Anne Frank ın Hatıra Defteri — Anne Frank

Anne Frank ın Hatıra Defteri
Anne FrankDorlion Yayınevi
Anne Frank ın Hatıra Defteri
Anne FrankAnne Frank 12 Haziran 1942 den 1 Ağustos 1944 e kadar günlük tuttu İlk başlarda yalnızca kendisi için yazdı Daha sonra 1944 yılında bir gün sürgündeki Hollanda hükümetinin bir üyesi olan Gerrit Bolkestein Londra dan yapılan bir radyo yayınında savaştan sonra halka açık hale getirilebilecek olan Alman işgali altında Hollanda halkının çektiği ıstırapla ilgili görgü tanıklarının raporlarını toplamayı umduğunu duyurdu Örnek olarak mektuplar ve günlüklerden özellikle bahsetti Bu konuşmadan etkilenen Anne Frank savaş bittikten sonra günlüğüne dayanan bir kitap yayımlamak istediğine karar verdi Metni geliştirerek yeterince ilginç olduğunu düşünmediği paragrafları çıkararak ve hatırladıklarından eklemeler yaparak günlüğünü yeniden yazmaya ve düzenlemeye başladı Aynı zamanda orijinal günlüğünü tutmaya da devam etti Bilimsel bir çalışma olan Anne Frank in Günlüğü Eleştirel Basım 1989 da birbirinden ayırt edebilmek adına Anne in ilk düzenlenmemiş günlüğü Versiyon A olarak ikinci düzenlenmiş günlüğü ise Versiyon B olarak adlandırılmıştır Anne in günlüğündeki en son kaydın tarihi 1 Ağustos 1944 tür 4 Ağustos 1944 te Gizli Oda da saklanan 8 kişi tutuklandı Binada çalışan iki sekreter Miep Gies ve Bep Voskuijl Anne in günlüklerini yerlere dağılmış bir şekilde buldular Miep Gies onları bir masanın çekmecesine gizledi Savaştan sonra Anne in hayatta olmadığı anlaşıldığında günlükleri okunmamış olarak Anne in babası Otto Frank e teslim etti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Zeplin Kitap
çev. Pınar Temurcan
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Zeplin Kitap
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Zeplin Kitap
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle

Epsilon Yayınevi
Anne Frank 12 Haziran 1942 ile 1 Ağustos 1944 arasında günlük tutmuştur Mektupları radyoda sürgün olan Kültür ve Bilim Bakanı Bolkestein in konuşmasını dinleyene kadar sadece kendine yazdı Bolkestein savaştan sonra Hollanda halkının Almanlardan gördüğü zulme şahitlik eden tüm belgelerin toplanıp yayınlanması gerektiğini söylüyordu Örnek olarak da günlükleri veriyordu Bu sözler Anne Frank ı çok etkiledi ve savaştan sonra bir kitap çıkarmaya karar verdi Günlükleri bu kitap için temel olacaktı Anne Frank Bergen Belsen kampında 1945 yılının Mart ayında 15 yaşında öldü Aileden hayatta kalan tek kişi olan Otto Frank onun günlüğünü yayınladı Anne Frank ın Hatıra Defteri o zamandan beri dünyada en çok okunan kitaplardan biri oldu Otuzun üzerinde dile çevrildi ve 16 milyon adet satıldı Ülkemizde de yayınlandığı ilk yıldan beri aynı ilgiyle okunan okullarda öğretmenlerin referans kitap olarak tercih ettiği vazgeçilmez kitaplardan biri olan ANNE FRANK IN HATIRA DEFTERİ ni gözden geçirilmiş baskısı ve orijinal dilinden yeni çevirisiyle bir kez daha okuyucularla buluşturmaktan onur duyuyoruz

Epsilon Yayınevi
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşıHenüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum

