Ay Işığı Sokağı — Stefan Zweig

Ay Işığı Sokağı
Stefan ZweigHayy Kitap
Ay Işığı Sokağı
Stefan ZweigArtık ne kenti ne sokağı hissediyordum ne sokağın adını ne de kendi adımı burada yabancı olduğumu tanımadığım bir yerde her şeyden müthiş bir şekilde arınmış olarak durduğumu duyumsuyordum yalnızca Ay Işığı Sokağı adlı öyküden Beş kısa öyküden oluşan Ay Işığı Sokağı aynı zamanda kitaba adını veren ilk öykü Bu hikâyede bilmediği bir şehrin sokaklarında amaçsızca yürüyüşe çıkan yolcu yalnız bir adamla karşılaşır her yalnız gibi onun da anlatacağı derin bir hikâyesi vardır Zweig acının kederin umutsuzluğun yazarı İnsanın karanlık tarafıyla daha çok ilgilenen yazar hikâyelerinde belki de çoğu zaman göz ardı ettiğimiz yüzümüzle bizi karşı karşıya getiriyor

Hayykitap
çev. Dilek Turan
Artık ne kenti ne sokağı hissediyordum ne sokağın adını ne de kendi adımı burada yabancı olduğumu tanımadığım bir yerde her şeyden müthiş bir şekilde arınmış olarak durduğumu duyumsuyordum yalnızca Ay Işığı Sokağı adlı öyküden Beş kısa öyküden oluşan Ay Işığı Sokağı aynı zamanda kitaba adını veren ilk öykü Bu hikâyede bilmediği bir şehrin sokaklarında amaçsızca yürüyüşe çıkan yolcu yalnız bir adamla karşılaşır her yalnız gibi onun da anlatacağı derin bir hikâyesi vardır Zweig acının kederin umutsuzluğun yazarı İnsanın karanlık tarafıyla daha çok ilgilenen yazar hikâyelerinde belki de çoğu zaman göz ardı ettiğimiz yüzümüzle bizi karşı karşıya getiriyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KARBON KİTAPLAR
çev. Edip Sönmez
20 yüzyılın en hümanist yazarlarından Stefan Zweig ın bu eseri üç farklı öyküyü içeriyor Ay Işığı Sokağı Kadın ve Manzara ve Leporella Ay Işığı Sokağı Fransa nın bir liman kentinde tanımadığı insanların acılı hayatlarına tanıklık etmek durumunda kalan bir seyyahı Kadın ve Manzara güneşin kasıp kavurduğu bir yaz günü yağmuru ve şefkati arayan çölleşmiş yürekleri Leporella ise uyumsuz ve yabani bir hizmetçinin patronuna gösterdiği takıntılı itaatin dehşet verici sonuçlarını ele alıyor Zweig bu öykülerde saplantılı düşünce ve deneyimlerin bireylerin hayatlarını nasıl kolayca değiştirebileceğini gösteriyor

Venedik Yayınları
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sır ve Mecburiyet en ünlü eserleri arasında yer alır

