Ama Fareler Uyurlar Geceleyin — Wolfgang Borchert

Ama Fareler Uyurlar Geceleyin
Wolfgang BorchertDoğan Kitap
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin
Wolfgang BorchertÖlümün kovaladığı ama bir türlü başa çıkamadığı her defasında artan bir öfkeyle ve başka kılıklara bürünerek peşine düştüğü öyküler Ölüm önce infazına ramak kalmış idam cezası ardından Rus cephesi ve nihayet amansız bir hastalık olarak kovalayacaktır Borchert in öykülerini Binlerce yıllık varoluş öykümüzün dibe vurduğu insanın bir tür olarak kendine inancını yitirdiği sahnelerden geçerek Geceleyin karısından gizli fazladan bir dilim ekmek kesen yaşlı adam ve bunu farkedince ona kendi payından bir dilim ekmek veren karısı yıkıntılar arasında kalmış kardeşinin cesedini farelerden korumak için günlerce orada bekleyen dokuz yaşında bir çocuk ellerinde kalan tek şeye sokaklara kargalar gibi tünemiş savaş artığı yorgun askerler verecek bir ipek çorabı olmadığı için sevdiği kadının yataktaki sıcaklığından mahrum kalan bir adam çevresindeki çevresindeki her şeyi bir anda silip evrenin en önemli ve en güzel şeyine dönüşen hapishane avlusundaki sarı çiçekli karahindiba Arka Kapaktan

Yapı Kredi Yayınları
İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor Bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer Hayır demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen SpenderKorku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Kamuran Şipal

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Yapıtı manifesto niteliğiyle okunması gereken gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştirebilmiş bir dil aracılığıyla savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Wolfgang Borchert Bugün sesi hala gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor aramızda ah kim çıkar aramızda kim kurşunlarla delik deşik bir akciğer hırıltısına bir şiir düzebilir kim bir idam mahkûmunun çığlığını şiire dökebilir kim bilebilir o ölçüyü bir ırza tecavüze uygun düşecek o ritmik ölçüyü kim makinelilerin uluyuşunu duyuracak bir vezin bilebilir ve bir sözcük içinde gökyüzünün artık yansımadığı yanan köylerin bile yansımadığı ölü bir at gözünün yeni susmuş çığlığını anlatabilecek bir sözcük bulabilir hangi basımevinde yük vagonlarının pas kırmızısı bu dünya yangını kırmızısı ak insan tenindeki bu kurumaya başlamış kan kabuklu kırmızı için bir harf bulunabilir

Yapı Kredi Yayınları
İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor Bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer Hayır demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen SpenderKorku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Kamuran Şipal
İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer HAYIR demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen Spender Korku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Kâmuran Şipal
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer HAYIR demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen Spender Korku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz

YAPI KREDİ YAYINLARI
kinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Yapıtı manifesto niteliğiyle okunması gereken gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştirebilmiş bir dil aracılığıyla savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Wolfgang Borchert Bugün sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor aramızda ah kim çıkar aramızda kim kurşunlarla delik deşik bir akciğer hırıltısına bir şiir düzebilir kim bir idam mahkûmunun çığlığını şiire dökebilir kim bilebilir o ölçüyü bir ırza tecavüze uygun düşecek o ritmik ölçüyü kim makinelilerin uluyuşunu duyuracak bir vezin bilebilir ve bir sözcük içinde gökyüzünün artık yansımadığı yanan köylerin bile yansımadığı ölü bir at gözünün yeni susmuş çığlığını anlatabilecek bir sözcük bulabilir hangi basımevinde yük vagonlarının pas kırmızısı bu dünya yangını kırmızısı ak insan tenindeki bu kurumaya başlamış kan kabuklu kırmızı için bir harf bulunabilir Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar WOLFGANG BORCHERT Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 336 Yıl 2017

Yapı Kredi Yayınları
Wolfgang Borchert tarafından kaleme alınan Ama Fareler Uyurlar Geceleyin Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ama Fareler Uyurlar Geceleyin Wolfgang Borchert Kitap Özeti İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor Bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer Hayır demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen Spender Korku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Wolfgang Borchert Sayfa 336 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2020 Barkod 9789750838958 Kategori Öykü

İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur

Yapı Kredi
çev. Şipal, Kâmuran
İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası nda askere alınarak gönderildiği Rus Cephesi nde ağır yaralanıp nasyonal sosyalizm karşıtı görüşlerinden dolayı tutuklanan 1942 ve 1944 te iki kez çarptırıldığı ağır hapis cezalarında yakalandığı hastalıklar yüzünden yirmi altı yaşında hayatını kaybeden Wolfgang Borchert Almanya da İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan Yıkıntı Edebiyatı nın önde gelen isimlerindendir Ölümünden önceki iki yıla sığdırdığı yapıtıyla umudunu vatanını yaşama amaçlarını yitirenlerin sesi olmuştur Gerçeklikle düş gücünü insanın yıkıcı dünyasıyla edebiyatın yırtıcı karakterini birleştiren dinmek bilmeyen coşkusu ince mizahı ve canlılığıyla Borchert in dili savaşın karanlığına özgün bir bakış getirmiştir Bugün tıpkı barışın ilk günlerine özgü tuhaf sessizlikte olduğu gibi Borchert in sesi hâlâ gür ve sarih biçimde duyulurken savaş karşıtı feneri ışığını bütün keskinliğiyle koruyor bütün bunlar gerçekleşecek yarın yarın belki daha bu gece belki bu gece eğer eğer HAYIR demezseniz sizler Borchert in dünyası George Orwell in 1984 ünden pek uzak değildir Her ne kadar okur için bu dünyaya dışarıdan bakmak mümkün görünse de belki de bildiğimizden çok daha fazlasıyla Borchert in makinesi içindeyizdir Stephen Spender Korku ikiyüzlülük ödleklik yabancıydı Borchert e bütün çabası doğruyu açıkça dile getirmeye yalanın maskesini düşürmeye yönelikti Borchert in çığlığıyla yakılıp yıkılmış sefaletin kol gezdiği Almanya da binlerce insanın dili çözülmüştü Bernhard Meyer Marwitz

DOĞAN KİTAP
çev. Kamuran Şipal
Ölümün kovaladığı ama bir türlü başa çıkamadığı her defasında artan bir öfkeyle ve başka kılıklara bürünerek peşine düştüğü öyküler Ölüm önce infazına ramak kalmış idam cezası ardından Rus cephesi ve nihayet amansız bir hastalık olarak kovalayacaktır Borchert in öykülerini Binlerce yıllık varoluş öykümüzün dibe vurduğu insanın bir tür olarak kendine inancını yitirdiği sahnelerden geçerek Geceleyin karısından gizli fazladan bir dilim ekmek veren karısı yıkıntılar arasında kalmış kardeşinin cesedini farelerden korumak için günlerce orada bekleyen dokuz yaşında bir çocuk ellerinde kalan tek şeye sokaklara kargalar gibi tünemiş savaş arttığı yorgun askerler verecek bir ipek çorabı olmadığı için sevdiği kadının yataktaki sıcaklığından mahrum kalan bir adam çevresindeki sevdiği kadının yataktaki sıcaklığından mahrum kalan bir adam çevresindeki her şeyi bir anda silip evrenin en önemli ve en güzel şeyine dönüşen hapishane avlusundaki sarı çiçekli karahindiba