Andersen Masalları Cilt 3 — Hans Christian Andersen

Andersen s Fairy Tales CD li This is the collection of four fairy tales written by a Danish writer Hans Christian Andersen You can find the stories of The Real Princess Thumbelisa The Emperor s New Clothes and The Ugly Duckling in this collection img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserler vermiş olan Hans Christian Andersen i dünya çapında üne kavuşturan masal ve hikâyeleri olmuştur Toplamda 156 adet olan bu masal ve hikâyeler ilkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılmış ve 1842 ye kadar altı cilde ulaşmıştır bu eseri Yeni Masallar adında yeni bir seri takip etmiştir Bu durum günümüzde çocuk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olarak sayılan Andersen in yerini ve önemini anlamak adına dikkat etmemiz gereken bir noktadır Zira Andersen kendisinden önce gelenler gibi sözlü geleneğe ait olan halk masallarını tarihsel ve antropolojik çalışmalar adına derleyip yazılı olarak kayıtlara geçirmek yerine masal ve hikâyeleri kendi yazmıştır Çocukken kendisine anlatılan masallar en büyük esin kaynağı olsa da onun yazdığı masal ve hikâyelerde gerçekçilik ağır basmaktadır Günlük yaşama dair yaptığı gözlemler yaşanmış olaylara yaptığı göndermeler gerek mekân gerekse karakter seçimi ile gerçekçiliği hiç elden bırakmamış ve bunu kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğelerle mükemmel bir şekilde harmanlamıştır Hiciv ironi ve mizah ile bezenen kimi zaman bir romanı andıran kimi zaman ise masalın içinde masal anlatan bu eserler hikâyeciliğe evrensel bir biçim kazandırmış ve edebiyatla iç içe geçirdiği bu türü zenginleştirmiştir Kullandığı basit dil yalın anlatım doğrudan hitap tarzı kısa ve özlü cümleler ile okurla samimi bir ilişki yakalayan Andersen tüm dikkatleri üzerine çekmiş ve kalıcı bir başarı elde etmiştir Bazı masal ve hikâyelerinin otobiyografik öğeler taşıdığı da bilinmektedir Örneğin Kibritçi Kız küçüklüğünde dilendirilmeye zorlanan ve kimi zaman yiyecek yemeği bile olmadan sokaklara terk edilen büyükannesinin çektiği sefalete bir ağıt niteliğindedir Çirkin Ördek Yavrusu nun ise küçükken gerek görünüşü gerekse başarısızlıkları yüzünden dışlanan Andersen in geç kabul gören dehasına bir gönderme olduğu kabul edilir Masal ve hikâyelerin eğitici ve öğretici bir yanı da vardır İda nın Çiçekleri nde doğa Cennet Bahçesi nde coğrafya birçok yerde adı geçen Danimarkalı Holgar gibi kahramanlarla tarih Holberg gibi yazarlarla edebiyat Knidos Afroditi gibi eserlerle sanat ve kültür hakkında çocukları bilgilendirmeyi amaçlamıştır Kadın çocuk engelli yoksul gibi ana karakterler üzerinden Andersen Kilise hiyerarşisiyle bürokratik açmazlarla soylulukla servet sahibi olmakla alay edip onları yermiş ve kadın erkek ilişkileri sınıf farkları toplumsal dışlanma gibi güncelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş olan sorunlara eğilerek mevcut düzeni eleştirmiştir Yüzden fazla dile çevrilmiş olan tiyatroya müzikal komedilere çizgi filmlere uyarlanan dünya çocuk edebiyatının bu vazgeçilmez eserini eksiksiz olarak sizlere sunmaktan gurur duyarız Sayfa Sayısı 504 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Pinhan Yayıncılık

Çirkin Ördek Kibritçi Kız Karlar Kraliçesi Kurşun Asker Gerçek Prenses gibi bugün dünya çapında bilinen ve hemen hemen her çocuğun büyürken dinlediği masalların Danimarkalı yazarıdır Andersen İlkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılan ve 1852 de Hikayeler adını alan bu eser toplamda 156 tane masal ve hikayeden oluşmaktadır Bu eser romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserleri olan Andersen e kalıcı bir başarı sağlamış ve tüm dünyada tanınmasına sebep olmuştur Yaşamı boyunca çocuklarla haşır neşir olan ve yeri geldiğinde anlattığı hikayeleri kağıttan keserek yaptığı figürlerle görsel bir şölene dönüştüren Andersen hikayelerini çocukken kendisine anlatılan masallardan esinlenerek yazdı Kullandığı canlı dil ve özlü sözler yazıda koruduğu akıcı ve yalın sözel anlatım biçimiyle okuyucular arasında ortak bir bakış açısı ortak bir duygulanım yakalamaya çabaladı Bu çabanın bir sonucu olarak hikayeciliğe yeni bir boyut kattı ve bu türü yazar kimliğiyle başarıyla harmanladı Kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğeleri yaşamış olduğu yerler ve yakın çevresindeki insanlar gibi otobiyografik öğelerle harmanlayan Andersen elden hiç bırakmadığı gerçekçiliği sayesinde çocukları olduğu kadar büyükleri de düş ve şiir dünyasına sürüklüyor

Romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserler vermiş olan Hans Christian Andersen i dünya çapında üne kavuşturan masal ve hikâyeleri olmuştur Toplamda 156 adet olan bu masal ve hikâyeler ilkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılmış ve 1842 ye kadar altı cilde ulaşmıştır bu eseri Yeni Masallar adında yeni bir seri takip etmiştir Bu durum günümüzde çocuk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olarak sayılan Andersen in yerini ve önemini anlamak adına dikkat etmemiz gereken bir noktadır Zira Andersen kendisinden önce gelenler gibi sözlü geleneğe ait olan halk masallarını tarihsel ve antropolojik çalışmalar adına derleyip yazılı olarak kayıtlara geçirmek yerine masal ve hikâyeleri kendi yazmıştır Çocukken kendisine anlatılan masallar en büyük esin kaynağı olsa da onun yazdığı masal ve hikâyelerde gerçekçilik ağır basmaktadır Günlük yaşama dair yaptığı gözlemler yaşanmış olaylara yaptığı göndermeler gerek mekân gerekse karakter seçimi ile gerçekçiliği hiç elden bırakmamış ve bunu kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğelerle mükemmel bir şekilde harmanlamıştır Hiciv ironi ve mizah ile bezenen kimi zaman bir romanı andıran kimi zaman ise masalın içinde masal anlatan bu eserler hikâyeciliğe evrensel bir biçim kazandırmış ve edebiyatla iç içe geçirdiği bu türü zenginleştirmiştir Kullandığı basit dil yalın anlatım doğrudan hitap tarzı kısa ve özlü cümleler ile okurla samimi bir ilişki yakalayan Andersen tüm dikkatleri üzerine çekmiş ve kalıcı bir başarı elde etmiştir Bazı masal ve hikâyelerinin otobiyografik öğeler taşıdığı da bilinmektedir Örneğin Kibritçi Kız küçüklüğünde dilendirilmeye zorlanan ve kimi zaman yiyecek yemeği bile olmadan sokaklara terk edilen büyükannesinin çektiği sefalete bir ağıt niteliğindedir Çirkin Ördek Yavrusu nun ise küçükken gerek görünüşü gerekse başarısızlıkları yüzünden dışlanan Andersen in geç kabul gören dehasına bir gönderme olduğu kabul edilir Masal ve hikâyelerin eğitici ve öğretici bir yanı da vardır İda nın Çiçekleri nde doğa Cennet Bahçesi nde coğrafya birçok yerde adı geçen Danimarkalı Holgar gibi kahramanlarla tarih Holberg gibi yazarlarla edebiyat Knidos Afroditi gibi eserlerle sanat ve kültür hakkında çocukları bilgilendirmeyi amaçlamıştır Kadın çocuk engelli yoksul gibi ana karakterler üzerinden Andersen Kilise hiyerarşisiyle bürokratik açmazlarla soylulukla servet sahibi olmakla alay edip onları yermiş ve kadın erkek ilişkileri sınıf farkları toplumsal dışlanma gibi güncelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş olan sorunlara eğilerek mevcut düzeni eleştirmiştir Yüzden fazla dile çevrilmiş olan tiyatroya müzikal komedilere çizgi filmlere uyarlanan dünya çocuk edebiyatının bu vazgeçilmez eserini eksiksiz olarak sizlere sunmaktan gurur duyarız Sayfa Sayısı 504Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Pinhan Yayıncılık

