Alkoller — Guillaume Apollinaire

Alkoller modern şiirin sessiz ama güçlü bir akışıdır geçmişle gelecek gelenekle yenilik aşk ve kayıp kent ve doğa arasında akan bir bilinç hâlidir Apollinaire in şiirleri yalnızca okunmaz yaşanır hissedilir ve ruhun içine sızar Her dize bir sarhoşluk bir titreşim bir ışık gibi zihinde yankılanır Bu Türkçe çeviri sözcüklerin tam karşılıklarından çok onların yarattığı ritim ses ve enerjiyle ilgilenir Noktalamanın yokluğu zamanın kırılması imgelerin serbestliği Apollinaire in modernliğini ve şiirsel deneyimini koruyan özgün bir okuma alanı yaratır Osman Tuğlu nun yıllar içinde biriken yeniden karşılaşmalarla şekillenen çevirileri Alkoller i yalnızca bir metin değil bir yaşam deneyimi hâline getiriyor Bu kitap okuyucuyu hem Apollinaire in dünyasına davet ediyor hem de kendi içsel ritmini kaybın ve arzunun titreşimlerini keşfetmeye çağırıyor Alkoller modernliğin şiirsel sesi çağdaş bilincin yankısı ve okurun kendi zamanında yeniden keşfedeceği bir alan

Alkoller modern şiirin sessiz ama güçlü bir akışıdır geçmişle gelecek gelenekle yenilik aşk ve kayıp kent ve doğa arasında akan bir bilinç hâlidir Apollinaire in şiirleri yalnızca okunmaz yaşanır hissedilir ve ruhun içine sızar Her dize bir sarhoşluk bir titreşim bir ışık gibi zihinde yankılanır Bu Türkçe çeviri sözcüklerin tam karşılıklarından çok onların yarattığı ritim ses ve enerjiyle ilgilenir Noktalamanın yokluğu zamanın kırılması imgelerin serbestliği Apollinaire in modernliğini ve şiirsel deneyimini koruyan özgün bir okuma alanı yaratır Osman Tuğlu nun yıllar içinde biriken yeniden karşılaşmalarla şekillenen çevirileri Alkoller i yalnızca bir metin değil bir yaşam deneyimi hâline getiriyor Bu kitap okuyucuyu hem Apollinaire in dünyasına davet ediyor hem de kendi içsel ritmini kaybın ve arzunun titreşimlerini keşfetmeye çağırıyor Alkoller modernliğin şiirsel sesi çağdaş bilincin yankısı ve okurun kendi zamanında yeniden keşfedeceği bir alan

Alkoller modern şiirin sessiz ama güçlü bir akışıdır geçmişle gelecek gelenekle yenilik aşk ve kayıp kent ve doğa arasında akan bir bilinç hâlidir Apollinaire in şiirleri yalnızca okunmaz yaşanır hissedilir ve ruhun içine sızar Her dize bir sarhoşluk bir titreşim bir ışık gibi zihinde yankılanır Bu Türkçe çeviri sözcüklerin tam karşılıklarından çok onların yarattığı ritim ses ve enerjiyle ilgilenir Noktalamanın yokluğu zamanın kırılması imgelerin serbestliği Apollinaire in modernliğini ve şiirsel deneyimini koruyan özgün bir okuma alanı yaratır Osman Tuğlu nun yıllar içinde biriken yeniden karşılaşmalarla şekillenen çevirileri Alkoller i yalnızca bir metin değil bir yaşam deneyimi hâline getiriyor Bu kitap okuyucuyu hem Apollinaire in dünyasına davet ediyor hem de kendi içsel ritmini kaybın ve arzunun titreşimlerini keşfetmeye çağırıyor Alkoller modernliğin şiirsel sesi çağdaş bilincin yankısı ve okurun kendi zamanında yeniden keşfedeceği bir alan

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır Tanıtım Bülteninden

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

GUILLAUME APOLLINAIRE 1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

Guillaume Apollinaire tarafından kaleme alınan Alkoller Ayrıntı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Alkoller Guillaume Apollinaire Kitap Özeti 1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır Yayınevi Ayrıntı Yayınları Yazar Guillaume Apollinaire Sayfa 205 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2021 Barkod 9786053145370 Kategori Şiir

GUILLAUME APOLLINAIRE 1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır

1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kitap Hakkında 1880 1918 Modern şiirin geçtiğimiz yüzyılın başlangıcında karşı karşıya kaldığı gerilime en güçlü yanıtlardan biri 1913 te yayımlanan Alkoller kitabıyla Apollinaire den gelmişti Modern yaşamın getirdiği yeni gerçeklik öğelerini sözcüğün tamamen özgürleştirildiği alışılmamış bir imge düzeninde parçalayarak şiire dönüştüren Alkoller kendine özgü benzersiz temalara odaklanırken yerleşik yazı düzenini de sarstı İlk kez Apollinaire tarafından kullanılan gerçeküstü nün karanlık bilinçaltı yoluyla yaşantı ve izlenimlere müdahalesi yepyeni biçimlerin ortaya çıkmasını sağladı An ı zamansız kılan sürekli bir anılar akını ve sınır tanımaz çağrışımlar seliyle gerçeklik kesintisiz bir eşzamanlılık imgesi olarak şiirde yeniden üretiliyordu Geçmişin biçimlerinden yararlanmayı ihmal etmeyen üretici ve yenileyici bireşimlere açtığı kapıyla Alkoller yüzyılın büyük şiir sanatı nın kaynak yapıtları arasındadır Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Guillaume Apollinaire Yayınevi Ayrıntı Yayınları ISBN 9786053145370 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

Sonunda bıktın bu eski dünyadan Kübizmin de kurucularından olan Guillaume Apollinaire in Fransız şiirinin gelişiminde yaratıcı yenilikçi ve sınır tanımayan tavrı ile büyük rol oynayan başyapıtı Otelin kapısı korkunç gülümsüyor ana Korkunç olsa da anam ne yazar bu garibana Malım mülküm yok bir yoksul işçiyim ben Bir çift var üzgün derin sularda giden İndi körpe melekler dün sabah Marsilya ya Duyuyorum bir şarkı can veriyor uzakta Orta malı bir şarkı kıvır zıvır ben gibi Çocuk ben sana verdim elimden gelenleri Guillaume Apollinaire in İkinci Yeni şiirini de etkisi altına alan lirik ironik şiirlerinden oluşan Alkoller belleğinizde unutulmaz bir tat bırakacaktır