Ateist Deist ve Agnostiklerin Şüphelerine Cevaplar Sorun Kalmasın — Ömer Faruk Korkmaz

Elinizdeki eser ateist ve deist çevrelerin medya yoluyla gündemde tutmaya çalıştıkları kendilerince müslümanları köşeye sıkıştırmak için özenle yaymaya çalıştıkları şüphelere cevap vermek maksadıyla hazırlandı Özellikle genç jenerasyonun bu yayınlardan etkilenerek veya okul ortamlarında tartıştıktan sonra gerek telefon yoluyla ve gerekse internet ortamlarında sordukları soruların hasbelkader sade bir dille izah etmeye çalıştık Hemen ifade edelim ki kitabımız teknik bir kitap değil Zira kitap ile hedeflenen fayda gençlerimize bu popüler soruların birçoğunun kendi içinde tutarsız olduğunu bir kısmının uydurma hikayelere dayandığını bazılarının üstün körü ortaya atılmış sorular olduklarını ispat edebilmektir Kitapta yer alan meselelerin izahında soruların mantıksız boyutlarına dikkat çekmemizin ve basit misallerle anlatmamızın oturup konuştuğumuz gençler üzerinde daha çok sonuç verdiğini tecrübe ettik Bu sebeplede kitapta daha çok bu üslubu takip etmeye çalıştık Rabbimizden niyazımız çalışmamızı rızasına muvâfık dünya ve ahiret saadetimize vesile kılmasıdır

Diliçi çeviriye dair araştırmalar son yıllarda artış göstermiş olsa da bunların istenen düzeyde olduğu söylenemez Bu bağlamda diliçi çeviri ile ilgili literatürün genel çerçevesinin çizilmesi ve konuyla ilgili teorik ve kuramsal çerçevenin oluşturulması amacıyla elinizdeki kitap değerli araştırmacıların katkılarıyla meydana getirildi