Minüskül Kitap
Font Definitions font face font family Calibri panose 1 2 15 5 2 2 2 4 3 2 4 mso font charset 0 mso generic font family auto mso font pitch variable mso font signature 520092929 1073786111 9 0 415 0 Style Definitions p MsoNormal li MsoNormal div MsoNormal mso style unhide no mso style qformat yes mso style parent margin top 0cm margin right 0cm margin bottom 10 0pt margin left 0cm line height 115 mso pagination widow orphan font size 11 0pt font family Calibri mso ascii font family Calibri mso ascii theme font minor latin mso fareast font family Calibri mso fareast theme font minor latin mso hansi font family Calibri mso hansi theme font minor latin mso bidi font family Times New Roman mso bidi theme font minor bidi mso ansi language TR MsoChpDefault mso style type export only mso default props yes font size 11 0pt mso ansi font size 11 0pt mso bidi font size 11 0pt font family Calibri mso ascii font family Calibri mso ascii theme font minor latin mso fareast font family Calibri mso fareast theme font minor latin mso hansi font family Calibri mso hansi theme font minor latin mso bidi font family Times New Roman mso bidi theme font minor bidi mso ansi language TR MsoPapDefault mso style type export only margin bottom 10 0pt line height 115 page WordSection1 size 595 3pt 841 9pt margin 70 85pt 70 85pt 70 85pt 70 85pt mso header margin 35 4pt mso footer margin 35 4pt mso paper source 0 div WordSection1 page WordSection1 Style Definitions table MsoNormalTable mso style name Table Normal mso tstyle rowband size 0 mso tstyle colband size 0 mso style noshow yes mso style priority 99 mso style parent mso padding alt 0cm 5 4pt 0cm 5 4pt mso para margin top 0cm mso para margin right 0cm mso para margin bottom 10 0pt mso para margin left 0cm line height 115 mso pagination widow orphan font size 11 0pt font family Calibri mso ascii font family Calibri mso ascii theme font minor latin mso hansi font family Calibri mso hansi theme font minor latin mso ansi language TR STEFAN ZWEİG AY IŞIĞI SOKAĞI Limana yakın denizci mahallesinde olmalıydım bunu bayat balık kokusundan çürümenin tatlımsı kokusundan hissediyordum dev dalgaların kıyıya vurduğu yosunlar da böyle kokardı bir de büyük bir fırtına gelip temiz hava estirinceye kadar her köşeye sinen pis kokulardan ve havalandırılmamış odalara özgü buğudan anlamıştım bunu Bu belirsiz karanlık ve beklenmedik ıssızlık bana iyi gelmişti

Dekalog Yayınları
Fırtınalı hava yüzünden gemi gecikmişti ve bu yüzden ben Fransız sahilindeki o limana varamadan önce akşamın geç saatleri çoktan gelip çatmıştı Beni yolculuğumda daha da ileri götürecek olan treni kaçırmış olduğumdan elimde harcanması gereken yirmi dört saatim vardı Bu ıssız görünen sahil kasabasında mahsur kalmışken zamanımı en iyi nasıl geçirebilirdim Görüyordum ki yapacak pek bir şey yoktu Melankolinin yaylarını gererek çalındığı belli olan bir dans müziğinin geldiği köhne görünümlü bir yer vardı Pek çekici değil Diye düşündüm Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Regaip Minareci
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

İş Bankası Kültür Yayınları
Ay Işığı Sokağı İş Bankası Kültür Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

İş Bankası Kültür Yayınları
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

İş Bankası Kültür Yayınları
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Ay Işığı Sokağı Leporella Nişan Leman Gölü Kıyısında Olay Avare Tanıtım Bülteninden

çev. Regaip Minareci
Ay Işığı Sokağı Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Regaip Minareci Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bir solukta okunan kısa eserlerden söz açıldığında kuşkusuz akla ilk gelen isim Stefan Zweig oluyor Sadeliğin ihtişamından faydalanarak yazdığı kısa öyküleri ve novellalar ile büyük bir üne sahip olan Zweig ın eserleri günümüzde büyük ilgi görmeye devam ediyor Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından hazırlanan Modern Klasikler Dizisi nde birçok Zweig kitabına rastlamak mümkün Ay Işığı Sokağı adlı eser de bunlardan biri İnsan psikolojisini sade bir dille işlerken okuru etkilemeyi başaran Ay Işığı Sokağı adlı eserde sizleri nelerin beklediğinden kısaca bahsedelim

Puslu Yayıncılık
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Regaip Minareci
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

Puslu Yayıncılık
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur Tanıtım Bülteninden

Venedik Yayınları
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sır ve Mecburiyet en ünlü eserleri arasında yer alır

