Araf — Elif Şafak

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum İnce Kapak Sayfa Sayısı 396 Baskı Yılı 2010 e Kitap Sayfa Sayısı 348 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi Doğan Kitap

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum Elif Şafak cinsel etnik dini tüm çarpılmışlıklarıyla aklımızdan çıkmayacak bir günümüz Amerikası tablosu çizmiş Kaçık hüzünlü bilge ve inanılmaz komik romanı insanın damağında acı tatlı bir lezzet bırakıyor FERNANDA EBERSTADT The Furies romanının yazarı Büyüleyici kelime oyunları bir pop kültür aşkı ve korkusuz bir zekâ Araf Elif Şafak ı XXI yüzyıl edebiyatının önünde şapka çıkarılacak kadar orijinal seslerinden biri yapıyor ADAM LANGER Crossing California nın yazarı

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum Elif Şafak cinsel etnik dini tüm çarpılmışlıklarıyla aklımızdan çıkmayacak bir günümüz Amerikası tablosu çizmiş Kaçık hüzünlü bilge ve inanılmaz komik romanı insanın damağında acı tatlı bir lezzet bırakıyor Fernanda Eberstadt The Furies romanının yazarı Büyüleyici kelime oyunları bir pop kültür aşkı ve korkusuz bir zekâ Araf Elif Şafak ı XXI yüzyıl edebiyatının önünde şapka çıkarılacak kadar orijinal seslerinden biri yapıyor Adam Langer Crossing California nın yazarı

Araf İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum Elif Şafak cinsel etnik dini tüm çarpılmışlıklarıyla aklımızdan çıkmayacak bir günümüz Amerikası tablosu çizmiş Kaçık hüzünlü bilge ve inanılmaz komik romanı insanın damağında acı tatlı bir lezzet bırakıyor Fernanda Eberstadt The Furies romanının yazarı Büyüleyici kelime oyunları bir pop kültür aşkı ve korkusuz bir zekâ Araf Elif Şafak ı XXI yüzyıl edebiyatının önünde şapka çıkarılacak kadar orijinal seslerinden biri yapıyor Adam Langer Crossing California nın yazarı Yazar Elif Şafak Sayfa Sayısı 385 Çeviri Aslı Biçen Ebat 19X27 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum Elif Şafak cinsel etnik dini tüm çarpılmışlıklarıyla aklımızdan çıkmayacak bir günümüz Amerikası tablosu çizmiş Kaçık hüzünlü bilge ve inanılmaz komik romanı insanın damağında acı tatlı bir lezzet bırakıyor Fernanda Eberstadt The Furies romanının yazarı Büyüleyici kelime oyunları bir pop kültür aşkı ve korkusuz bir zekâ Araf Elif Şafak ı XXI yüzyıl edebiyatının önünde şapka çıkarılacak kadar orijinal seslerinden biri yapıyor Adam Langer Crossing California nın yazarı Yayınevi DOĞAN KİTAP Yazar ELİF ŞAFAK

