Akdeniz ve Akdeniz Dünyası 3 — Fernand Braudel

Akdeniz ve Akdeniz Dünyası 3
Fernand Braudelİmge Kitabevi Yayınları
Akdeniz ve Akdeniz Dünyası 3
Fernand BraudelAkdeniz i ihtirasla sevdim kuşkusuz kuzeyden geldiğim için tıpkı çok sayıda başkaları gibi ve birçok insanlardan sonra Ona uzun inceleme yıllarımı sevinçle tahsis ettim benim için bu bütün gençliğimden de uzun bir süreydi Bunun karşılığında bu sevincin birazının ve ışığının çoğunun bu kitabın sahifelerini aydınlatmasını temenni ediyorum İdeal olan kuşkusuz romancılar gibi kahramanı keyfimize göre yerleştirmek onu gözden hiç kaybetmemek ve o koskoca biraradalığını sürekli olarak hatırlamak olacaktır Ne yazık ki veya ne mutlu ki mesleğimiz romanın hayranlık verecek esenliklere sahip değildir Temenni ettiğim üzere bu kitaba yanaşmak isteyen okuyucu demek ki İç Deniz hakkında kendi anılarını görüşlerini de beraberinde getirip metnimi renklendirirse ve elinden geldiğince yapmaya çalıştığım gibi bu geniş varlığı yeniden yaratma konusunda bana yardımcı olursa çok iyi bir şey yapmış olur Denizin görülebildiği ve sevilebildiği haliyle geçmişi hakkında olabilecek en büyük belgeyi meydana getirdiğini düşünüyorum Sorbonne da hocam olan coğrafyacıların öğrettiklerinden sadece bunu muhafaza edebildiysem de onu o kadar inançlı bir şekilde korudum ki giriştiğim bu işin tüm anlamını o verdi

DOĞU BATI YAYINLARI
çev. Mehmet Ali Kılıçbay
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke Tanıtım Bülteninden

DOĞU BATI YAYINLARI
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
çev. Mehmet Ali Kılıçbay
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu-Batı
çev. Kılıçbay, Mehmet Ali
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Akdeniz Dünyası Fransızların geleneksel doktora tezi standartlarına göre tartıldığında bile devasa bir kitaptır İlk basımında onu sıradan bir kitabın hacminden altı kat büyük kılan altı yüz bin sözcükten oluşuyordu Kitap her biri geçmişte farklı bir yaşam tarzının örneğini sunan üç kısma ayrılmıştı İlk sırada insan ile çevre arasındaki ilişkinin neredeyse zaman dışı tarihi vardır sonra ekonomik toplumsal ve siyasi yapıların tedricen değişen tarihi gelir ve en son olayların hızlı gelişen tarihi Bu üçüncü ciltte Braudel okurlarına oldukça profesyonel bir siyasi ve askerî tarih örneği sunar Braduel tarih sahnesindeki önde gelen simalara ilişkin kısa ama özlü karakter taslakları çıkarır İnebahtı Savaşı Malta nın kuşatılması 1570 lerin sonlarındaki barış müzakereleri uzun uzadıya anlatılır Akdeniz Dünyası gibi bir inceleme yapmayı pek az tarihçi ister böyle bir incelemeye gücü yetecek tarihçi sayısı ise bundan da az olacaktır Buna rağmen bu incelemeyle ilgili tıpkı Tolstoy un Savaş ve Barış ında olduğu gibi Akdeniz Dünyası bu romana yalnızca ölçek bakımından değil aynı zamanda sahip olduğu mekân bilinci ve insan eyleminin beyhudeliği hakkında sezdirdiği şeyler bakımından da benzemektedir içinde yer aldığı disiplin imkânlarını sürekli genişlettiğini söylemek doğru olacaktır Peter Burke

Metis Yayınları
çev. Aykut Derman
DİKKAT Bu kitap 3 basımında Akdeniz Mekân ve Tarih ile birleştirilerek tek ciltte toplanmıştır Ayrı olarak basılmayacaktır Lütfen bkz Akdeniz Roger Arnaldez Tek Bir Tanrı dan s 7 19 Tek Tanrı ya Doğru Akdeniz kendisini çevreleyen ovalar ve dağlar kentler ve çöller kadar tanrıları da barındırıyordu Akdeniz sularında bir kıyıdan diğerine sitelerinin tanrılarını taşıyan yürekli denizciler yeni topraklar peşinde koşuyor oralarda koloniler kurup tapınaklar dikiyorlardı Çoğu kıyıya yakın yapılmış bu tapınakların kalıntıları bize bugün hâlâ o eski zaman efsanelerini insanlarla tanrılarının bu ayrıcalıklı denizin çevresinde Batı uygarlığının temellerinden birini birlikte attıkları zamanları hatırlatır

İMGE KİTABEVİ YAYINLARI
Fernand Braudel in Lübeck esir kampında kaleme aldığı ve Mart 1947 de savunduğu II Felipe Dönemi nde Akdeniz ve Akdeniz Dünyası adlı tezi bazı tarihçileri şaşırtırken diğer bazılarını da büyülemiştir bu tez kısa bür süre sonra yeni bir tarih görüşünü ortaya atmıştır

İMGE KİTABEVİ YAYINLARI
çev. Mehmet Ali Kılıçbay
Akdeniz i ihtirasla sevdim kuşkusuz kuzeyden geldiğim için tıpkı çok sayıda başkaları gibi ve birçok insanlardan sonra Ona uzun inceleme yıllarımı sevinçle tahsis ettim benim için bu bütün gençliğimden de uzun bir süreydi Bunun karşılığında bu sevincin birazının ve ışığının çoğunun bu kitabın sahifelerini aydınlatmasını temenni ediyorum

EREN YAYINCILIK
çev. Mehmet Ali Kılıçbay
20 yüzyılın en büyük tarihçilerinden biri olan Fernand Braudel in tarihe getirdiği yeni yöntem ve anlayışla halkın tarihini ele alan bu çalışması Annales Okulu nun önce bir üyesi sonra da piri olan Braudel bu eserinin önsözünde şöyle demektedir Çok fazla geniş tutkularımın büyük görme arzumun ve ihtiyacımın da eleştirye uğramayacağını umuyorum Tarih sadece duvarlarla kapatılmış bahçelerin incelenmesine mahkum edilemez Eğer böyle yapılırsa tarih zamanın endişe verici sorunlarına cevap vermek insanın çok geniş ama çok emperyalist bilimleriyle bağlantıda olmak gibi şu andaki görevlerinden birini de ıskalamış olmaz mı E Faral ın 1942 de Büyük tarih i öldüren büyük tarih korkusudur diye yazmaktaydı Belki de büyük tarih yeniden hayata kavuşabilir Braudel in Lübeck esir kampında kaleme aldığı ve Mart 1947 de savunduğu 2 Felipe Döneminde Akdeniz ve Akdeniz Dünyası adlı tezi bazı tarihçileri şayırtırken diğer bazılarını da büyülemiştir bu tez kısa bir süre sonra yeni bir tarih görşünü ortaya atmıştır