Dekalog Yayınları
çev. Deniz Kaya
Fırtınalı hava yüzünden gemi gecikmişti ve bu yüzden ben Fransız sahilindeki o limana varamadan önce akşamın geç saatleri çoktan gelip çatmıştı Beni yolculuğumda daha da ileri götürecek olan treni kaçırmış olduğumdan elimde harcanması gereken yirmi dört saatim vardı Bu ıssız görünen sahil kasabasında mahsur kalmışken zamanımı en iyi nasıl geçirebilirdim Görüyordum ki yapacak pek bir şey yoktu Melankolinin yaylarını gererek çalındığı belli olan bir dans müziğinin geldiği köhne görünümlü bir yer vardı Pek çekici değil Diye düşündüm

Dekalog Yayınları
Fırtınalı hava yüzünden gemi gecikmişti ve bu yüzden ben Fransız sahilindeki o limana varamadan önce akşamın geç saatleri çoktan gelip çatmıştı Beni yolculuğumda daha da ileri götürecek olan treni kaçırmış olduğumdan elimde harcanması gereken yirmi dört saatim vardı Bu ıssız görünen sahil kasabasında mahsur kalmışken zamanımı en iyi nasıl geçirebilirdim Görüyordum ki yapacak pek bir şey yoktu Melankolinin yaylarını gererek çalındığı belli olan bir dans müziğinin geldiği köhne görünümlü bir yer vardı Pek çekici değil Diye düşündüm

İş Bankası Kültür Yayınları
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Regaip Minareci
Ay Işığı Sokağı Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Stefan Zweig 1881 1942 Viyana da varlıklı bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Zweig yaşamı boyunca Avrupa nın hızlı değişimine tanıklık etti 1934 te Nazilerin baskısı yüzünden Avusturya dan ayrıldı Önce İngiltere ye 1940 ta da Brezilya ya göç etti Satranç Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Olağanüstü Bir Gece Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Amok Koşucusu gibi unutulmaz novellaları ona büyük bir ün kazandırdı Novella öykü deneme biyografi ve oyun gibi farklı türlerde çok sayıda yetkin ürün verdi Psikolojiye ve Freud un öğretisine duyduğu ilgi onu derin karakter incelemelerine götürdü Önemli denemeleri arasında Üç Büyük Usta 1920 Kendileriyle Savaşanlar 1925 ve Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar 1928 sayılabilir Sabırsız Yürek 1938 adlı bir psikolojik romanı da mevcuttur Yazara büyük ün kazandıran bir başka yapıtı İnsanlığın Yıldızının Yükseldiği Anlar dır 1928 Zweig ayrıca Joseph Fouché Marie Antoinette ve Mary Stuart ın nesnellikten çok sezgiye dayanan biyografilerini yazmıştır Avrupa nın Hitler e köle olduğunu görerek umutsuzluğa kapılan Zweig 1942 de eşiyle birlikte intihar etti İçindekiler Ay Işığı Sokağı Leporella Nişan Leman Gölü Kıyısında Olay Avare

Anonim Yayıncılık

Puslu Yayıncılık
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786052950722 Kategori Roman

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar STEFAN ZWEIG Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 74 SAYFA Yıl 2017

Anonim Yayıncılık

Dekalog
çev. Kaya, Deniz
Fırtınalı hava yüzünden gemi gecikmişti ve bu yüzden ben Fransız sahilindeki o limana varamadan önce akşamın geç saatleri çoktan gelip çatmıştı Beni yolculuğumda daha da ileri götürecek olan treni kaçırmış olduğumdan elimde harcanması gereken yirmi dört saatim vardı Bu ıssız görünen sahil kasabasında mahsur kalmışken zamanımı en iyi nasıl geçirebilirdim Görüyordum ki yapacak pek bir şey yoktu Melankolinin yaylarını gererek çalındığı belli olan bir dans müziğinin geldiği köhne görünümlü bir yer vardı Pek çekici değil Diye düşündüm

