Apti nin Beni — Payam Ebrahimi

Apti nin Beni
Payam EbrahimiArden
Apti nin Beni
Payam EbrahimiÇağdaş İran çocuk edebiyatından sevimli bir öykü Sorgusuzca itaat etmesi ailenin kurallarına boyun eğipkendisi için belirlenen kalıplara girmesi beklenen bir çocukve onun bu soruna karşı verdiği masum çocukça ve aynızamanda pek de hınzırca bir yanıt Apti nin ailesi şampiyonlardan geçilmiyor Ailenin tüm üyeleribaşarılı sporcular Bizim Apti nin ise hiç o taraklarda beziyok Gelgelelim aile fertleri ille de Apti yi şampiyon yapmakonusunda kararlılar Hele babası Ailemize gurur verecek bir şeyler yapmalı mutlaka boynunabir altın madalya takmalısın diyor Apti nin babası İyi de Apti nin şampiyon olmak şampiyon gibi davranmak arzusuvar mı bakalım O ailesine bu yönüyle benzemek istemiyor ki Yine de babasını mutlu etmek için dahiyane bir fikir varApti nin aklında Bakalım son gülen kim olacak Tanıtım Bülteninden

Arden Yayınları
çev. Mojgan Dolatabadi
Çağdaş İran çocuk edebiyatından sevimli bir öykü Sorgusuzca itaat etmesi ailenin kurallarına boyun eğip kendisi için belirlenen kalıplara girmesi beklenen bir çocuk ve onun bu soruna karşı verdiği masum çocukça ve aynı zamanda pek de hınzırca bir yanıt Apti nin ailesi şampiyonlardan geçilmiyor Ailenin tüm üyeleri başarılı sporcular Bizim Apti nin ise hiç o taraklarda bezi yok Gelgelelim aile fertleri ille de Apti yi şampiyon yapma konusunda kararlılar Hele babası Ailemize gurur verecek bir şeyler yapmalı mutlaka boynuna bir altın madalya takmalısın diyor Apti nin babası İyi de Apti nin şampiyon olmak şampiyon gibi davranmak arzusu var mı bakalım O ailesine bu yönüyle benzemek istemiyor ki Yine de babasını mutlu etmek için dahiyane bir fikir var Apti nin aklında Bakalım son gülen kim olacak

Arden Yayınları
Çağdaş İran çocuk edebiyatından sevimli bir öykü Sorgusuzca itaat etmesi ailenin kurallarına boyun eğipkendisi için belirlenen kalıplara girmesi beklenen bir çocukve onun bu soruna karşı verdiği masum çocukça ve aynızamanda pek de hınzırca bir yanıt Apti nin ailesi şampiyonlardan geçilmiyor Ailenin tüm üyeleribaşarılı sporcular Bizim Apti nin ise hiç o taraklarda beziyok Gelgelelim aile fertleri ille de Apti yi şampiyon yapmakonusunda kararlılar Hele babası Ailemize gurur verecek bir şeyler yapmalı mutlaka boynunabir altın madalya takmalısın diyor Apti nin babası İyi de Apti nin şampiyon olmak şampiyon gibi davranmak arzusuvar mı bakalım O ailesine bu yönüyle benzemek istemiyor ki Yine de babasını mutlu etmek için dahiyane bir fikir varApti nin aklında Bakalım son gülen kim olacak

ARDEN YAYINLARI
çev. Mojgan Dolatabadi
ŞAPŞİK APTİ NİN ŞAMPİYONLUK MADALYASI Çağdaş İran çocuk edebiyatından sevimli bir öykü Sorgusuzca itaat etmesi ailenin kurallarına boyun eğip kendisi için belirlenen kalıplara girmesi beklenen bir çocuk ve onun bu soruna karşı verdiği masum çocukça ve aynı zamanda pek de hınzırca bir yanıt Apti nin ailesi şampiyonlardan geçilmiyor Ailenin tüm üyeleri başarılı sporcular Bizim Apti nin ise hiç o taraklarda bezi yok Gelgelelim aile fertleri ille de Apti yi şampiyon yapma konusunda kararlılar Hele babası Ailemize gurur verecek bir şeyler yapmalı mutlaka boynuna bir altın madalya takmalısın diyor Apti nin babası İyi de Apti nin şampiyon olmak şampiyon gibi davranmak arzusu var mı bakalım O ailesine bu yönüyle benzemek istemiyor ki Yine de babasını mutlu etmek için dâhiyane bir fikir var Apti nin aklında Bakalım son gülen kim olacak