Epsilon Yayınevi
İkinci Dünya Savaşı na bir genç kızın gözünden tanıklık etmek ister misiniz O hâlde Anne Frank in Hatıra Defteri ni okumalısınız Kitap Alman işgali ve Yahudi katliamına tanıklık eden Anne Frank in tuttuğu günlükten oluşuyor Gelin belge niteliği de taşıyan bu esere daha detaylı bakalım Anne Frank ın Hatıra Defteri adlı kitabı neden okumalısınız İkinci Dünya Savaşı sırasında ailesiyle saklanmak zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de kendisine doğum günü hediyesi olarak verilen günlüğe anılarını yazmaya başlıyor Hollanda nın Nazi işgali altında olduğu dönemde yazılan günlük küçük bir kız çocuğu olan Anne in kişisel dünyasını anlatıyor Anne toplama kampına götürülmemek için ailesiyle birlikte kaldığı Arka Ev olarak geçen evde yaşadıklarını kaleme alıyor Toplamda 8 kişi saklandıkları bu yerde evi paylaştığı diğer insanlar hakkındaki fikirlerini de belirtiyor Günlüğü yalnızca kendisi için tutmaya başlayan Anne Frank radyoda savaş sırasında yapılanları dünyaya duyurmak için tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini söyleyen bir konuşma duyuyor Günlüklerin de örnek gösterildiği konuşmadan etkilenen Anne savaştan sonra bir kitap yazmak istiyor Duygularını hayallerini ve inançlarını da günlüğe aktararak son anısını 1 Ağustos 1944 te kaleme alıyor Daha sonra kaldıkları evde yakalanıp ailesiyle birlikte toplama kampına gönderiliyor Tüm zamanların en etkileyici kitaplarından biri olarak anılan Anne Frank in Hatıra Defteri ni okuduktan sonra İkinci Dünya Savaşı na bambaşka bir gözle bakacaksınız Bunları biliyor muydunuz Kitabın Anne Frank in ölümünden sonra babası Otto Frank tarafından yayımlandığını biliyor muydunuz Kızıl Ordu tarafından kurtarılan ve Arka Ev den hayatta kalan tek kişi olan Otto Frank döndüğünde Anne in ölüm haberini alır Aileye yardım eden birisi ona Anne in günlüğünü ulaştırır Günlüğü okuduktan sonra kızını hiç anlayamamış olduğunu düşünen Otto Frank 1947 de günlüğü kitap olarak yayımlar Anne Frank in Hatıra Defteri Le Monde un Yirminci Yüzyılın En İyi 100 Kitabı listesinde yer alır Orijinal ismi Het Achterhuis olan ve Felemenkçe kaleme alınan kitap birçok dile çevrilir Eser Türkiye de de büyük ilgi görür ve gözden geçirilmiş baskısı Epsilon Yayınevi tarafından 2019 da yayımlanır 360 sayfadan oluşan kitabın Türkçe çevirisini ise Hakan Kuyucu yapar Birçok film ve diziye uyarlanan Anne Frank in Hatıra Defteri tiyatrolarda da sahnelenir Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz Anı ve günlük türünde kaleme alınmış başka kitaplar okumak istiyorsanız Frank McCourt un Angela nın Külleri Joseph Goebbels in Goebbels in Hatıraları ve Svetlana Aleksiyeviç in Çernobil Duası eserlerine göz atabilirsiniz

Zeplin
çev. Temurcan, Pınar
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi

Zeplin Kitap
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Epsilon Yayınevi
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum

Epsilon Yayınları
çev. Hakan Kuyucu
Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum

çev. Hakan Kuyucu
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum Yazar Anne Frank Sayfa Sayısı 360 Çeviri Hakan Kuyucu Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Tema Yayınları
Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri Anne Frank on dört yaşında şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır hiç iç açıcı değildir Onun düşünceleri hayal kırıklıkları sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz Anne nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım Yalnızca bir şeyler görmek isterdim beni seven birinin benim için çabaladığını görmek Tanıtım Bülteninden

EPSİLON YAYINEVİ
çev. Hakan Kuyucu
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum

EPSİLON YAYINLARI
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum Yayınevi EPSİLON YAYINLARI Yazar ANNE FRANK