İş Bankası
çev. Minareci, Regaip
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

PUSLU YAYINCILIK
çev. Meral Harzem
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

İş Bankası Kültür Yayınları
Ay Işığı Sokağı İş Bankası Kültür YayınlarıYAZAR Stefan ZweigSAYFA SAYISI 80EBAT 13 19Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

çev. Dilek Turan
Ay Işığı Sokağı Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 92 Çeviri Dilek Turan Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Dekalog Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Dekalog Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Fırtınalı hava yüzünden gemi gecikmişti ve bu yüzden ben Fransız sahilindeki o limana varamadan önce akşamın geç saatleri çoktan gelip çatmıştı Beni yolculuğumda daha da ileri götürecek olan treni kaçırmış olduğumdan elimde harcanması gereken yirmi dört saatim vardı Bu ıssız görünen sahil kasabasında mahsur kalmışken zamanımı en iyi nasıl geçirebilirdim Görüyordum ki yapacak pek bir şey yoktu Melankolinin yaylarını gererek çalındığı belli olan bir dans müziğinin geldiği köhne görünümlü bir yer vardı Pek çekici değil Diye düşündüm Yayınevi Dekalog Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 46 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 9 00x15 00 cm Basım Yılı 2020 Barkod 9786050631128 Kategori Edebiyat Kitapları Roman

Puslu Yayıncılık
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

Parodi Yayınları
Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı

çev. Güler Nesrin Kocaman
Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Güler Nesrin Kocaman Ebat 12X19 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Temmuz 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 53 94

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi

Puslu Yayıncılık
çev. Meral Harzem
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor

Venedik Yayınları
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sır ve Mecburiyet en ünlü eserleri arasında yer alır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Regaip Minareci
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler
çev. Regaip Minareci
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor Ay Işığı Sokağı Leporella Nişan Leman Gölü Kıyısında Olay Avare Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Parodi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı Yayınevi Parodi Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2022 Barkod 9786258364569 Kategori Klasikler

Dokuz Yayınları
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız Tanıtım Bülteninden

Dokuz Yayınları
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız

Zeplin Kitap
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
çev. İlknur Özdemir
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi

Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi Kredi Kartı Tek Çekim 63 00

Puslu
çev. Harzem, Meral
Bir Fransız liman kentinde gemiden inen yolcu Almanya ya gidecek olan treni beklerken kentin ay ışığının aydınlattığı sokaklarında keşfe çıkar İzbe bir sokakta duyduğu Almanca şarkı söyleyen bir kadının sesinin peşinden sürüklenince tanık olduğu olaylar ve ay ışığının aydınlattığı sokağın dışında onu bekleyen adamın anlattığı hikâye sonucu vicdanla umursamazlık arasında sıkışıp kalır Ay Işığı Sokağı keşmekeş sokaklardan insan ruhunun kısıtlamalarına iletişimsizliğine dair dilsel bir yolculuk Zweig Kadın ve Manzara da kurak çok kurak geçen bir yaz mevsiminde susuzluktan kavrulan doğanın iç çekişlerini derin tasvirlerle anlatırken insan ruhunun derinliklerindeki susuzluğu bunalımı ve tutkuyu özdeşleştirerek okura şiirsel bir öykü sunmuştur

Zeplin Kitap
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

Zeplin Kitap
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

Anonim Yayıncılık
çev. Dilek Turan
Fransa nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık itici ve yabani bir hizmetçi 1810 yılında İspanya daki savaşta yaralanan düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

CAN YAYINLARI
çev. İlknur Özdemir
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi

Dokuz Yayınları
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız

Dokuz Yayınları
çev. Esma Yıldırım
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız

çev. Şefika Aydın
Ay Işığı Sokağı Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 40 Çeviri Şefika Aydın Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Anonim Yayıncılık

Can Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi Yayınevi Can Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 68 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9789750763465 Kategori Öykü

