Anna Karenina Cilt 2 — Lev N Tolstoy

Anna Karenina Cilt 2
Lev N TolstoySIRADIŞI YAYINCILIK
Anna Karenina Cilt 2
Lev N TolstoyAnna Karenina işlendiği dönemin aristokrat aile yapısını romanındaki kişilerin psikolojik durumlarını ele almıştır Güzel Anna nın evli olduğu halde yaşadığı tutku dolu yasak aşk romanın ana konusudur

İLYA YAYINEVİ-İZMİR
çev. Zarina Yıldırım
Dün akşam bana aklından evli üst sınıftan fakat kendini yitirmiş bir kadını geçirdiğini söyledi Burada Tolstoy un eşi bir aldatmadan değil eşinin dünya edebiyatına kazandırdığı ikinci büyük eseri Anna Karenina dan ilk bahsedişini anlatıyor 1878 yılında yayımlanan çok yönlü ve psikolojik açıdan en ince detayına kadar örülmüş bu muhteşem eser soylu Karenin ailesinin hikâyesini anlatır Toplumsal kurallar tarafından sarılmış tepkisiz bir soy Eşinin soğukluğu genç ve hassas Anna yı Kont Vronski nin kollarına iter Bu cinsellik üzerine kurulan ilişki hüsranla sonuçlanır En sonunda Anna kendisini olduğu kadar eşini ve sevgilisini de felakete sürükler Kitabın bir başka önemi de Tolstoy un çiftlik sahibi Levin rolünde kendisini ölümsüzleştirmesidir Adamın Moskova sosyetesinden kaçarak basit bir çiftlik hayatına dönmesi yazarın kendi ideallerini temsil etmektedir

İLYA YAYINEVİ-İZMİR
çev. Zarina Yıldırım
Dün akşam bana aklından evli üst sınıftan fakat kendini yitirmiş bir kadını geçirdiğini söyledi Burada Tolstoy un eşi bir aldatmadan değil eşinin dünya edebiyatına kazandırdığı ikinci büyük eseri Anna Karenina dan ilk bahsedişini anlatıyor 1878 yılında yayımlanan çok yönlü ve psikolojik açıdan en ince detayına kadar örülmüş bu muhteşem eser soylu Karenin ailesinin hikâyesini anlatır Toplumsal kurallar tarafından sarılmış tepkisiz bir soy Eşinin soğukluğu genç ve hassas Anna yı Kont Vronski nin kollarına iter Bu cinsellik üzerine kurulan ilişki hüsranla sonuçlanır En sonunda Anna kendisini olduğu kadar eşini ve sevgilisini de felakete sürükler Kitabın bir başka önemi de Tolstoy un çiftlik sahibi Levin rolünde kendisini ölümsüzleştirmesidir Adamın Moskova sosyetesinden kaçarak basit bir çiftlik hayatına dönmesi yazarın kendi ideallerini temsil etmektedir

BORDO SİYAH
çev. Saniye Güven
Bedensel rahatsızlıklar aile içi skandallar ideolojik politik buhranlar Tanrı inancına duyulan kuşkular biçiminde görünürleşen sayısız fiziksel ve ruhsal krizden ve Ortodoks Kilisesi nden çıkartılışından bir yıl sonra 1902 yaşlı Tolstoy Anna Karenina yı yazdığı orta yaş yıllarını hüzün ve iç sızısıyla hatırlar Sanatının doruğundaki en iyi yıllarının ürünü olan bu roman yazara göre temel bir fikri soyut formülasyonlara başvurmadan açıklayan sanatta biçimi bağımsızlaştırmayıp içerik ile fikir ile bütünleştiren bir yapıyı temsli eder İçerik ile sanatsal biçimin bu uyumunun sentezinde yazarın sözünü ettiği o dışavuran fikir ya da düşünce nedir Yaşlı bir erkekle evlendirilmiş genç kadın Anna Karenina genç subay Vronski ile içine sürüklendiği ilişkiyi niçin evlilikle sonuçlandıramaz Sosyetedeki statüsünü gözden çıkartamadığı için mi Yoksa Tolstoy unu aristokrasi temelinde kurulu ideal aile mitosunda bireyin bütünlüğünü koruyan o büyük organizasyonda kadının doğal cinsel dürtülerini yıkıcı bir tehdit gibi gören ve ona evhanımı anne rolünün ötesinde bir sosyal varoluş alanı tanımayan muhafazakar anlayışla mı karşı karşıyayız

BORDO SİYAH
çev. Saniye Güven
Bedensel rahatsızlıklar aile içi skandallar ideolojik politik buhranlar Tanrı inancına duyulan kuşkular biçiminde görünürleşen sayısız fiziksel ve ruhsal krizden ve Ortodoks Kilisesi nden çıkartılışından bir yıl sonra 1902 yaşlı Tolstoy Anna Karenina yı yazdığı orta yaş yıllarını hüzün ve iç sızısıyla hatırlar Sanatının doruğundaki en iyi yıllarının ürünü olan bu roman yazara göre temel bir fikri soyut formülasyonlara başvurmadan açıklayan sanatta biçimi bağımsızlaştırmayıp içerik ile fikir ile bütünleştiren bir yapıyı temsli eder İçerik ile sanatsal biçimin bu uyumunun sentezinde yazarın sözünü ettiği o dışavuran fikir ya da düşünce nedir Yaşlı bir erkekle evlendirilmiş genç kadın Anna Karenina genç subay Vronski ile içine sürüklendiği ilişkiyi niçin evlilikle sonuçlandıramaz Sosyetedeki statüsünü gözden çıkartamadığı için mi Yoksa Tolstoy unu aristokrasi temelinde kurulu ideal aile mitosunda bireyin bütünlüğünü koruyan o büyük organizasyonda kadının doğal cinsel dürtülerini yıkıcı bir tehdit gibi gören ve ona evhanımı anne rolünün ötesinde bir sosyal varoluş alanı tanımayan muhafazakar anlayışla mı karşı karşıyayız