Tema Yayınları
Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri Anne Frank on dört yaşında şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır hiç iç açıcı değildir Onun düşünceleri hayal kırıklıkları sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz Anne nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım Yalnızca bir şeyler görmek isterdim beni seven birinin benim için çabaladığını görmek

Epsilon Yayınevi
Anne Frank tarafından kaleme alınan Anne Frank in Hatıra Defteri Epsilon Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Anne Frank in Hatıra Defteri Anne Frank Kitap Özeti Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Annenın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Annenın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frankın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum Yayınevi Epsilon Yayınevi Yazar Anne Frank Sayfa 360 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9789944824514 Kategori Anı Mektup Günlük Biyografi Otobiyogafi

Epsilon Yayınevi
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşıHenüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan

Tema Yayınları
Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri Anne Frank on dört yaşında şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır hiç iç açıcı değildir Onun düşünceleri hayal kırıklıkları sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz Anne nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım Yalnızca bir şeyler görmek isterdim beni seven birinin benim için çabaladığını görmek

Epsilon Yayınevi - Anı - Biyografi Dizisi
çev. Hakan Kuyucu
İkinci Dünya Savaşı na bir genç kızın gözünden tanıklık etmek ister misiniz O hâlde Anne Frank in Hatıra Defteri ni okumalısınız Kitap Alman işgali ve Yahudi katliamına tanıklık eden Anne Frank in tuttuğu günlükten oluşuyor Gelin belge niteliği de taşıyan bu esere daha detaylı bakalım Anne Frank ın Hatıra Defteri adlı kitabı neden okumalısınız İkinci Dünya Savaşı sırasında ailesiyle saklanmak zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de kendisine doğum günü hediyesi olarak verilen günlüğe anılarını yazmaya başlıyor Hollanda nın Nazi işgali altında olduğu dönemde yazılan günlük küçük bir kız çocuğu olan Anne in kişisel dünyasını anlatıyor Anne toplama kampına götürülmemek için ailesiyle birlikte kaldığı Arka Ev olarak geçen evde yaşadıklarını kaleme alıyor Toplamda 8 kişi saklandıkları bu yerde evi paylaştığı diğer insanlar hakkındaki fikirlerini de belirtiyor Günlüğü yalnızca kendisi için tutmaya başlayan Anne Frank radyoda savaş sırasında yapılanları dünyaya duyurmak için tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini söyleyen bir konuşma duyuyor Günlüklerin de örnek gösterildiği konuşmadan etkilenen Anne savaştan sonra bir kitap yazmak istiyor Duygularını hayallerini ve inançlarını da günlüğe aktararak son anısını 1 Ağustos 1944 te kaleme alıyor Daha sonra kaldıkları evde yakalanıp ailesiyle birlikte toplama kampına gönderiliyor Tüm zamanların en etkileyici kitaplarından biri olarak anılan Anne Frank in Hatıra Defteri ni okuduktan sonra İkinci Dünya Savaşı na bambaşka bir gözle bakacaksınız Bunları biliyor muydunuz Kitabın Anne Frank in ölümünden sonra babası Otto Frank tarafından yayımlandığını biliyor muydunuz Kızıl Ordu tarafından kurtarılan ve Arka Ev den hayatta kalan tek kişi olan Otto Frank döndüğünde Anne in ölüm haberini alır Aileye yardım eden birisi ona Anne in günlüğünü ulaştırır Günlüğü okuduktan sonra kızını hiç anlayamamış olduğunu düşünen Otto Frank 1947 de günlüğü kitap olarak yayımlar Anne Frank in Hatıra Defteri Le Monde un Yirminci Yüzyılın En İyi 100 Kitabı listesinde yer alır Orijinal ismi Het Achterhuis olan ve Felemenkçe kaleme alınan kitap birçok dile çevrilir Eser Türkiye de de büyük ilgi görür ve gözden geçirilmiş baskısı Epsilon Yayınevi tarafından 2019 da yayımlanır 360 sayfadan oluşan kitabın Türkçe çevirisini ise Hakan Kuyucu yapar Birçok film ve diziye uyarlanan Anne Frank in Hatıra Defteri tiyatrolarda da sahnelenir Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz Anı ve günlük türünde kaleme alınmış başka kitaplar okumak istiyorsanız Frank McCourt un Angela nın Külleri Joseph Goebbels in Goebbels in Hatıraları ve Svetlana Aleksiyeviç in Çernobil Duası eserlerine göz atabilirsiniz

