Antika Bekçisi — Yuri Dombrovski

Antika Bekçisi
Yuri DombrovskiÇeviribilim
Antika Bekçisi
Yuri DombrovskiYuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam Tanıtım Bülteninden

Çeviribilim
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

Çeviribilim
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

Çeviribilim
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

Çeviribilim Yayınları
çev. Sabri Gürses
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

Çeviribilim
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

ÇEVİRİBİLİM YAYINLARI
çev. Sabri Gürses
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam

Çeviribilim
Yuri Dombrovski tarafından kaleme alınan Antika Bekçisi Çeviribilim eseri olarak okurlarla buluşuyor Antika Bekçisi Yuri Dombrovski Kitap Özeti Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistanın başkenti Alma Ataya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakovu Platonovu sevenlerin Borgesi Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevskiyi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam Yayınevi Çeviribilim Yazar Yuri Dombrovski Sayfa 296 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Eylül 2021 Barkod 9786059312387 Kategori Rus Edebiyatı

Çeviribilim Yayınları
çev. Gürses, Sabri
Yuri Dombrovski nin Antika Bekçisi adlı romanı 20 yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biridir Romanın sakin bir konusu var 1930 ların ortasında genç bir arkeolog Kazakistan ın başkenti Alma Ata ya kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır Hitler faşizminin yükseldiği yıllarda Sovyetlerde hayata hakim olan Stalin despotizminin havası elmanın atası olan topraklara yayılmaktadır Yuri Dombrovski 1909 1978 Sovyet döneminde tekrar tekrar tutuklanıp çalışma kamplarına gönderildi uzun yıllar Moskova ya dönemeyip Kazakistan da sürgünde yaşadı Eserlerinin duru sakin edebi diliyle olağan hayatın ürkütücü gerçekdışılığını vermeyi başardı 1978 yılında Moskova Yazarlar Evinde dövüldükten iki ay sonra ağır iç kanamadan öldü Bulgakov u Platonov u sevenlerin Borges i Karasu yu okuyanların Kafka yı Dostoyevski yi tanıyanların ilgi duyacağı bir yazar Bu çağdaş klasiği yazarın biyografisini yazan Voprosi Literaturi dergisi yönetmeni yazar İgor Duardoviç in döneme dair bir çalışmasıyla birlikte yayınlıyoruz Dedikleri gibi yazar kendi kanıyla yazmış bu romanı Bizim sefil hayatımızın ta dibine kadar inen bir roman Onu okuyan herkes neden ülkemizde istikrar sağlansın diyerek kamplar kurduklarını anlayacaktır Nadejda Mandelştam