Altaylılar
Altaylılar
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü
Altaylılar
Altaylılar hakkında makalelerden oluşan bu çalışma Türk kültürü ve Türk halkbilimi alanlarında çalışan araştırmacıların yanı sıra Türk kültürüne özellikle de Altay Türklerine Altay Türklerinin kültürel varlıklarına ilgi duyan okuyucuların faydalanabileceğpi bir eser niteliğindedir Bu çalışma Rus Türkolog u Leonid Pavlovç Potapov un Altay Türkleri hakkında saha çalışmaları neticesinde kaleme aldığı makalelerden oluşmuştur
Bilge Kültür Sanat
çev. Atilla Bağcı
Leonid Pavloviç Potapov un Altaylı Türk kabileleri hakkındaki bazı makalelerinden oluşan bu kitapla okuyucu zamanda bir yolculuğa çıkarak Altay dağlarına gidecek Türk boylarına misafir olacak şaman ayinlerine ve Ayı Bayramlarına katılacak avcılarla yabani hayvan avı için taygalara gidecek ve akraba olan Türk boylarını yakından tanıma fırsatı bulacaktır Okuyucuya şimdiden zamanda iyi yolculuklar Önde gelen Rus Türkologlardan Leonid Pavloviç Potapov un değerli çalışmalarından bazı makalelerinin oluşturduğu bu seçki kitap Türkoloji araştırmalarına katkı yapacak önemli bilgiler içermektedir Altaylarda yaşayan Türk boylarının en iyi şekilde tanınması mutlak surette tüm Türk dünyasına katma değer sağlayacaktır Mümtaz bilim adamlarından L P Potapov un saha çalışmalarından bazılarını Türkçeye çevirisini yaparak bilim dünyasına ciddi katkılar sunan Atilla Bağcı yı tebrik eder çalışmalarının artarak devam etmesini dilerim Prof Dr Fikret Türkmen Sovyet döneminin Promete lakaplı etnografı L P Potapov un makalelerinden oluşan bu kitap Türkiye de Türkoloji çalışmalarına büyük fayda sağlayacaktır Türkoloji nin kült isimlerinden L P Potapov un hayatı ve bilimsel çalışmalarının yanı sıra Güney Sibirya nın Altaylı Türk kabilelerine ait oldukça zengin bilgileri okuyucuya sunmaktadır Ülkemizde her alandaki tercüme faaliyetlerinin eksikliği dikkate alındığında Atilla Bağcı nın başta L P Potapov dan ve diğer önemli bilim adamlarından yaptığı tercümelerin önemini tekrar vurgulamak isterim Prof Dr İbrahim Dilek