Çirkin Ördek Kibritçi Kız Karlar Kraliçesi Kurşun Asker Gerçek Prenses gibi bugün dünya çapında bilinen ve hemen hemen her çocuğun büyürken dinlediği masalların Danimarkalı yazarıdır Andersen İlkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılan ve 1852 de Hikayeler adını alan bu eser toplamda 156 tane masal ve hikayeden oluşmaktadır Bu eser romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserleri olan Andersen e kalıcı bir başarı sağlamış ve tüm dünyada tanınmasına sebep olmuştur Yaşamı boyunca çocuklarla haşır neşir olan ve yeri geldiğinde anlattığı hikayeleri kağıttan keserek yaptığı figürlerle görsel bir şölene dönüştüren Andersen hikayelerini çocukken kendisine anlatılan masallardan esinlenerek yazdı Kullandığı canlı dil ve özlü sözler yazıda koruduğu akıcı ve yalın sözel anlatım biçimiyle okuyucular arasında ortak bir bakış açısı ortak bir duygulanım yakalamaya çabaladı Bu çabanın bir sonucu olarak hikayeciliğe yeni bir boyut kattı ve bu türü yazar kimliğiyle başarıyla harmanladı Kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğeleri yaşamış olduğu yerler ve yakın çevresindeki insanlar gibi otobiyografik öğelerle harmanlayan Andersen elden hiç bırakmadığı gerçekçiliği sayesinde çocukları olduğu kadar büyükleri de düş ve şiir dünyasına sürüklüyor

Romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserler vermiş olan Hans Christian Andersen i dünya çapında üne kavuşturan masal ve hikâyeleri olmuştur Toplamda 156 adet olan bu masal ve hikâyeler ilkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılmış ve 1842 ye kadar altı cilde ulaşmıştır bu eseri Yeni Masallar adında yeni bir seri takip etmiştir Bu durum günümüzde çocuk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olarak sayılan Andersen in yerini ve önemini anlamak adına dikkat etmemiz gereken bir noktadır Zira Andersen kendisinden önce gelenler gibi sözlü geleneğe ait olan halk masallarını tarihsel ve antropolojik çalışmalar adına derleyip yazılı olarak kayıtlara geçirmek yerine masal ve hikâyeleri kendi yazmıştır Çocukken kendisine anlatılan masallar en büyük esin kaynağı olsa da onun yazdığı masal ve hikâyelerde gerçekçilik ağır basmaktadır Günlük yaşama dair yaptığı gözlemler yaşanmış olaylara yaptığı göndermeler gerek mekân gerekse karakter seçimi ile gerçekçiliği hiç elden bırakmamış ve bunu kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğelerle mükemmel bir şekilde harmanlamıştır Hiciv ironi ve mizah ile bezenen kimi zaman bir romanı andıran kimi zaman ise masalın içinde masal anlatan bu eserler hikâyeciliğe evrensel bir biçim kazandırmış ve edebiyatla iç içe geçirdiği bu türü zenginleştirmiştir Kullandığı basit dil yalın anlatım doğrudan hitap tarzı kısa ve özlü cümleler ile okurla samimi bir ilişki yakalayan Andersen tüm dikkatleri üzerine çekmiş ve kalıcı bir başarı elde etmiştir Bazı masal ve hikâyelerinin otobiyografik öğeler taşıdığı da bilinmektedir Örneğin Kibritçi Kız küçüklüğünde dilendirilmeye zorlanan ve kimi zaman yiyecek yemeği bile olmadan sokaklara terk edilen büyükannesinin çektiği sefalete bir ağıt niteliğindedir Çirkin Ördek Yavrusu nun ise küçükken gerek görünüşü gerekse başarısızlıkları yüzünden dışlanan Andersen in geç kabul gören dehasına bir gönderme olduğu kabul edilir Masal ve hikâyelerin eğitici ve öğretici bir yanı da vardır İda nın Çiçekleri nde doğa Cennet Bahçesi nde coğrafya birçok yerde adı geçen Danimarkalı Holgar gibi kahramanlarla tarih Holberg gibi yazarlarla edebiyat Knidos Afroditi gibi eserlerle sanat ve kültür hakkında çocukları bilgilendirmeyi amaçlamıştır Kadın çocuk engelli yoksul gibi ana karakterler üzerinden Andersen Kilise hiyerarşisiyle bürokratik açmazlarla soylulukla servet sahibi olmakla alay edip onları yermiş ve kadın erkek ilişkileri sınıf farkları toplumsal dışlanma gibi güncelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş olan sorunlara eğilerek mevcut düzeni eleştirmiştir Yüzden fazla dile çevrilmiş olan tiyatroya müzikal komedilere çizgi filmlere uyarlanan dünya çocuk edebiyatının bu vazgeçilmez eserini eksiksiz olarak sizlere sunmaktan gurur duyarız

