Almanya da Devrim ve Karşı Devrim — Karl Marx

Almanya da Devrim ve Karşı Devrim
Karl MarxGece Kitaplığı
Almanya da Devrim ve Karşı Devrim
Karl MarxAvrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir

Gece Kitaplığı
çev. Kübra Altundal
Avrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı
Avrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı
Avrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir

Gece Kitaplığı Yayınları
Avrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir

Gece Kitaplığı
çev. Altundal, Kübra
Avrupa komiteleri merkez komiteleri ulusal komiteler kurmak ve kuruluşlarını daha az düşsel herhangi bir mutlak hükümdarın bildirgeleri kadar gösterişli bildirgelerle haber vermek için İngiltere ye Amerika ya yabancı kıyılara atıldılar ve denizler ötesine taşındılar Kıtadaki devrimci parti ya da daha doğrusu devrimci partiler tarafından savaş hattının bütün noktaları üzerinde uğranılan bozgundan daha göze çarpıcı bir bozgun güç tasarlanabilirdi Ama bu ne anlama gelir Britanya burjuvazisinin siyasal ve toplumsal üstünlüğü için savaşı 48 Fransız burjuvazisininki 40 benzersiz savaş yılını kapsamadı mı Ve onların zaferi tam da yeniden canlandırılmış krallık her zamankinden daha sağlam olduğuna inandığı anda her zamankinden daha yakın olmadı mı Boş inanın devrimleri bir avuç ajitatörün hınzırlığına bağladığı zamanlar geçti ve geride kaldı Her türlü devrimci kargaşalığın arkasında günü geçmiş kurumların karşılanmasını engelledikleri bir gereksinmenin bulunduğunu şimdi herkes biliyor Bu gereksinmenin kendini henüz hemen bir başarı sağlayacak kadar derin o kadar genel bir biçimde duyurmaması olanaklı ama bu gereksinmeyi her zorla bastırma girişimi onu engellerini parçalayıncaya kadar daha da belirgin bir duruma getirmekten başka bir sonuç vermeyecektir