Alın Teri — Jack London

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Coşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu Gemilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam siliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukurdan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin Sayfa Sayısı 149 Baskı Yılı 1992 Dili Türkçe Yayınevi Oda Yayınları

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Çoşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamının en temel sorunu oldu Germilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam diliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğiminin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukursan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Coşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu Gemilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam siliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukurdan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Coşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu Gemilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam siliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukurdan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Coşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu Gemilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam siliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukurdan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin

Ben işçi sınıfı içinde doğdum Coşku hırs ve ülkü denen şeyleri çok genç yaşlarda keşfettim Bu tutkuları dindirebilmek çocukluk yaşamımın en temel sorunu oldu Gemilerde tayfalık limanlarda hamallık yaptım konserve fabrikalarında daha başka fabrikalarda ve çamaşırhanelerde çalıştım ot biçtim halı temizledim cam siliciliği yaptım Ama hiçbir zaman emeğimin tam karşılığını alamadım Aşırı çalışma beni hasta etti Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım ve ne denli çok çalıştıysam toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım Bu çukurdan çıkacağım ama pazılarımı kullanarak değil Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım Eğer bir daha ölesiye çalışırsam gerekenden bir damla fazlasını yaparsam allah belamı versin

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Alın Teri adı ile yayınladığımız bu kitaptaki dört büyük hikâyede Jack London insanların tabiatla ve birbirleriyle olan mücadelelerini işliyor Dört hikâyenin de aynı kişilerin yaşantılarını ele alarak kurulması ile bir roman niteliği kazanan Alın Teri nde usta yazarın anlatım özellikleri güzel bir çeviri ile verilmiştir

Alın Teri adı ile yayınladığımız bu kitaptaki dört büyük hikâyede Jack London insanların tabiatla ve birbirleriyle olan mücadelelerini işliyor Dört hikâyenin de aynı kişilerin yaşantılarını ele alarak kurulması ile bir roman niteliği kazanan Alın Teri nde usta yazarın anlatım özellikleri güzel bir çeviri ile verilmiştir

Hic bir s ey düşünmeden sadece oturuyordu Dinleniyordu Zihni uyumuştu Kardes leri de dıs arı c ıkmıs diğer c ocuklarla oynuyorlardı Ko s edeki elektrik lambası sayesinde oyunları aydınlanıyordu Johnny nin hırc ın ve çabuk öfkelenen biri oldug unu biliyorlardı fakat macera arayan ruhları onları Johnny ye satas maya itti El ele tutus arak onun o nu ne dizildiler vu cutlarını uyumlu bir şekilde sallayarak alaycı bir tekerleme söylemeye başladılar Johnny onlara küfretti Bu ku fu rleri fabrikadaki ustalardan o g renmis ti Ancak bunların hiçbir is e yaramadıg ını fark etti u stelik bu küfürleri kendisine de yakıs tıramadı inatçı bir sessizlig e go mu ldu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Alın Teri adı ile yayınladığımız bu kitaptaki dört büyük hikâyede Jack London insanların tabiatla ve birbirleriyle olan mücadelelerini işliyor Dört hikâyenin de aynı kişilerin yaşantılarını ele alarak kurulması ile bir roman niteliği kazanan Alın Teri nde usta yazarın anlatım özellikleri güzel bir çeviri ile verilmiştir Kredi Kartı Tek Çekim 126 75

Alın Teri adı ile yayınladığımız bu kitaptaki dört büyük hikâyede Jack London insanların tabiatla ve birbirleriyle olan mücadelelerini işliyor Dört hikâyenin de aynı kişilerin yaşantılarını ele alarak kurulması ile bir roman niteliği kazanan Alın Teri nde usta yazarın anlatım özellikleri güzel bir çeviri ile verilmiştir

Alın Teri adı ile yayınladığımız bu kitaptaki dört büyük hikâyede Jack London insanların tabiatla ve birbirleriyle olan mücadelelerini işliyor Dört hikâyenin de aynı kişilerin yaşantılarını ele alarak kurulması ile bir roman niteliği kazanan Alın Teri nde usta yazarın anlatım özellikleri güzel bir çeviri ile verilmiştir