Anız Ateşleri — Şohei Ooka

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşler i ni Nilay ÇalşimşekJaponca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE Tanıtım Bülteninden

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE

Kitap Hakkında Dünyaya bakmak savaşmak için okyanusu aşmak gibidir Ancak ben savaşmak için buraya getirildim ama savaşmak istemedim Bu düşünceler ve duyguların karmaşası iç dünyamın dış dünya ile olan dengesini bozmuştu Piyadeler için doğa sadece ihtiyaçlarına göre algılanır Bir tümsek savunma olarak görülür yeşil bir alan ise tehlikeli bir mesafe olarak Savaşın ihtiyaçlarına göre sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın her yönü anlamsız görünür Ve bu anlamsızlık piyadelerin varlığının dayanağı cesaretin kaynağıdır Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler de yer alan Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdi Hastalığı nedeniyle sahra hastanesine gönderilir ancak yanında erzak olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolaşır ve akıl sağlığını kaybeder Geçmişinin ve belleğinin derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı bir varoluş mücadelesine girer Nilay Çalşimşek Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni savaş edebiyatının klasiklerinden biri olarak Japonca aslından çevirmiştir Ooka Japon edebiyatının ve Nobel Ödülü ne giden yolu açan yazarlardan biri olarak kabul edilir Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE Ürün Özellikleri Yayın Tarihi 05 05 2022 Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 192 Cilt Tipi Karton Kapak Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı Boyut 12 8 x 19 7 cm Çevirmen Nilay Çalşimşek

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE

Anız Ateşleri Kitap Açıklaması Savaşın en acımasız ve çirkin yüzüyle tanışmaya hazır olun İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon askerlerinin hayatlarını ve kaderlerini tasvir etmesiyle ünlü Şohei Ooka bu romanı ile okuyucuyu savaşın yıkıcı etkilerini en ağır şekilde yaşayan bir Japon askerinin hayatına doğru bir yolculuğa çıkarıyor Anız Ateşleri savaşın ardından hastalığı sebebiyle hiçbir birlik tarafından kabul edilmeyen Filipin ormanlarında dolaşan bir Japon askeri olan Tamura nın zorluklarla dolu hikâyesini anlatıyor Gelin en önemli savaş karşıtı romanlar arasında gösterilen bu eseri yakından inceleyelim Anız Ateşleri adlı kitabı neden okumalısınız Şohei Ooka psikolojik ve felsefi içgörülerle dolu olan Anız Ateşleri nde savaşın yıkıcı etkilerini bir Japon askeri olan hasta Er Tamura nın perspektifinden anlatıyor Tamura kendi başının çaresine bakmak zorunda kalan birliğine dönemeyen ve ordu hastanesinde tedavi için ödeme yapamayan bir asker Diğer birlikler tarafından da kabul edilmeyen Tamura yaşamak veya ölmek için bir sebep bulamadan Leyte Adası da ormanda dolaşmaya terk ediliyor Okuyucu adanın ıssız ormanlarında amaçsızca dolaşan Tamura nın savaşın yıkıcılığıyla doğayla açlıkla ve sonunda yamyamlıkla yüzleşmek zorunda kalmasına tanık oluyor Kendi başına hayatta kalmaya bırakılan korkunç yaralarla ve açlıkla Tamura gibi askerlerin uzun süre hayatta kalamayacakları varsayılıyor ve bir nevi ölüme terk ediliyorlar Şohei Ooka okuyucuya savaşın anlamsızlığını terk edilmişlik hissini ve açlıkla mücadeleyi Tamura karakteri üstünden en derin şekilde hissettiriyor Zaman geçtikçe akıl hastalığı ile de mücadele etmek zorunda kalan Tamura nın yaşadıklarını okurken kimi zaman ürkecek kimi zaman derin bir hüzün ve şaşkınlık yaşayacaksınız Yazar okuyucuya Tamura nın ruhunda açılan derin yaraları savaşın tahribatını ve insanlığını yitirenlerle olan mücadelesini yürek burkucu bir şekilde aktarıyor Şohei Ooka nın açık ve yalın bir dil ile kaleme aldığı romanı elinizden bırakmakta zorlanacaksınız Bunları biliyor muydunuz Anız Ateşleri ni yazarken Şohei Ooka nın kendi hayatından esinlendiğini duymuş muydunuz Romanda tıpkı Leyte de görev yapan Tamura gibi yazarın da 1944 yılında Leyte ye gönderildiği bilinir Yomiui Ödülü nü kazanan roman 1959 yılında aynı adla beyaz perdeye uyarlanır IMDb 8 0 ve bu uyarlama izleyenler tarafından oldukça beğenilir Siz de romanı okuduktan sonra dilerseniz bu filmi izleyebilir romanı görsel ögelerle destekleyebilir ve savaşın bir askerin üstünde yarattığı tahribe daha yakından tanık olabilirsiniz Toplam 192 sayfadan oluşan ve orijinal ismi Nobi olan Anız Ateşleri 2022 yılında Jaguar Kitap imzasıyla okuyucuya sunulur Romanın tercümesini ise Nilay Çalşimşek üstlenir Eserin Türkçedeki ilk baskısı Ovadaki Ateşler ismiyle 1977 yılında Ahmet Altan ın tercümesiyle yapılır Yayınevi JAGUAR KİTAP Yazar SOHEI OOKA Sayfa Sayısı 192 SAYFA Yıl 2022

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kitap Hakkında Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşler i ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir KENZABURO OE Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Şohei Ooka Çevirmen Nilay Çalşimşek Yayınevi Jaguar Kitap ISBN 9786257027274 Sayfa Sayısı 192 Boyut 12 8 x 19 7 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

Görünen o ki bu düşünce ve duygu karmaşası savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini kurşunlardan koruyabileceği bir sığınağı ifade eder güzel ve yeşil bir alan ise bir piyadenin gözüne sadece hızlıca geçmek zorunda olduğu tehlikeli bir mesafe olarak görünür Yapılan bir operasyonun ihtiyaçları doğrultusunda oradan oraya sürüklenen bir piyadenin bakış açısından doğanın çeşitli yönleri özünde anlamsızdır Ve bu anlamsızlık piyadenin varlığının dayanağı ve cesaretinin kaynağıdır Eğer korkaklık veya içe bakış yüzünden bu anlamsızlığın bütünlüğü parçalanırsa o çatlaktan ortaya çıkan şey yaşayan insanlar için daha da anlamsız bir şeydir ölümün önsezisidir Er Tamura II Dünya Savaşı nda Filipinler e bağlı Leyte Adası nda Japon ordusu adına savaşan bir askerdir Hastalığı sebebiyle kendi bölüğünden sahra hastanesine gönderilir fakat yanında erzakı olmadığı için hastaneden kovulur Diğer bölükler tarafından da kabul edilmeyen Tamura adanın labirentvari ormanlarında amaçsızca dolanmaya ve günden güne akıl sağlığını kaybetmeye başlar Kendi geçmişinin ve belleğinin dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkan kahramanımız aynı zamanda doğaya savaşın yıkıcılığına ve açlığa karşı amansız bir varoluş mücadelesine girişir Sadece Japon edebiyatının değil savaş edebiyatının da klasiklerinden biri olan Şohei Ooka nın başyapıtı Anız Ateşleri ni Nilay Çalşimşek Japonca aslından çevirdi Şohei Ooka benim için Nobel Ödülü ne giden yolu açan Japon yazarlardan biridir