Arapc a Tu rkc e Sec me Hika yeler — Erkan Avşar Musa Yıldız

Daha önce yayınlanan Arapça Seçme Hikayeler kitabının yeni baskısında hikayelerin kelimeler hikayelerin Türkçe çevirileri ve hikaye sonlarında verilen Arapça güzel sözler ile Türkçe karşılıkları baştan sona tekrar gözden geçirilmiştir Harekeli olarak hazırlanan eserde ayrıca hikaye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla konuyla ilgili sorulan eklenmiştir Kitap muhtevasındaki Arapça hikayelerin titizlikle işlenmiş Türkçe çevirileri sayesinde çeviriyle ilgilenen Arapça öğrencileri için faydalı bir kaynak durumundadır Aynı şekilde kitap içeriğinde yer alan her hikayenin sonunda verilen mini testlerde dilbilgisiyle ilgili hazırlanmış olan sorularla da Arapça öğrenen herkesin sarf ve nahiv bilgilerini pekiştirmesine katkı sağlayacaktır

Daha önce yayınlanan Arapça Seçme Hikayeler kitabının yeni baskısında hikayelerin kelimeler hikayelerin Türkçe çevirileri ve hikaye sonlarında verilen Arapça güzel sözler ile Türkçe karşılıkları baştan sona tekrar gözden geçirilmiştir Harekeli olarak hazırlanan eserde ayrıca hikaye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla konuyla ilgili sorulan eklenmiştir Kitap muhtevasındaki Arapça hikayelerin titizlikle işlenmiş Türkçe çevirileri sayesinde çeviriyle ilgilenen Arapça öğrencileri için faydalı bir kaynak durumundadır Aynı şekilde kitap içeriğinde yer alan her hikayenin sonunda verilen mini testlerde dilbilgisiyle ilgili hazırlanmış olan sorularla da Arapça öğrenen herkesin sarf ve nahiv bilgilerini pekiştirmesine katkı sağlayacaktır

Alanında hazırlanış tarzı ve içeriği açısından ilk olma özelliğine sahip Birbirinden eğlenceli Türkçe tercümeli 55 farklı hikâyeye özel alıştırmalar ve cevaplar Temel düzeyde Arapça bilgisine sahip okuyuculara yönelik bir eser Dörtkitaptan oluşan serinin ilk kitabı

Alanında hazırlanış tarzı ve içeriği açısından ilk olma özelliğine sahip Birbirinden eğlenceli Türkçe tercümeli 55 farklı hikâyeye özel alıştırmalar ve cevaplar Temel düzeyde Arapça bilgisine sahip okuyuculara yönelik bir eser Dört kitaptan oluşan serinin ilk kitabı

Arapça Türkçe Seçme Hikâyeler eski adıyla Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikâyeler yenilenmiş baskısı hazırlanırken içeriği baştan sona gözden geçirilmiş gerekli düzeltmeler yapılmış ve hikâye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla testler eklenmiştir Eserdeki tüm hikâyelerin Arapça ve Türkçe seslendirmelerine karekod aracılığıyla ulaşabilmektedir Arapça hikâyelerin özenle hazırlanmış Türkçe çevirileri sayesinde kitap hem Arapça öğrenenlere hem Türkçe öğrenenlere hem de çeviriyle ilgilenenlere hitap eden değerli bir kaynak olma özelliği taşımaktadır

Arapça Türkçe Seçme Hikâyeler eski adıyla Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikâyeler yenilenmiş baskısı hazırlanırken içeriği baştan sona gözden geçirilmiş gerekli düzeltmeler yapılmış ve hikâye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla testler eklenmiştir Eserdeki tüm hikâyelerin Arapça ve Türkçe seslendirmelerine karekod aracılığıyla ulaşabilmektedir Arapça hikâyelerin özenle hazırlanmış Türkçe çevirileri sayesinde kitap hem Arapça öğrenenlere hem Türkçe öğrenenlere hem de çeviriyle ilgilenenlere hitap eden değerli bir kaynak olma özelliği taşımaktadır