Çirkin Ördek Kibritçi Kız Karlar Kraliçesi Kurşun Asker Gerçek Prenses gibi bugün dünya çapında bilinen ve hemen hemen her çocuğun büyürken dinlediği masalların Danimarkalı yazarıdır Andersen İlkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılan ve 1852 de Hikayeler adını alan bu eser toplamda 156 tane masal ve hikayeden oluşmaktadır Bu eser romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserleri olan Andersen e kalıcı bir başarı sağlamış ve tüm dünyada tanınmasına sebep olmuştur Yaşamı boyunca çocuklarla haşır neşir olan ve yeri geldiğinde anlattığı hikayeleri kağıttan keserek yaptığı figürlerle görsel bir şölene dönüştüren Andersen hikayelerini çocukken kendisine anlatılan masallardan esinlenerek yazdı Kullandığı canlı dil ve özlü sözler yazıda koruduğu akıcı ve yalın sözel anlatım biçimiyle okuyucular arasında ortak bir bakış açısı ortak bir duygulanım yakalamaya çabaladı Bu çabanın bir sonucu olarak hikayeciliğe yeni bir boyut kattı ve bu türü yazar kimliğiyle başarıyla harmanladı Kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğeleri yaşamış olduğu yerler ve yakın çevresindeki insanlar gibi otobiyografik öğelerle harmanlayan Andersen elden hiç bırakmadığı gerçekçiliği sayesinde çocukları olduğu kadar büyükleri de düş ve şiir dünyasına sürüklüyor Yayınevi PİNHAN YAYINCILIK Yazar KOLLEKTİF Baskı 2 BASKI Çevirmen SAFFET GÜNERSEL Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 501 Yıl 2018

Romandan seyahat güncesine tiyatro oyunundan şiire kadar birçok farklı türde eserler vermiş olan Hans Christian Andersen i dünya çapında üne kavuşturan masal ve hikâyeleri olmuştur Toplamda 156 adet olan bu masal ve hikâyeler ilkin 1835 te Çocuklar için Masallar adıyla basılmış ve 1842 ye kadar altı cilde ulaşmıştır bu eseri Yeni Masallar adında yeni bir seri takip etmiştir Bu durum günümüzde çocuk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olarak sayılan Andersen in yerini ve önemini anlamak adına dikkat etmemiz gereken bir noktadır Zira Andersen kendisinden önce gelenler gibi sözlü geleneğe ait olan halk masallarını tarihsel ve antropolojik çalışmalar adına derleyip yazılı olarak kayıtlara geçirmek yerine masal ve hikâyeleri kendi yazmıştır Çocukken kendisine anlatılan masallar en büyük esin kaynağı olsa da onun yazdığı masal ve hikâyelerde gerçekçilik ağır basmaktadır Günlük yaşama dair yaptığı gözlemler yaşanmış olaylara yaptığı göndermeler gerek mekân gerekse karakter seçimi ile gerçekçiliği hiç elden bırakmamış ve bunu kuğuya dönüşen prens ve prensesler canlanan oyuncaklar denizkızları gibi fantastik öğelerle mükemmel bir şekilde harmanlamıştır Hiciv ironi ve mizah ile bezenen kimi zaman bir romanı andıran kimi zaman ise masalın içinde masal anlatan bu eserler hikâyeciliğe evrensel bir biçim kazandırmış ve edebiyatla iç içe geçirdiği bu türü zenginleştirmiştir Kullandığı basit dil yalın anlatım doğrudan hitap tarzı kısa ve özlü cümleler ile okurla samimi bir ilişki yakalayan Andersen tüm dikkatleri üzerine çekmiş ve kalıcı bir başarı elde etmiştir Bazı masal ve hikâyelerinin otobiyografik öğeler taşıdığı da bilinmektedir Örneğin Kibritçi Kız küçüklüğünde dilendirilmeye zorlanan ve kimi zaman yiyecek yemeği bile olmadan sokaklara terk edilen büyükannesinin çektiği sefalete bir ağıt niteliğindedir Çirkin Ördek Yavrusu nun ise küçükken gerek görünüşü gerekse başarısızlıkları yüzünden dışlanan Andersen in geç kabul gören dehasına bir gönderme olduğu kabul edilir Masal ve hikâyelerin eğitici ve öğretici bir yanı da vardır İda nın Çiçekleri nde doğa Cennet Bahçesi nde coğrafya birçok yerde adı geçen Danimarkalı Holgar gibi kahramanlarla tarih Holberg gibi yazarlarla edebiyat Knidos Afroditi gibi eserlerle sanat ve kültür hakkında çocukları bilgilendirmeyi amaçlamıştır Kadın çocuk engelli yoksul gibi ana karakterler üzerinden Andersen Kilise hiyerarşisiyle bürokratik açmazlarla soylulukla servet sahibi olmakla alay edip onları yermiş ve kadın erkek ilişkileri sınıf farkları toplumsal dışlanma gibi güncelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş olan sorunlara eğilerek mevcut düzeni eleştirmiştir Yüzden fazla dile çevrilmiş olan tiyatroya müzikal komedilere çizgi filmlere uyarlanan dünya çocuk edebiyatının bu vazgeçilmez eserini eksiksiz olarak sizlere sunmaktan gurur duyarız