Antzugı Mortzug — Vahram Torkomyan

Պոլսահայոց հասարակական մտաւորական ու եկեղեցական կեանքին վերաբերեալ անօրինակ վկայութիւն մըն է այս յուշագրութիւնը որուն հեղինակը բանասէր հասարակական գործիչ պալատական շրջանակներէ ներս իսկ յարգանք վայելող բժիշկ տոքթ Վահրամ Թորգոմեան կը ներկայացնէ ԺԹ դարավերջի ու Ի դարասկզբի Կ Պոլսոյ առօրեային բազմաշերտ կեանքը Հեղինակը ծնեալ Սկիւտար ընտանեկան պարագաներն ու իրենց շրջանակը թաղի Ս Խաչ վարժարանէն սկիզբ առած իր կրթական կեանքը ուսուցիչները դասընկերները թաղին հանրային շարժումները եկեղեցիներն ու անոնց հոգեւորականները պատմելէ վերջ պատկերաւոր լեզուով մը կը փոխանցէ բժշկական կրթութիւն ստանալու նպատակով Սկիւտարէն դուրս Պոլսոյ այլ թաղեր կատարած ուղեւորութիւնները ու այլ պատահարներ Թորգոմեանի արկածները սահմանափակուած չեն միայն Պոլսոյ միջավայրով հեղինակը որ բժշկական կրթութիւնը շարունակած է Փարիզի մէջ կը նկարագրէ նաեւ Իզմիրի ու Մարսիլիոյ վրայէն Փարիզ կատարած երթուդարձերը Ֆրանսայի մայրաքաղաքի հայկական կեանքը տեղւոյն գաղութը եւ իր կապերը զանազաններու հետ Անցուկը մոռցուկ ը որ առաջին անգամ կը հրատարակուի առանձին հատորով կ ամփոփէ նաեւ հեղինակին ուշագրաւ վկայագրութիւնը հրադադարի տարիներուն Պոլսոյ մէջ շփումներ ունեցած Հայաստանի Հանրապետութեան պատուիրակութեան մասին Հատորի աւարտին տեղադրուած է Վահրամ Թորգոմեանի մատենագիտութիւնը զոր պատրաստած է Սեւան Տէյիրմենճեան Անցուկը մոռցուկ հրատարակուած է Սկիւտարի Ս Խաչ Դպրեվանք վարժարանի խնամակալութեան մեկենասութեամբ

İstanbul Ermenilerinin toplumsal entelektüel ve dini hayatına dair eşsiz bir tanıklık sunan bu hatırat araştırmacı yazar saray çevrelerinde de tanınan saygın bir hekim olan Dr Vahram Torkomyan ın kaleminden 19 yüzyıl sonu ve 20 yüzyıl başında Osmanlı İmparatorluğu başkentindeki yaşamın çok katmanlı yapısını gözler önüne seriyor Üsküdar da doğan yazar ailesini ve yaşadıkları çevreyi Surp Haç Ermeni Okulu nda başlayan eğitim hayatını öğretmenlerini sınıf arkadaşlarını mahalledeki toplumsal hareketleri semtin kilisesini ve orada hizmet veren din görevlilierini anlattıktan sonra tıp eğitimi almak için Üsküdar dan çıkıp İstanbul un diğer semtlerine gidişini oralarda başından geçenleri renkli bir dille aktarır Torkomyan ın macerası İstanbul la sınırlı kalmayacaktır Tıp öğrenimine Paris te devam eden yazar İzmir ve Marsilya üzerinden Paris e gidiş gelişlerini orada yaşadıklarını Fransa Ermeni toplumu ile ilişkilerini de tasvir eder Torkomyan kitap halinde ilk kez yayımlanan hatıratının ikinci kısmında Mütareke döneminde Ermenistan Cumhuriyeti delegasyonunun İstanbul da yaptığı görüşmelere dair tanıklıklarını da ayrıntılarıyla paylaşır Tanıtım Bülteninden

İstanbul Ermenilerinin toplumsal entelektüel ve dini hayatına dair eşsiz bir tanıklık sunan bu hatırat araştırmacı yazar saray çevrelerinde de tanınan saygın bir hekim olan Dr Vahram Torkomyan ın kaleminden 19 yüzyıl sonu ve 20 yüzyıl başında Osmanlı İmparatorluğu başkentindeki yaşamın çok katmanlı yapısını gözler önüne seriyor Üsküdar da doğan yazar ailesini ve yaşadıkları çevreyi Surp Haç Ermeni Okulu nda başlayan eğitim hayatını öğretmenlerini sınıf arkadaşlarını mahalledeki toplumsal hareketleri semtin kilisesini ve orada hizmet veren din görevlilierini anlattıktan sonra tıp eğitimi almak için Üsküdar dan çıkıp İstanbul un diğer semtlerine gidişini oralarda başından geçenleri renkli bir dille aktarır Torkomyan ın macerası İstanbul la sınırlı kalmayacaktır Tıp öğrenimine Paris te devam eden yazar İzmir ve Marsilya üzerinden Paris e gidiş gelişlerini orada yaşadıklarını Fransa Ermeni toplumu ile ilişkilerini de tasvir eder Torkomyan kitap halinde ilk kez yayımlanan hatıratının ikinci kısmında Mütareke döneminde Ermenistan Cumhuriyeti delegasyonunun İstanbul da yaptığı görüşmelere dair tanıklıklarını da ayrıntılarıyla paylaşır