Venedik Yayınları
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sır ve Mecburiyet en ünlü eserleri arasında yer alır

Koridor Yayıncılık
çev. Çağlar Tanyeri
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Zeplin Kitap
çev. Anıl Alacaoğlu
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

Bilgi Yayınevi
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Zeplin Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor Yayınevi Zeplin Kitap Yazar Stefan Zweig Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2019 Barkod 9786057633040 Kategori Alman Edebiyatı Öykü

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Parodi Yayınları
Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı

Can
çev. Özdemir, İlknur
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor avusturyaedebiyatı sadakat ilişkiler toplum burjuvazi

Bilgi Yayınevi
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Zeplin
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

çev. Çağlar Tanyeri
Ay Işığı Sokağı Bez Ciltli Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Çağlar Tanyeri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bilgi Yayınevi
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Bilgi Yayınevi
çev. Leyla Uslu
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Zeplin Kitap
Ay Işığı Sokağı adlı öyküde küçük bir Fransız liman şehrinde bir seyyah kendini hiç tanımadığı bir sokakta bulur ve kulağına çalınan bir Almanca şarkının peşinden bir birahaneye girer Biraz önce sıradan gözüken gece sırlarla dolu bir hale gelecektir Karda öyküsündeyse Ortaçağ da bir Alman şehrinde küçük bir Yahudi ailesi üzerinden bir dinin başka bir dine ettiği zulüm etkileyici bir dille anlatılıyor

KORİDOR YAYINLARI
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar STEFAN ZWEİG Sayfa Sayısı 92 SAYFA Yıl 2023

Bilgi
çev. Uslu, Leyla
Bilgi Yayınevi nden özenle hazırlanmış modern klasikler Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Bilgi Yayınevi
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Akçağ
Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar

Dokuz Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Dokuz Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız Yayınevi Dokuz Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 96 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2024 Barkod 9786052050866 Kategori Roman

İndex Yayınları
Çünkü artık biliyordum ki onsuz yaşayamam Onun saçının her telini seviyorum Ağzını Bedenini Her şeyini Denizcilerin bir gecelik uğrayıp bedensel ihtiyaçlarını giderdiği bu garip ışıklı sokaklardan geçerken bir kapının ardından Almanca bir beste duymuş ve aynı dili konuşuyor olmanın verdiği mutlulukla kapıdan içeriye girdi İçeride üç kadın vardı ve kadınlardan biri adamın yanına gelerek onunla ilgilenmeye başladı Tam o sırada içeriye zavallı görünümlü bitkin bir adam girmişti Kadın bu adama hoş olmayan sözler söylemeye başladı Adamı delirtmek için genç gezgine daha çok yaklaşmaktaydı Zavallı adam ise hiçbir söz etmeden öylece oturmaktaydı Onun bu hallerine acıyan genç gezgin hem kadından uzak durmaya çalışmakta hem de içinde bulunduğu durumun tiksindiriciliği ile irkilmekteydi Adama cimri olduğu konusunda yakıştırmalar yapıldığı sırada adam cebinden çıkardığı para kesesini fırlatarak dışarı çıktı Yaşanan olaylardan rahatsız olan gezgin oradan ayrılarak otelinin yolunu tuttu Otel yolunda gölgeye benzeyen bir siluet usulca ona doğru yaklaştı Gezgin ona dikkatlice baktığında kadın tarafından aşağılanan zavallı adam olduğunu fark etti Tanıtım Bülteninden

Koridor
çev. Tanyeri, Çağlar
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2022 Barkod 9786057572592 Kategori Klasikler

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Dokuz Yayınları
çev. Yıldırım, Esma
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız

Akçağ Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Akçağ Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Ay Işığı Sokağı Yayınevi Akçağ Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt Kuşe Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı 2022 Barkod 9786053427445 Kategori Diğer Genel Konular Güncel Kültür