Zeplin Kitap
çev. Pınar Temurcan
Duvarların ardına sığınmış umudun ve korkunun hikâyesi İkinci Dünya Savaşı nın karanlığında Nazi işgali altındaki Amsterdam da bir tavan arasına gizlenen on üç yaşındaki Anne Frank iç dünyasının kapılarını okurlara açıyor Özgürlükten mahrum her an ölüm korkusuyla yaşayan Anne en yakın sırdaşı olan Kitty adlı günlüğüne hayallerini korkularını ve ilk aşkın heyecanını fısıldıyor Anne Frank ın satırları savaşın acımasız yüzünü bir genç kızın büyüme sancılarını ve insanlığa duyduğu inancın gücünü tüm samimiyetiyle gözler önüne seriyor Saklandıkları Arka Ev in kasvetli ortamında bile Anne nin neşesi ve zekâsı sayfaların arasından sızan bir ışık gibi parlıyor Anne Frank ın Hatıra Defteri sadece tarihi bir belge değil masumiyetin umudun ve insan ruhunun direnişinin sarsıcı bir kanıtı en zor koşullarda bile yaşama sevincinin filizlenebileceğini gösteren ölümsüz bir eserdir

Epsilon Yayınevi
Anne Frank ın Hatıra Defteri Kitap AçıklamasıGözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum Tanıtım Bülteninden

Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri

Tema Yayınları
Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri Anne Frank on dört yaşında şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır hiç iç açıcı değildir Onun düşünceleri hayal kırıklıkları sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz Anne nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım Yalnızca bir şeyler görmek isterdim beni seven birinin benim için çabaladığını görmek

Epsilon Yayınları
çev. Hakan Kuyucu
Anne Frank 12 Haziran 1942 ile 1 Ağustos 1944 arasında günlük tutmuştur Mektupları radyoda sürgün olan Kültür ve Bilim Bakanı Bolkestein in konuşmasını dinleyene kadar sadece kendine yazdı Bolkestein savaştan sonra Hollanda halkının Almanlardan gördüğü zulme şahitlik eden tüm belgelerin toplanıp yayınlanması gerektiğini söylüyordu Örnek olarak da günlükleri veriyordu Bu sözler Anne Frank ı çok etkiledi ve savaştan sonra bir kitap çıkarmaya karar verdi Günlükleri bu kitap için temel olacaktı Anne Frank Bergen Belsen kampında 1945 yılının Mart ayında 15 yaşında öldü Aileden hayatta kalan tek kişi olan Otto Frank onun günlüğünü yayınladı Anne Frank ın Hatıra Defteri o zamandan beri dünyada en çok okunan kitaplardan biri oldu Otuzun üzerinde dile çevrildi ve 16 milyon adet satıldı Ülkemizde de yayınlandığı ilk yıldan beri aynı İlgiyle okunan okullarda öğretmenlerin referans kitap olarak tercih ettiği vazgeçilmez kitaplardan biri oları ANNE FRANK İN HATİRA DEFTERİ ni gözden geçirilmiş baskısı ve orijinal dilinden yeni çevirisiyle bir kez daha okuyucularla buluşturmaktan onur duyuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tema Yayınları
çev. Vural, Merve Sultan
Nazilerin ve Gestapo nun dehşet saçan politikasından ve vahşi katliamlarından kurtulabilmek için Gizli Ev de saklanmak zorunda kalan Anne Frank ve ailesinin acıklı anılarının anlatıldığı en çok okunan otobiyografik eser Anne Frank ın Hatıra Defteri Anne Frank on dört yaşında şahsiyetinde pek çok fazileti barındıran ve birçok acıya göğüs gerebilmiş Yahudi kökenli bir genç kızdır Hayatı tanımaya başladığı yaşlarda dünyanın vaziyeti ve ailesinin kendisine karşı takındığı tavır hiç iç açıcı değildir Onun düşünceleri hayal kırıklıkları sevinçleri ve hayata bakış açısı hepimizi derinden etkilerken aynı zamanda on dört yaşındaki bir kız için ne kadar büyük sıkıntılara maruz kaldığının da şahidi oluyoruz Anne nın yoğun ve duygusal iç dünyasını tüm içtenliğiyle kâğıda döktüğü hatıra defterini okurken onun tüm bu çileli durumlara rağmen asla tükenmeyen umudu da herkese örnek olacak niteliktedir Geceleri yalnızken veya gün boyunca katlanmak zorunda olduğum insanlar çeşitli yanlış anlaşılmalar içinde aklıma çok fazla şey geliyor Onun için hep günlüğüme notlar iliştiriyorum Yazmaya ilk bu günlükten başladım ve burada bitireceğim çünkü sen her zaman sabırlısın Her şeye rağmen yılmayacağıma söz veriyorum Kendi yolumu çizeceğim ve gözyaşlarımı tutacağım Yalnızca bir şeyler görmek isterdim beni seven birinin benim için çabaladığını görmek

