Aşk Daima Kazanır — Barbara Cartland

Aşk Daima Kazanır
Barbara CartlandArtemis Yayınları
Aşk Daima Kazanır
Barbara CartlandAdam içindeki şiddetli arzuya karşı koyamayarak kıızn ellerini yakalamış sımsıkı tutyordu Ona bakarken gözlerinde yanan bir ışık vardı ve kzı yüzüne vuran ılık nefesini hissedebiliyordu Rosina irkilerek adama bakınca gözleri buluştu doğrudan doğruya ruhuna bakıyor gibiydi Aynı esnada içinde sanki adam da onun bakıyormuş gibi huzursuz edici bir his vardı Birden korkuya kapıldı Sanki ona bütün fikirlerini ve duygularını açmış gibiydi Böyle bir şeye nasıl cesaret ederdi İç dünyasını anlamaya nasıl kalkıştırdı Rosina gözlerini kaçırarak ellerini geri çekmeye çalıştı Beni affedin dedi adam Bunu yapmak istememiştim Yaptıklarınız beni hiç ilgilendirmez Kesimlikle ilgilendirmez dedi Rosina titrek sesle Size yaşamınızın her anında başarılar dilerim Bayan Clarendon Siz hayatın sunduğu bütün güzelliklere layıksınız Rosina farkında olmadan bir anda kendini ağlamanın eşiğinde buluverdi Kendini toparlamak işçin biraz zaman kazandı sonra onunla yeniden arkadaş olamayı dileyerek adama gülümsemek için döndü Fakat o gitmişti

Artemis Yayınları
çev. Türkan Çolak
Adam içindeki şiddetli arzuya karşı koyamayarak kıızn ellerini yakalamış sımsıkı tutyordu Ona bakarken gözlerinde yanan bir ışık vardı ve kzı yüzüne vuran ılık nefesini hissedebiliyordu Rosina irkilerek adama bakınca gözleri buluştu doğrudan doğruya ruhuna bakıyor gibiydi Aynı esnada içinde sanki adam da onun bakıyormuş gibi huzursuz edici bir his vardı Birden korkuya kapıldı Sanki ona bütün fikirlerini ve duygularını açmış gibiydi Böyle bir şeye nasıl cesaret ederdi İç dünyasını anlamaya nasıl kalkıştırdı Rosina gözlerini kaçırarak ellerini geri çekmeye çalıştı Beni affedin dedi adam Bunu yapmak istememiştim Yaptıklarınız beni hiç ilgilendirmez Kesimlikle ilgilendirmez dedi Rosina titrek sesle Size yaşamınızın her anında başarılar dilerim Bayan Clarendon Siz hayatın sunduğu bütün güzelliklere layıksınız Rosina farkında olmadan bir anda kendini ağlamanın eşiğinde buluverdi Kendini toparlamak işçin biraz zaman kazandı sonra onunla yeniden arkadaş olamayı dileyerek adama gülümsemek için döndü Fakat o gitmişti

ARTEMİS YAYINLARI
çev. Türkan Çolak
Adam içindeki şiddetli arzuya karşı koyamayarak kıızn ellerini yakalamış sımsıkı tutyordu Ona bakarken gözlerinde yanan bir ışık vardı ve kzı yüzüne vuran ılık nefesini hissedebiliyordu Rosina irkilerek adama bakınca gözleri buluştu doğrudan doğruya ruhuna bakıyor gibiydi Aynı esnada içinde sanki adam da onun bakıyormuş gibi huzursuz edici bir his vardı Birden korkuya kapıldı Sanki ona bütün fikirlerini ve duygularını açmış gibiydi Böyle bir şeye nasıl cesaret ederdi İç dünyasını anlamaya nasıl kalkıştırdı Rosina gözlerini kaçırarak ellerini geri çekmeye çalıştı Beni affedin dedi adam Bunu yapmak istememiştim Yaptıklarınız beni hiç ilgilendirmez Kesimlikle ilgilendirmez dedi Rosina titrek sesle Size yaşamınızın her anında başarılar dilerim Bayan Clarendon Siz hayatın sunduğu bütün güzelliklere layıksınız Rosina farkında olmadan bir anda kendini ağlamanın eşiğinde buluverdi Kendini toparlamak işçin biraz zaman kazandı sonra onunla yeniden arkadaş olamayı dileyerek adama gülümsemek için döndü Fakat o gitmişti