Arkadaş — Panait Istrati

Arkadaş
Panait IstratiMitra Yayınları
Arkadaş
Panait IstratiAnnesinin ve mahallelinin hayatta iyi bir yer edinmesi yönündeki baskılarına baş kaldıran okumaya gezmeye ve düşlerine tutkuyla bağlı olan genç Adrien hiç tanımadığı yoksul bir adamın ruhunun güzelliğini görerek ona derin bir dostluk ile bağlanır Oysa bir pastanede çırak olan Mihail başkalarına muhtaç olmadan yaşamayı seçmiş olan ve dostluğuna ortak olmak isteyenlere kalbini hemen açmayı reddeden gizemli bir adamdır Genç Adrien ise yaşamın büyüklüğüne ve her yönüyle dostlarıyla paylaşılması gerektiğine inanır Pek çok eserinde arkadaşlık temasını işlemiş olan Panait Istrati bu başyapıtında diğer birkaç romanının da başkahramanı olari genç Adrien Zografi ile Mihail in dostluğunu ideal sevginin bir simgesi olarak okuyucuya son derece doğal ve içten anlatımla sunuyor

Olimpos Yayınları
Heyhat Bir insanın gözlerinin içine bakmak o kadar kolay mı Binlercesiyle karşılaşıyoruz o gözlerin Balkanların Gorki si olarak anılan Panait Istrati ilk kez Kira Kiralina eserinde can verdiği Adrien karakterinin hayatından farklı bir kesiti de Arkadaş ta ele alır Yaşam gailesi karşısında ömrünü bir işe güce adayarak geçirmeyi reddeden Adrien edebiyat ve sanatın güzellikleriyle bezenmiş romantik bir zihne sahiptir Ansızın karşısına çıkan Mihail bir yandan hayal dünyasını daha da zenginleştirecek öte yandan da gerçekçi ve ayakları yere basan karakteriyle hayatına bir denge getirecektir Adrien bu dostluğu âdeta ezelden beri arıyordur ve Mihail in gözlerine baktığı andan itibaren onun kalbini kazanmak için didinir Bu eşsiz dostluğun inşasında sevgi deneyim ve yaşamlar hemhâl olur ve ortaya okurlara ilham olacak bir öykü çıkar

Olimpos Yayınları
Heyhat Bir insanın gözlerinin içine bakmak o kadar kolay mı Binlercesiyle karşılaşıyoruz o gözlerin Balkanların Gorki si olarak anılan Panait Istrati ilk kez Kira Kiralina eserinde can verdiği Adrien karakterinin hayatından farklı bir kesiti de Arkadaş ta ele alır Yaşam gailesi karşısında ömrünü bir işe güce adayarak geçirmeyi reddeden Adrien edebiyat ve sanatın güzellikleriyle bezenmiş romantik bir zihne sahiptir Ansızın karşısına çıkan Mihail bir yandan hayal dünyasını daha da zenginleştirecek öte yandan da gerçekçi ve ayakları yere basan karakteriyle hayatına bir denge getirecektir Adrien bu dostluğu âdeta ezelden beri arıyordur ve Mihail in gözlerine baktığı andan itibaren onun kalbini kazanmak için didinir Bu eşsiz dostluğun inşasında sevgi deneyim ve yaşamlar hemhâl olur ve ortaya okurlara ilham olacak bir öykü çıkar Tanıtım Bülteninden

Olimpos Yayınları
Heyhat Bir insanın gözlerinin içine bakmak o kadar kolay mı Binlercesiyle karşılaşıyoruz o gözlerin Balkanların Gorki si olarak anılan Panait Istrati ilk kez Kira Kiralina eserinde can verdiği Adrien karakterinin hayatından farklı bir kesiti de Arkadaş ta ele alır Yaşam gailesi karşısında ömrünü bir işe güce adayarak geçirmeyi reddeden Adrien edebiyat ve sanatın güzellikleriyle bezenmiş romantik bir zihne sahiptir Ansızın karşısına çıkan Mihail bir yandan hayal dünyasını daha da zenginleştirecek öte yandan da gerçekçi ve ayakları yere basan karakteriyle hayatına bir denge getirecektir Adrien bu dostluğu âdeta ezelden beri arıyordur ve Mihail in gözlerine baktığı andan itibaren onun kalbini kazanmak için didinir Bu eşsiz dostluğun inşasında sevgi deneyim ve yaşamlar hemhâl olur ve ortaya okurlara ilham olacak bir öykü çıkar