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum

Elif Şafak ın İngilizce olarak kaleme aldığı Araf ı Türkçeye Aslı Biçen çevirdi s 123 125 Ne hoş tesadüf dedi Debra zoraki bir neşeyle çok sevindim Ne kadar iyi bir ahçı olduğunu biliyorum Değişik bir hali vardı okuma grubundakinden çok daha kendine güvenli görünüyordu Senin için bir sakıncası yoksa çalışmaya hemen başlayalım zaman geçiyor ve hiçbir şey hazır değil Asuman Kafaoğlu Büke Araf ya da Beklemedeki Ruhlar Cumhuriyet Kitap Eki 13 Mayıs 2004 Araf Musevilerin Hıristiyanların ve Müslümanların inançlarında yer alır Eski Ahitte Araf tan kötülüklerden arınmamış ruhların bekletildiği yer olarak söz edilir Kuran da ise iki taraf arasında bir perde diye adlandırılan Araf sevap ve günahları eşit olanlar ile haklarında henüz karar verilmemiş olanların kaldığı yerdir Felsefede via negativa diye adlandırılan bir yöntem vardır Ortaçağda özellikle din adamlarının sık kullandığı bu yöntem anlaşılması istenen şeyin ne olduğunu anlatmak yerine ne olmadığını anlatarak girişir soruna örneğin Tanrının özelliklerini saymak yerine çünkü bunlar ilk bakışta bilinebilir özellikler değildir Tanrının ne olmadığı söylenir sonunda elenen fikirler sayesinde net olmasa da bir düşünce oluşmaya başlar E Fuat Keyman Araf ve tarihsellik Radikal 2 18 Temmuz 2004 Kanada Ottawa havalimanına inen uçaktan dışarıya baktığım zaman gözlerime inanamamıştım Her yer beyazdan griye hatta siyaha kadar çeşitli renklere dönüşmüş karla kaplıydı Havaalanından dışarıya çıktığım zaman hava eksi 25 dereceydi Böyle bir soğukla hayatımda ilk kez karşılaşıyordum sanki içim donuyordu Bir sigara yaktım onu bile içemedim Bu dondurucu soğuk kardan başka hiçbir rengi içermeyen sigarayı bile soğuğuyla bana içirtmeyen bu kentte nasıl yaşayacağımı düşündüm Hemen Türkiye ye geri dönmek istedim İsteğimin imkansızlığını anlayınca sıradaki taksiye binip beni o günden bugüne yaşantımın bir parçası olacak doktora çalışmamı yapmak için geldiğim Carleton Üniversitesi ne götürmesini istedim Doktora çalışmamı sonra Amerika da Boston şehrinde yaptığım doktora sonrası çalışmamı ve çeşitli üniversitelerde verdiğim dersleri içeren 11 yıllık bir dönem 3 Ocak 1984 günü böylece başlamıştı Atilla Birkiye Kararsızlık Araf Hamlet Varlık Aralık 2004 Bir pazar günü geç kalkmışım Yaz sıcak Aslında erken kalkmak gerek ama gece biraz uzamış Kahvaltımı etmiş gazeteleri bitirmiş ve iş gün boyu şimdi ne yapacağıma gelmiş Her zamanki gibi yıllardır yaptığım gibi dergileri okuyacağım Bu benim için artık alışkanlık ötesi bir pazar yaşam biçimi Serap Kaya Elif Şafak Araf düş v eyaz ilkbahar 2006 Elif Şafak edebiyat hayatına 1994 yılında yazdığı Kem Gözler Anadolu adlı öykü kitabıyla girer Onu 1997 de yazdığı ilk romanı Pinhan takip eder Yazar bu kitabıyla 1998 Mevlana Büyük Ödülü nü kazanır 1999 da Şehrin Aynaları nı yazan yazar 2000 de yazdığı Mahrem le de Türkiye Yazarlar Birliği Roman Ödülü nü kazanır 2002 de yazdığı Bit Palas ı 2004 te İlgilizce olarak yazdığı The Saints of Incipent Instanities orijinal adlı Araf izler Yazar son olaraksa Med Cezir adlı makalelerinden oluşan kitabı 2005 yılı itibariyle çıkarmıştır Yeliz Kızılarslan Elif Şafak ın Araf ında Yabancılık Halleri Bianet 24 Mayıs 2008 Bitmeyen bir yolun ve arayışın hikâyesi olan Araf değindiği dil kimlik ve aidiyet meseleleriyle gecikmiş bir batılılaşma hareketi olan Türkiye modernleşmesinin temel sorunlarını yansıtır Kitap farklı ülkelerden gelen öğrencilerin ABD hikâyesi Başka bir ülke başka bir deniz arayan ama kendinden kaçamayan kendine yabancılaşmış bir grup insanın yer yer hüzünlü yer yer komik olarak anlatılan bu kaçış ve gönüllü sürgünlük hikâyesi aslında Türkiye romanın ve Türkiye nin batılılaşma serüve

Kim gerçek yabancı bir ülkede yaşayıp başka bir yere ait olduğunu bilen mi yoksa kendi ülkesinde yabancı hayatı sürüp ait olacak başka bir yeri de olmayan mı İsimlerin yabancı memleketlere ayak uydurma sürecinde muhakkak bir şeyler eksilir bazen bir nokta bazen bir harf ya da vurgu Yabancının isminin başına gelenler pişmiş tavuğun olmasa da pişmiş ıspanağın başına gelenlere benzer ana malzemeye yeni bir tat eklenmesine eklenmiştir de kalıpta gözle görülür bir çekme olmuştur bu arada Yabancı işte ilk bu fireyi vermeyi öğrenir Yabancı bir ülkede yaşamanın birinci icabı insanın en aşina olduğu şeye ismine yabancılaşmasıdır

İyi de bir insana neden ömür boyu geçerli olacak şekilde tek bir isim veriliyordu başka bir isim de verilebilecekken hatta isminin harfleri karıştırılıp aynı isimden yenileri türetilebilecekken Kendimiz de dahil etrafımızdaki her şeyi yeniden adlandırma şansı ne zaman alınmıştı elimizden Doğuştan bana verilen bir isme ilanihaye mıhlanıp yapıştığımı bilmek nasıl sıkmaz ki canımı hayattaki yegâne tesellim kendim olmamayı başarabilme şansım iken İsimleri sonsuza kadar sabitleyen bir dünyaya saplanmışım harflerin çığırından çıkmasına izin vermeyen Ama ne vakit kaşığımı alfabe çorbasına daldırsam ismimi ve onunla birlikte kaderimi yeniden düzenlemek üzere yeni harfler yakalamayı umuyorum Elif Şafak cinsel etnik dini tüm çarpılmışlıklarıyla aklımızdan çıkmayacak bir günümüz Amerikası tablosu çizmiş Kaçık hüzünlü bilge ve inanılmaz komik romanı insanın damağında acı tatlı bir lezzet bırakıyor FERNANDA EBERSTADT The Furies romanının yazarı Büyüleyici kelime oyunları bir pop kültür aşkı ve korkusuz bir zekâ Araf Elif Şafak ı XXI yüzyıl edebiyatının önünde şapka çıkarılacak kadar orijinal seslerinden biri yapıyor ADAM LANGER Crossing California nın yazarı