Alicia Şehre Gidiyor — Klaus Kordon

Alicia Şehre Gidiyor
Klaus KordonNika Yayınevi
Alicia Şehre Gidiyor
Klaus KordonDalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı

Nika Yayınevi
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı

Nika Yayınevi
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı Tanıtım Bülteninden

Nika
çev. Sağlam, Musa Yaşar
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı

Nika Yayınevi
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı

Nika Yayınevi
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı

Nika Yayınevi
çev. Musa Yaşar Sağlam
Dalgalar kayalara sonu gelmeyecekmiş gibi vurup duruyordu O doğmazdan önce de böyleydi yüz sene önce de bin sene önce de Wooloo Amcanın sık sık anlattığı yaşam başlamazdan önceki hayalî dönemde de bu böyleydi Fakat beyazlar bu hikâyelerle alay ediyordu Onlar her şeyi yaratanın tek bir Tanrı olduğuna inanıyorlardı Oysa Wooloo Amcanın vaktiyle dediği gibi bu derece renkli bir dünyayı tek bir Tanrının yaratmış olmasındansa siyahilerin hikâyesi çok daha akla yatkındı Dünyayı neden birkaç tanrı birlikte yaratmış olmasın ki Üstelik insanları hayvanları ve bitkileri yaratabilmek için bu tanrıların içlerinde her şeyden bir parça olması gerekmez miydi Wooloo Amca beyazların Tanrısının bütün resimlerde yaşlı beyaz bir adam olarak tasvir edildiğini söylemişti Yani o sadece bir insandı hem de beyaz bir insan Bu böyle olduğu için de beyazlar kendilerini Tanrıya benzetiyor ve diğer bütün canlıları hor görüyorlardı