Anna Karenina 1 — Lev Nikolayeviç Tolstoy

Anna Karenina nın hayatı dört dörtlüktür eğitimli güzel ve zengindir iyi bir eşi saygın bir ailesi sosyetede muteber bir konumu vardır Ama bunlar ona yetmez yaşadığı hayat onu tatmin etmez Ve bir gün Kont Vronski yle karşılaşınca her şey değişir Tolstoy da bu değişim üzerinden insani duyguların panoramasını sunarken Avrupaileşen Rusya da gündelik hayatı aşk ve aile ilişkilerini resmeder Bir yandan karşıt ideolojik görüşleri toplumsal normları yolunu bulmaya çalışan bireylerin mücadelelerini ortaya koyarken Anna nın aşk ve yıkım hikâyesine paralel olarak gelişen Levin in anlam arayışı hikâyesi üzerinden de insanı karanlık ve aydınlık eğilimleriyle işler Tolstoy un 19 yüzyıl Rusya sının karmaşık duygu ve düşünce dünyasından hareketle oluşturduğu zamansız ve evrensel temalarıyla güncelliğini hiç yitirmeyen bu kıymetli eseri Hüseyin Kandemir in Rusça aslından nitelikli çevirisiyle sunuyoruz

A crucial theme in Leo Tolstoy s works is adultery In Moscow Anna Karenina meets the charming Vronsky and together they indulge in an affair despite her husband Karenin One might argue that Anna is selfish in her passionate romance having to choose between Vronsky and her young son Nevertheless I can t help but pity her desperate actions as she is trapped in a marriage full of emotionless conventionality The raw reality of the characters lives is fascinating Furthermore Leo Tolstoy entertainingly provides several characters perspectives resulting in empathy for those who I would least expect The Guardian