Aşkın Dili Duadır — Kolektif

Dede Korkut Hikayeleri Azerbaycan ın günümüze miras kalan eski bir hikayesidir Bu masallar eski Türk boylarından olan Oğuz Türklerini anlatır Oğuzlar geniş bir boydu birçok yiğidi ve kahramanı vardı Dede Korkut bir Oğuz Boyu büyüğü olup onların iyi ve kötü günlerinde yanlarında yer almış başlarından geçenleri hikâyelere aktarmıştır Bu kitapta da Oğuz Boyu nun yiğitlerinden biri olan Deli Dumrul var Onun hikâyesinde ölüme ve Azrail e karşı insanın savaşı anlatılıyor Ben bu efsaneyi özgün metninden yararlanarak bazı bölümlerini atıp bazı kısımlar ilave ederek çocukların okuyabileceği bir dilde yazdım Şunu tekrar tekrar söyleme gereği duyuyorum ki efsaneleri ancak eski insanların hayatı ve hayalleri hakkında ipucu elde etmek için okuruz Onların yeteneklerini günümüzle kıyaslarsak insanlığın ne kadar geliştiğini fark edebiliriz Böylece gelecekteki insanların da bizden ne kadar ileride olabileceğini neler yapabileceklerini hayal edebiliriz Samed Behrengi

Dede Korkut Hikâyeleri Türk kültürünün anlatıldığı kitaplardır Kitapta altı hikâye yer alıyor Hiç insan Azrail le dövüşebilir mi Dövüşse yenebilir mi

Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Deli Dumrul adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci bilim tarihi ve felsefesi doktoru Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Abdullah Sarışen resimledi