İndex Yayınları
Çünkü artık biliyordum ki onsuz yaşayamam Onun saçının her telini seviyorum Ağzını Bedenini Her şeyini Denizcilerin bir gecelik uğrayıp bedensel ihtiyaçlarını giderdiği bu garip ışıklı sokaklardan geçerken bir kapının ardından Almanca bir beste duymuş ve aynı dili konuşuyor olmanın verdiği mutlulukla kapıdan içeriye girdi İçeride üç kadın vardı ve kadınlardan biri adamın yanına gelerek onunla ilgilenmeye başladı Tam o sırada içeriye zavallı görünümlü bitkin bir adam girmişti Kadın bu adama hoş olmayan sözler söylemeye başladı Adamı delirtmek için genç gezgine daha çok yaklaşmaktaydı Zavallı adam ise hiçbir söz etmeden öylece oturmaktaydı Onun bu hallerine acıyan genç gezgin hem kadından uzak durmaya çalışmakta hem de içinde bulunduğu durumun tiksindiriciliği ile irkilmekteydi Adama cimri olduğu konusunda yakıştırmalar yapıldığı sırada adam cebinden çıkardığı para kesesini fırlatarak dışarı çıktı Yaşanan olaylardan rahatsız olan gezgin oradan ayrılarak otelinin yolunu tuttu Otel yolunda gölgeye benzeyen bir siluet usulca ona doğru yaklaştı Gezgin ona dikkatlice baktığında kadın tarafından aşağılanan zavallı adam olduğunu fark etti

Parodi Yayınları
Her pencerenin ardında bir yazgı vardı her kapı başka bir maceraya açılır her ev farklı bir hikâye anlatırdı Her ruh bir ötekinden ayrı sancır her yürek ayrı çarpardı Hatasız insan yoktu herkes arada dibe vurur pişman olacağı şeyler yapardı Bazıları yola devam eder bazıları da düştüğü yerde öylece takılıp kalırdı Orada o kadar uzun zaman dururdu ki sonunda hatalarına dönüşürdü yaşamdan tat alamaz tutunacak bir dal bulamazdı Hayat bazen çok acımasızdı Bir olan iki gönlü alır en ufak parçalarına ayırırdı Birbirinden uzak düşmüş kırgın iki yüreğin hikâyesidir bu işte Paramparça iki gönül var diye anlatılır oysa birlerdi çok vakit önce Stefan Zweig kendi kırgın kalbini yazdıklarına sığdırdı ve her kapının ardına başka başka hikâyeler bıraktı İnsana insanı ve hayatı anlattı Okurlarına da öyküleri aracılığıyla bu kapılardan geçip hepsi de birbirinden farklı dünyalarda bazen kaybolmak fakat çoğunlukla kendini bulmak kaldı

Bilgi Yayınevi
Kitabın kahramanı küçük bir Fransız liman kentine iner Gece trenini kaçırır zamanını ay ışığının aydınlattığı liman şehrindeki sokakları keşfederek geçirir Bu esnada tesadüfen girdiği bir lokalde kadın garson kendine de bira sipariş eder ve sahte bir sırnaşmayla kahramanın yanına oturur Kadın lokale gelen başka bir müşteriye ise oldukça kaba davranmakta ona hakaretler savurmaktadır Kahraman gittikçe şiddetlenen gerilimden rahatsız olur ve onları kendi hallerine bırakarak lokali terk eder Hakarete uğrayan adam Ay Işığı Sokağı nda yürüyen kahramana yetişip esrarengiz hikâyesini anlatmaya başlar

Can Yayınları
çev. İlknur Özdemir
Ay Işığı Sokağı Kitap Açıklaması Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor

Can Yayınları
çev. İlknur Özdemir
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Ay Işığı Sokağı
Stefan Zweig
Anonim Yayıncılık
çev. Dilek Turan
Ay Işığı Sokağı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Akçağ Yayınları