Bu hatıralarda her an Naziler tarafından yakalanma tehlikesi altında yaşayan bir grup insanın çektiği çilelerin yanı sıra genç kızlığına yeni adım atan Anne ın çekingenliklerle küçük kaçamaklarla tomurcuklanan sevdası da anlatılıyor Şartların acımasızlığına karşın yaşama gücünü yitirmeyen Anne Frank ın hikâyesi Can Yücel in kendine has sesiyle aramıza karışıyor Öldükten sonra da yaşamak istiyorum Onun için Tanrı ya bana bu vergiyi bağışladığı kendimi geliştirmek yazıyla kendimi içimdekileri anlatmak kolaylığını verdiği için dualar ediyorum Elime kalemi alınca hiçbir şey gözümde değil üzüntülerim siliniyor cesaretim artıyor Ama bakalım gerçekten değerli bir şeyler yazabilecek miyim Umudum var Niye mi Yazarken düşüncelerimi düşlerimi yaşadığım istediğim şeyleri gözümün önünde canlandırabiliyorum

PAPİRÜS YAYINEVİ
çev. Can Yücel
HİÇ YAYINLANMAMIŞ BÖLÜMLERİYLE YENİ BULUNMUŞ BELGELER VE FOTOĞRAFLARIYLA YENİDEN BASILDI Anne Frank ın Hatıra Defteri ne bir topluluğu kötülemek ne başka bir topluluğu övmek düşüncesiyle yayınlanmış değildir Bu kitap içinde yaşadığımız medeniyet çağında bile milyonlarca insanı öldürmekten haz duyabilecek kadar vahşi olanların varlığını gösterecektir Küçük Anne Frank bir Alman kızı olsaydı yine bu hatıraları çağdaş insanlık bilmeli tanımalı onun ıstıraplarına aşina çıkmalıydı Hatıraların yayınlanmadığı medeni dil kalmamıştır Anna Frank hatıra defterine öldükten sonra da yaşamak istiyorum diye yazarken iyi niyetli hakikate bağlı ve haksızlığa karşı cesaretli insanların her zaman mevcut olacağına inanmıştı Biz de hayatına doymadan ölen bu zavallı kızcağız gibi insanlığın iyi geleceklerine aralarında Kabiller bulunsa da Habil kadar temiz ruhlu olanlarının da her zaman var olacağına inanıyoruz Hasan Ali Yücel 1958

