Akdeniz Mekân ve Tarih
Metis Yayınları
DİKKAT Bu kitap 3 basımında Akdeniz İnsanlar ve Miras ile birleştirilerek tek ciltte toplanmıştır Ayrı olarak basılmayacaktır Lütfen bkz Akdeniz Fernand Braudel Deniz den s 31 41 Deniz Onu bir eski çağ adamının gözü ile canlandırmaya görmeye çalışmalıyız Bir sınır ufka kadar uzanan bir engel insanın her anını tutsak eden gözünün önünden gitmeyen olağanüstü gizemli bir sonsuzluk Daha düne kadar yani bugün artık anlamsız görünen ilk hız rekorlarının kırılmaya başladığı buhar çağına kadar Şubat 1852 de Marsilya Pire limanları arası 9 gündü deniz eski yelkenlilerle rüzgârların keyfine kalmış gemilerin ölçülerine göre hep uçsuz bucaksız görünmüştür bu gemiler Cebelitarık tan İstanbul a iki ayda Marsilya dan Cezayir e ise en az bir çoğu zaman iki haftada varırlardı
METİS YAYINLARI
çev. Necati Erkurt
Bu kitapta gemiler yol alır dalgaların şarkıları sürer gider bağcılar Cinque Terre yamaçlarından Cenova Rivierası na inerler Provence da Yunanistan da zeytinler toplanmıştır Venedik in durgun sularında ya da Cerbe kanallarında balıkçılar ağ çeker tekne yapımcıları vaktiyle yapılan teknelere benzer tekneler yapar Ve biz yine onlara göre zamanın dışında olduğumuzu farkederiz