Koridor Yayıncılık
Ay Işığı Sokağı Bez Ciltli Stefan Zweig Koridor YayıncılıkAy Işığı Sokağı treni kaçırınca kendini küçük bir Fransız liman kentinin karanlık sokaklarında bulan bir gezginin öyküsüdür Haz ve tehlikenin kol gezdiği bu yabancı yerdeki keşif yolculuğunda tesadüfen girdiği bir mekânda tanıştığı adam ona esrarengiz bir sır verecektir Alacakaranlıkta Bir Hikâye de ise anlatıcı yalnızlığının tetiklediği gölgelerin arasında eski bir tanıdığının anlattıklarını anımsar Uzak bir geçmişte genç bir adamın yüzünü görmediği bir kıza duyduğu ilk aşk ve yaşadığı ilk acı yalnızca anlatıcının değil okuyucunun da yüreğine işleyecek izler bırakır Yarattığı karakterlerin iç dünyasına girebilme yeteneği ve psikolojik analizlerindeki olağanüstü başarısı ile dünya çapında büyük bir ilgiyle okunan Stefan Zweig ın bu hikâyelerini Çağlar Tanyeri nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Gece Kitaplığı
Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Alman dilinin en çok okunan yazarlarından olan Stefan Zweig ın kitapları ellinin üzerinde dilde milyonlarca baskıya ulaştı Kısa hikâyeleri kadar biyografileriyle de dünya edebiyatının en önemli figürlerinden biri olan Avusturyalı yazar Zweig ın Ay Işığı Sokağı isimli kitabı benzersiz üslubuyla kaleme aldığı dört hikâyesini içeriyor Ay Işığı Sokağı Leporella Leman Gölü nde Hadise Ormanın Üzerindeki Yıldız Bu kitabı Zweig ın insan ruhunun derin ve karanlık noktalarına nasıl güçlü bir mercek tuttuğunun ispatı niteliğinde O çok iyiydi Bana karşı da onu o sefaletten kurtardığım için bana çok minnettardı ve minnet duyduğunu biliyordum da Ama ben bunu duymak istiyordum tekrar tekrar Bu bana iyi geliyordu teşekkürünü duymak Bayım iyi olduğunu hissetmek o kadar güzel ki Özellikle de insan aslında kötü olanın kendi olduğunun farkındaysa Bunu sürekli işitmek için tüm paramı verebilirdim

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Alman dilinin en çok okunan yazarlarından olan Stefan Zweig ın kitapları ellinin üzerinde dilde milyonlarca baskıya ulaştı Kısa hikâyeleri kadar biyografileriyle de dünya edebiyatının en önemli figürlerinden biri olan Avusturyalı yazar Zweig ınAy Işığı Sokağı isimli kitabı benzersiz üslubuyla kaleme aldığı dört hikâyesini içeriyor Ay Işığı Sokağı Leporella Leman Gölü nde Hadise Ormanın Üzerindeki Yıldız Bu kitabı Zweig ın insan ruhunun derin ve karanlık noktalarına nasıl güçlü bir mercek tuttuğunun ispatı niteliğinde O çok iyiydi Bana karşı da onu o sefaletten kurtardığım için bana çok minnettardı ve minnet duyduğunu biliyordum da Ama ben bunu duymak istiyordum tekrar tekrar Bu bana iyi geliyordu teşekkürünü duymak Bayım iyi olduğunu hissetmek o kadar güzel ki Özellikle de insan aslında kötü olanın kendi olduğunun farkındaysa Bunu sürekli işitmek için tüm paramı verebilirdim

