antropolog Lewis H Morgan ın araştırmalarından hareketle kaleme aldığını özel olarak vurguladığı bu kitabında Karl Marx ın aynı araştırmalar hakkındaki kapsamlı notlarından ve Kapital adlı eserinden de yararlanarak insanlığın tarihsel gelişimiyle ilgili özgün sonuçlara ulaşıyor Kendi araştırmalarına yaslanarak tartışmaların kapsamını genişleten Engels ele alınan tarihsel süreçlerin iktisadi temellerine açıklık kazandırıyor İlk baskısı 1884 yılında yayımlanan kitabın 1891 tarihli gözden geçirilmiş ve genişletilmiş dördüncü baskısı arada geçen sürede yapılan bazı bilimsel çalışmaların sonuçlarını içerirken Engels in bilimsel gelişmelere nasıl yaklaştığına da ışık tutuyor
Dorlion Yayınları
Friedrich Engels in kapsamlı eseri Ailenin Kökeni Özel Mülkiyet ve Devlet toplumun yapısını ve insanlık tarihindeki evrimini derinlemesine inceliyor Çevirmenin önsözünde belirtildiği gibi bu kitap insan toplumunun ilahi irade ya da doğal bir düzen tarafından şekillendirilmediğini ancak çevresel koşullar ve ekonomik faktörler tarafından biçimlendirildiğini ortaya koyuyor Engels Bachofen Morgan Marx ve Darwin gibi düşünürlerin çalışmalarını temel alarak insanlık tarihinin sosyoekonomik temellerini ele alır ve bu temellerin nasıl sürekli bir dönüşüm içinde olduğunu gösterir Kitap toplumsal kurumların ve yapıların yiyecek giyecek ve barınak gibi temel ihtiyaçların üretim şekilleriyle nasıl evrildiğini açıklar Engels aile yapısının ve devlet biçimlerinin özel mülkiyetin ortaya çıkışıyla nasıl değiştiğini ve bu değişimlerin toplumsal eşitsizliklere nasıl yol açtığını detaylı bir şekilde anlatır Ailenin Kökeni Özel Mülkiyet ve Devlet sadece akademik bir çalışma değil aynı zamanda mevcut sosyal düzenin eleştirel bir değerlendirmesidir Engels toplumsal değişim için bilimsel bir temel sunarken kapitalist sistemin ilerlemesinin neden olduğu tehlikeleri ve bu ilerlemenin insanlık için olası sonuçlarını tartışıyor Elinizdeki bu eser toplumun kökenlerine ışık tutarken okuyucuyu mevcut toplumsal ve ekonomik yapıları sorgulamaya davet ediyor Bu derinlemesine analiz toplumsal adalet arayışında olan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır Engels in metni tarihin tozlu sayfalarından sosyal adalet mücadelesine uzanan köprüyü kuruyor