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Can Yücel
Bu hatıralarda her an Naziler tarafından yakalanma tehlikesi altında yaşayan bir grup insanın çektiği çilelerin yanı sıra genç kızlığına yeni adım atan Anne ın çekingenliklerle küçük kaçamaklarla tomurcuklanan sevdası da anlatılıyor Şartların acımasızlığına karşın yaşama gücünü yitirmeyen Anne Frank ın hikâyesi Can Yücel in kendine has sesiyle aramıza karışıyor Öldükten sonra da yaşamak istiyorum Onun için Tanrı ya bana bu vergiyi bağışladığı kendimi geliştirmek yazıyla kendimi içimdekileri anlatmak kolaylığını verdiği için dualar ediyorum Elime kalemi alınca hiçbir şey gözümde değil üzüntülerim siliniyor cesaretim artıyor Ama bakalım gerçekten değerli bir şeyler yazabilecek miyim Umudum var Niye mi Yazarken düşüncelerimi düşlerimi yaşadığım istediğim şeyleri gözümün önünde canlandırabiliyorum

Epsilon
çev. Kuyucu, Hakan
Gözden geçirilmiş metin yayımlanmamış fotoğraflar ve Selim İleri nin önsözüyle Anne Frank ın Hatıra Defteri özel baskısıyla raflardaki yerini alıyor Tüm zamanların en önemli kitaplarından biri The Guardian Yıllarca yazarlık hayatımda Tennessee Williams ın Sırça Kümes adlı eserinin etkisi olduğunu iddia ettim Ancak şimdi dönüp baktığımda aslında Anne Frank ın Hatıra Defteri nden daha çok etkilendiğimi görüyorum Peşimi hiç bırakmayan büyük bir etki Selim İleri Günlüğünü okuyana dek bunca derin düşünceye sahip olduğunu anlayamamıştım Bu hem şoke olduğum hem de çoğu ebeveynin çocuklarını gerçekten tanıma fırsatı bulamadığını düşündüğüm korkunç bir andı Otto Frank Anne nın babası Hayatta kalma şansı bulduysanız bunu başaramayanlar için konuşmak görevinizdir Umarım dünya tarihinde böylesi bir zulmün tekrarlandığını asla görmeyiz Nanette Konig Anne nın çocukluk arkadaşı Henüz küçük bir çocukken İkinci Dünya Savaşı nın acı gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalan Anne Frank 12 Haziran 1942 de günlük tutmaya başladı Bu tarih onun doğum günüydü ve günlüğü de yeni yaşına adanmış bir hediye Sürgündeki Hollanda hükümetinin Kültür ve Bilim Bakanı Bolkenstein ın radyoda yaptığı bir konuşmayı dinleyene kadar sayfaları yalnızca kendisi için doldurdu Bakan konuşmasında gelecek kuşakların savaşın dehşetini anlayabilmesi Almanların zulmüne şahitlik edilebilmesi için kayıt altına alınmış tüm belgelerin yayımlanması gerektiğini ifade ediyor buna örnek olarak günlükleri gösteriyordu Artık savaştan sonra bir kitap yayımlama hayalleri kuruyordu Anne günlüğü de temel taşı olacaktı Ne var ki henüz on beş yaşındayken Bergen Belsen toplama kampında hayatını kaybetti Ölümünden sonra yazdıklarını onun adına yayımlayan ise ailenin sağ kalan tek üyesi ve çok sevdiği babası Otto Frank oldu O günden bu yana Anne Frank ın Hatıra Defteri dünyanın en çok okunan eserlerinden biridir Anne Frank ın doksanıncı yaşına adanmış bu özel baskıyı okurlarımızla buluşturmaktan onur duyuyoruz Günlük tutmak benim gibi biri için tuhaf bir duygu Yalnızca daha önce hiç yazmadığımdan değil İleride ben de dahil hiç kimse on üç yaşında bir kızın aklından geçenlerle ilgilenmeyecekmiş gibi geliyor Fakat aslında bunun hiçbir önemi yok ben yazmak ve daha da önemlisi kalbimden geçen bir sürü şeyi ortaya dökmek istiyorum