Aşık Hayalet — Jonathan Carroll

Aşık Hayalet
Jonathan Carrollİthaki Yayınları
Aşık Hayalet
Jonathan CarrollÂşık Hayaletin aydınlık ve olağanüstü yaratıcılıktaki dünyasına hoşgeldiniz Bir adam karda yere düşer kafasını kaldırım kenarına çarpar ve ölür Ancak bu işte bir gariplik vardır Adam ölmez ve ruhunu öteki dünyaya götürmesi için gönderilen hayalet şaşkına döner Hemen patronuna gidip ne yapması gerektiğini sorar Patronu böyle bir şeyin nasıl olduğunu bilmediklerini ama halletmeye çalıştıklarını söyler Olup biteni anlamaları için yardımcı olsun diye hayaletten adamla beraber kalmasını isterler Hayalet hiç memnun olmayarak bunu kabul eder o bir hayalettir dadı değil ki Ama tuhaf bir şey gerçekleşir Hayalet adamın kız arkadaşına âşık olur ve tabii ki işler karışır Kısa zaman sonra adam ölmesi gerektiği halde ölmediğini keşfeder Tarihlerinde ilk defa insanlar kaderlerini tanrıların elinden almaya karar vermişlerdir Bu harika bir değişimdir ama bedeli vardır Âşık Hayalet kendi kaderlerimizin efendisi olduğumuzu keşfettiğimizde bize neler olacağını konu ediyor Artık ne bir mazeretimiz ne de suçlanacak dış kuvvetler ya da tanrılar vardır sorumluluk tamamen bize aittir

İthaki Yayınları
çev. Nazan Arıbaş Erbil
Âşık Hayalet in aydınlık ve olağanüstü yaratıcılıktaki dünyasına hoşgeldiniz Bir adam karda yere düşer kafasını kaldırım kenarına çarpar ve ölür Ancak bu işte bir gariplik vardır Adam ölmez ve ruhunu öteki dünyaya götürmesi için gönderilen hayalet şaşkına döner Hemen patronuna gidip ne yapması gerektiğini sorar Patronu böyle bir şeyin nasıl olduğunu bilmediklerini ama halletmeye çalıştıklarını söyler Olup biteni anlamaları için yardımcı olsun diye hayaletten adamla beraber kalmasını isterler img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Nazan Anbaş Erbil
Âşık Hayalet in aydınlık ve olağanüstü yaratıcılıktaki dünyasına hoşgeldiniz Bir adam karda yere düşer kafasını kaldırım kenarına çarpar ve ölür Ancak bu işte bir gariplik vardır Adam ölmez ve ruhunu öteki dünyaya götürmesi için gönderilen hayalet şaşkına döner Hemen patronuna gidip ne yapması gerektiğini sorar Patronu böyle bir şeyin nasıl olduğunu bilmediklerini ama halletmeye çalıştıklarını söyler Olup biteni anlamaları için yardımcı olsun diye hayaletten adamla beraber kalmasını isterler Hayalet hiç memnun olmayarak bunu kabul eder o bir hayalettir dadı değil ki Ama tuhaf bir şey gerçekleşir Hayalet adamın kız arkadaşına âşık olur ve tabii ki işler karışır Kısa zaman sonra adam ölmesi gerektiği halde ölmediğini keşfeder Tarihlerinde ilk defa insanlar kaderlerini tanrıların elinden almaya karar vermişlerdir Bu harika bir değişimdir ama bedeli vardır Âşık Hayalet kendi kaderlerimizin efendisi olduğumuzu keşfettiğimizde bize neler olacağını konu ediyor Artık ne bir mazeretimiz ne de suçlanacak dış kuvvetler ya da tanrılar vardır sorumluluk tamamen bize aittir