Olimpos Yayınları
Heyhat Bir insanın gözlerinin içine bakmak o kadar kolay mı Binlercesiyle karşılaşıyoruz o gözlerin Balkanların Gorki si olarak anılan Panait Istrati ilk kez Kira Kiralina eserinde can verdiği Adrien karakterinin hayatından farklı bir kesiti de Arkadaş ta ele alır Yaşam gailesi karşısında ömrünü bir işe güce adayarak geçirmeyi reddeden Adrien edebiyat ve sanatın güzellikleriyle bezenmiş romantik bir zihne sahiptir Ansızın karşısına çıkan Mihail bir yandan hayal dünyasını daha da zenginleştirecek öte yandan da gerçekçi ve ayakları yere basan karakteriyle hayatına bir denge getirecektir Adrien bu dostluğu âdeta ezelden beri arıyordur ve Mihail in gözlerine baktığı andan itibaren onun kalbini kazanmak için didinir Bu eşsiz dostluğun inşasında sevgi deneyim ve yaşamlar hemhâl olur ve ortaya okurlara ilham olacak bir öykü çıkar

Zeplin Kitap
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden

Olimpos
çev. Akçaoğlu, Mine
Heyhat Bir insanın gözlerinin içine bakmak o kadar kolay mı Binlercesiyle karşılaşıyoruz o gözlerin Balkanların Gorki si olarak anılan Panait Istrati ilk kez Kira Kiralina eserinde can verdiği Adrien karakterinin hayatından farklı bir kesiti de Arkadaş ta ele alır Yaşam gailesi karşısında ömrünü bir işe güce adayarak geçirmeyi reddeden Adrien edebiyat ve sanatın güzellikleriyle bezenmiş romantik bir zihne sahiptir Ansızın karşısına çıkan Mihail bir yandan hayal dünyasını daha da zenginleştirecek öte yandan da gerçekçi ve ayakları yere basan karakteriyle hayatına bir denge getirecektir Adrien bu dostluğu âdeta ezelden beri arıyordur ve Mihail in gözlerine baktığı andan itibaren onun kalbini kazanmak için didinir Bu eşsiz dostluğun inşasında sevgi deneyim ve yaşamlar hemhâl olur ve ortaya okurlara ilham olacak bir öykü çıkar

Zeplin Kitap
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız

Zeplin Kitap
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız

Zeplin Kitap
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız

Zeplin
çev. Uçar, Deniz
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız

Zeplin Kitap
20 yüzyılın başında bir edebiyat fenomeni olan ve Romain Rolland tarafından Balkanların Gorki si yakıştırması yapılan Panait Istrati nin ölümsüz eseri Arkadaş ta Adrien la Mihail in İbrail in bir kenar mahallesinde yeşeren gerçek dostluğuna tanık oluruz Bir tarafta hiçbir işte dikiş tutturamamış parayı önemsemeyen Adrien diğer tarafta ise hayatı sefalet içinde geçmiş bir fırıncıda çalışan ve birçok dil bilen Mihail bu iki zıt insanı tanıştıran ortak dost ise kitaplardır Onları buluşturan kitaplar sayesinde aralarında asla kopmayacak bir dostluk bağı kurulur Arkadaş ta Istrati nin otobiyografik başkahramanı Adrien Zograffi yle tanışacak en güzel gençlik anılarını okuyacaksınız

Destek Yayınları
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Destek Yayınları
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor Tanıtım Bülteninden

Destek Yayınları
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Destek Yayınları
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Destek Yayınları
çev. Sinem Şahin
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Destek Yayınları
Panait Istrati tarafından kaleme alınan Arkadaş Destek Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Arkadaş Panait Istrati Kitap Özeti Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor Yayınevi Destek Yayınları Yazar Panait Istrati Sayfa 200 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 50x17 50 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9786053115816 Kategori Fransız Edebiyatı Klasikler Roman

Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır

Dorlion Yayınları
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Dorlion Yayınevi
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Varlık Yayınları
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Varlık Yayınları
İstrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl inandırdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zamanki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Destek Yayınları
çev. Sinem Şahin
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Destek
çev. Şahin, Sinem
Neden birini bilinmeyen bir adamı hatta bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı neredeyse aşk denecek kadar çok severiz Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin patileri gibi masanın üstünde duran ellere bazen yanağınızı bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir çünkü bu aşk bir ateştir hayatın fırtınalarına karşı dik duran Tanrı nın hiçbir kötülük düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılır Balkanların Maksim Gorki si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati bu başyapıtında arkadaşlık temasını ele alıyor Dostluğun sevginin ve tutkunun yaşamını nasıl değiştirdiğini yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamı nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor

Varlık
çev. Nayır, Yaşar Nabi
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Varlık Yayınları
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır Istrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zamanki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Varlık Yayınları
çev. Yaşar Nabi (Varisleri)
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Dorlion Yayınları
çev. Aycan Özüpek
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

VARLIK YAYINLARI
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır Istrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zamanki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur Yayınevi VARLIK YAYINLARI Yazar PANAIT ISTRATI Sayfa Sayısı 158 SAYFA Yıl 2015

Dorlion
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Varlık Yayınları
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır Istrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zamanki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Dorlion Yayınları
Istrati nin birçok eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail bu romanın başlıca kahramanıdır İstrati burada en büyük dostunu nasıl tanıdığını bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini o her zaman ki sürükleyici büyülü üslubuyla anlatıyor Istrati ye hayran olanlar bu kitabı okuduktan sonra onu daha çok seveceklerdir Çünkü Istrati Mihail le birlikte kendini kendi dünya görüşünü en çok bu eserinde ortaya koymuştur

Mendirek Yayıncılık
Bir adama tanımadığınız birine bir yabancıya bazen kendisiyle anlaşmaya bile varamadığımız birine ne diye gönlümüzü kaptırırız Onsuz yaşayamayacağımızı hissedecek derecede onu deli gibi sevmeye başlamamızın sebebi nedir Sizinkilere benzeyen gözlerinin içine bakarsınız ve orada arzularınızın sonsuzluğunu görürsünüz Onun pırıl pırıl yüzünü uzun zaman avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin ayakları gibi masanın üstünde duran elleri üstüne kâh yanağınızı kâh ateşli alnınızı yaslamak gelir içinizden çünkü bu sevgi bir alevdir hayatın fırtınalarına dayanan Tanrı nın şeytanı aklına getirmeden yarattığı bir yağla beslenen tek alevdir

MİTRA YAYINLARI
Annesinin ve mahallelinin hayatta iyi bir yer edinmesi yönündeki baskılarına baş kaldıran okumaya gezmeye ve düşlerine tutkuyla bağlı olan genç Adrien hiç tanımadığı yoksul bir adamın ruhunun güzelliğini görerek ona derin bir dostluk ile bağlanır Oysa bir pastanede çırak olan Mihail başkalarına muhtaç olmadan yaşamayı seçmiş olan ve dostluğuna ortak olmak isteyenlere kalbini hemen açmayı reddeden gizemli bir adamdır Genç Adrien ise yaşamın büyüklüğüne ve her yönüyle dostlarıyla paylaşılması gerektiğine inanır Pek çok eserinde arkadaşlık temasını işlemiş olan Panait Istrati bu başyapıtında diğer birkaç romanının da başkahramanı olari genç Adrien Zografi ile Mihail in dostluğunu ideal sevginin bir simgesi olarak okuyucuya son derece doğal ve içten anlatımla sunuyor

MENDİREK
Bir adama tanımadığınız birine bir yabancıya bazen kendisiyle anlaşmaya bile varamadığımız birine ne diye gönlümüzü kaptırırız Onsuz yaşayamayacağımızı hissedecek derecede onu deli gibi sevmeye başlamamızın sebebi nedir Sizinkilere benzeyen gözlerinin içine bakarsınız ve orada arzularınızın sonsuzluğunu görürsünüz Onun pırıl pırıl yüzünü uzun zaman avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz Ve sadık bir köpeğin ayakları gibi masanın üstünde duran elleri üstüne kâh yanağınızı kâh ateşli alnınızı yaslamak gelir içinizden çünkü bu sevgi bir alevdir hayatın fırtınalarına dayanan Tann nın şeytanı aklına getirmeden yarattığı bir yağla beslenen tek alevdir