İstanbul Ermenilerinin toplumsal entelektüel ve dini hayatına dair eşsiz bir tanıklık sunan bu hatırat araştırmacı yazar saray çevrelerinde de tanınan saygın bir hekim olan Dr Vahram Torkomyan ın kaleminden 19 yüzyıl sonu ve 20 yüzyıl başında Osmanlı İmparatorluğu başkentindeki yaşamın çok katmanlı yapısını gözler önüne seriyor Üsküdar da doğan yazar ailesini ve yaşadıkları çevreyi Surp Haç Ermeni Okulu nda başlayan eğitim hayatını öğretmenlerini sınıf arkadaşlarını mahalledeki toplumsal hareketleri semtin kilisesini ve orada hizmet veren din görevlilierini anlattıktan sonra tıp eğitimi almak için Üsküdar dan çıkıp İstanbul un diğer semtlerine gidişini oralarda başından geçenleri renkli bir dille aktarır Torkomyan ın macerası İstanbul la sınırlı kalmayacaktır Tıp öğrenimine Paris te devam eden yazar İzmir ve Marsilya üzerinden Paris e gidiş gelişlerini orada yaşadıklarını Fransa Ermeni toplumu ile ilişkilerini de tasvir eder Torkomyan kitap halinde ilk kez yayımlanan hatıratının ikinci kısmında Mütareke döneminde Ermenistan Cumhuriyeti delegasyonunun İstanbul da yaptığı görüşmelere dair tanıklıklarını da ayrıntılarıyla paylaşır

İstanbul Ermenilerinin toplumsal entelektüel ve dini hayatına dair eşsiz bir tanıklık sunan bu hatırat araştırmacı yazar saray çevrelerinde de tanınan saygın bir hekim olan Dr Vahram Torkomyan ın kaleminden 19 yüzyıl sonu ve 20 yüzyıl başında Osmanlı İmparatorluğu başkentindeki yaşamın çok katmanlı yapısını gözler önüne seriyor Üsküdar da doğan yazar ailesini ve yaşadıkları çevreyi Surp Haç Ermeni Okulu nda başlayan eğitim hayatını öğretmenlerini sınıf arkadaşlarını mahalledeki toplumsal hareketleri semtin kilisesini ve orada hizmet veren din görevlilierini anlattıktan sonra tıp eğitimi almak için Üsküdar dan çıkıp İstanbul un diğer semtlerine gidişini oralarda başından geçenleri renkli bir dille aktarır Torkomyan ın macerası İstanbul la sınırlı kalmayacaktır Tıp öğrenimine Paris te devam eden yazar İzmir ve Marsilya üzerinden Paris e gidiş gelişlerini orada yaşadıklarını Fransa Ermeni toplumu ile ilişkilerini de tasvir eder Torkomyan kitap halinde ilk kez yayımlanan hatıratının ikinci kısmında Mütareke döneminde Ermenistan Cumhuriyeti delegasyonunun İstanbul da yaptığı görüşmelere dair tanıklıklarını da ayrıntılarıyla paylaşır YAZAR HAKKINDA 1858 de Üsküdar da doğdu İlk ve orta öğrenimini semtin Surp Haç Okulu nda aldı Eğitimini Galatasaray Sultanisi ve Mekteb i Tıbbiye i Şahane de sürdüren Torkomyan Paris te uzmanlığını tamamlayıp İstanbul a döndü İstanbul Ermeni toplumunda eğitim konularında görevler üstlendi Ermeni Etıbba Cemiyeti nin kurucuları arasında yer aldı Osmanlı saray çevrelerinde saygın bir hekim olarak tanındı ve son halife Abdülmecid Efendi nin şahsi doktoru oldu Ermeni tıp tarihine dair makaleler yayımladı En önemli eseri Eremya Kömürcüyan ın İstanbul Tarihi eserini açıklamalarla birlikte üç cilt halinde yayımlamasıdır 1915 te diğer Ermeni aydınlarla birlikte sürgün edilen Torkomyan ölümden kurtularak İstanbul a döndü ve 1942 tarihinde ailesiyle beraber yerleştiği Paris te hayata gözlerini yumdu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img