Asuman ile Zeycan — Süleyman Tevfik

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek

Leyla ile mecnun hikâyesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikâyenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikâyeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikâyesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile mecnun hikâyesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikâyenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikâyeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikâyesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile mecnun hikayesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikayenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikayeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikayesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile mecnun hikâyesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikâyenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikâyeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikâyesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 359 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Beşir Kitabevi

Leyla ile mecnun hikayesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikayenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikayeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikayesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile mecnun hikayesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikayenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikayeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikayesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile Mecnun hikayesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini korur ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikayenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikayeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikayesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz

Leyla ile mecnun hikayesi çocuklukta başlayan bir aşkın tazeliğini koru ömür boyu nasıl bir çeşitlilik ve değişiklikle geldiğini göstermesi bakımından önem taşır Hikayenin kahramanları düştükleri durumlar okuyucuyu ağlatan ve şaşırtan yönleriyle dikkat çekerler Onların birbirlerine olan bağlılıkları sitemleri şiirle seslenişleri hikayeyi daha da canlı hale getirir Kahramanlarının aşktaki sebatları ve kaderlerine sevgilerinin yön vermesi birbirlerine olan vefaian yanında kavuştukları manevi haller bir ibret levhasını seyrettirir İşte bin yıldan fazla bir zamandan beri insanımıza ders de veren Leyla ile Mecnun hikayesi edebiyatımızın başında yer alan ve asla vazgeçemediği bir eserdir Eser hazırlanırken Osmanlı Türkçesini öğrenenlere yardımcı olması açısından bir sayfası Osmanlıca diğer sayfası Latinize edilmiş Türkçe olarak yazılmıştır Bu amaçla isteyen okuyucularımız Osmanlıca sayfayı okuduktan sonra kontrol amaçlı Latinize edilmiş Türkçe sayfayı okuyabilirler Okuyucularımızın Leyla ile Mecnun gibi bir eseri okurken aynı zamanda Ata yazımı olan Osmanlıcayı en iyi şekilde anlamalarını temenni ederiz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Biz Süleyman Tevfik in yazdığı Leyla İle Mecnun adlı eserini kültür ve edebiyat dünyasına kazandırmak için yeni harflerle yayınladık Bunda özellikle üniversitede okuyan gençlerimize yönelik onları Osmanlı Türkçesi bakımından destekleyen bir gaye güttük Bunun için eserin başına Leyla İle Mecnun hikayesinin doğu milletlerinin edebiyatlarında nasıl bir yer tuttuğunu araştırdık Ayrıca Fuzuli ve ona dayanan eserler hakkında bilgiler verdik İkinci olarak yeni harflere aktardığımız kitabın eski harflerle olan metnini aynı sayfanın karşısına koyduk ve sonuna bir de sözlük ekledik Böylece Süleyman Tevfik in unutulmuş gibi görünen Leyla İle Mecnun adlı kitabını zenginleştirerek yeniden yayınladık

Bir dervişin himmeti ile başlayan aşk bir kocakarının iftirası ile ayrılığın zilini hüzünle çalıyordu Araya giren mesafeler sevenlere neyler O uzaklık Asuman ile Zeycan ın ruhunda daha da derinleşen bir aşkın ateşini harmanlıyordu Eskilerin sevdayı anlatırken sazlı söyleşilerle edebi yapıtlarına güzellik katması edebiyat geleneğinin en güzel yönlerinden biri olsa gerektir Asuman ın eline sazını her eline alışında söylediği beyitler zihninize kazınırken bir süre dilinizden düşmeyecek