İndex Yayınları
Çünkü artık biliyordum ki onsuz yaşayamam Onun saçının her telini seviyorum Ağzını Bedenini Her şeyini Denizcilerin bir gecelik uğrayıp bedensel ihtiyaçlarını giderdiği bu garip ışıklı sokaklardan geçerken bir kapının ardından Almanca bir beste duymuş ve aynı dili konuşuyor olmanın verdiği mutlulukla kapıdan içeriye girdi İçeride üç kadın vardı ve kadınlardan biri adamın yanına gelerek onunla ilgilenmeye başladı Tam o sırada içeriye zavallı görünümlü bitkin bir adam girmişti Kadın bu adama hoş olmayan sözler söylemeye başladı Adamı delirtmek için genç gezgine daha çok yaklaşmaktaydı Zavallı adam ise hiçbir söz etmeden öylece oturmaktaydı Onun bu hallerine acıyan genç gezgin hem kadından uzak durmaya çalışmakta hem de içinde bulunduğu durumun tiksindiriciliği ile irkilmekteydi Adama cimri olduğu konusunda yakıştırmalar yapıldığı sırada adam cebinden çıkardığı para kesesini fırlatarak dışarı çıktı Yaşanan olaylardan rahatsız olan gezgin oradan ayrılarak otelinin yolunu tuttu Otel yolunda gölgeye benzeyen bir siluet usulca ona doğru yaklaştı Gezgin ona dikkatlice baktığında kadın tarafından aşağılanan zavallı adam olduğunu fark etti

İndex Yayınları
Çünkü artık biliyordum ki onsuz yaşayamam Onun saçının her telini seviyorum Ağzını Bedenini Her şeyini Denizcilerin bir gecelik uğrayıp bedensel ihtiyaçlarını giderdiği bu garip ışıklı sokaklardan geçerken bir kapının ardından Almanca bir beste duymuş ve aynı dili konuşuyor olmanın verdiği mutlulukla kapıdan içeriye girdi İçeride üç kadın vardı ve kadınlardan biri adamın yanına gelerek onunla ilgilenmeye başladı Tam o sırada içeriye zavallı görünümlü bitkin bir adam girmişti Kadın bu adama hoş olmayan sözler söylemeye başladı Adamı delirtmek için genç gezgine daha çok yaklaşmaktaydı Zavallı adam ise hiçbir söz etmeden öylece oturmaktaydı Onun bu hallerine acıyan genç gezgin hem kadından uzak durmaya çalışmakta hem de içinde bulunduğu durumun tiksindiriciliği ile irkilmekteydi Adama cimri olduğu konusunda yakıştırmalar yapıldığı sırada adam cebinden çıkardığı para kesesini fırlatarak dışarı çıktı Yaşanan olaylardan rahatsız olan gezgin oradan ayrılarak otelinin yolunu tuttu Otel yolunda gölgeye benzeyen bir siluet usulca ona doğru yaklaştı Gezgin ona dikkatlice baktığında kadın tarafından aşağılanan zavallı adam olduğunu fark etti Tanıtım Bülteninden

Akçağ Yayınları
çev. Mehtap Kazar
Ay Işığı Sokağı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Akçağ Basım Yayım Pazarlama

Dokuz Yayınları
çev. Esma Yıldırım
Ay Işığı Sokağı limana yakın bir sahil kasabasının her yerinden müzik ve insan seslerinin yükseldiği bir Fransız mahallesi içerisindedir Burada bozuk balık yosun ve katran kokusuyla bir anda yüze vuran serin ve temiz hava birbirine karışır Bir Fransız sokağında duyduğu Almanca arya Almanya ya gidecek gece trenini kaçıran bu gezgin için sokağa girmeye açık bir davettir Yabancı bir ülkede kendine ait bir şeyler bulan bu adam bu sesin peşinden giderek aryayı söyleyen kadını bulur Ardından da bir adamın maruz kaldığı şiddetli hakaret ve nefrete tanık olur Gördükleriyle kendini dışarı atar ancak nefrete tabi olan bu adam onunla dertleşmekte ısrarcıdır Duydukları ve gördükleri karşısında bastıramadığı iç sesi susturamadığı vicdanı ve umursamazlığı arasında kalan bu gezgine eşlik etmeye hazır mısınız img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Mehtap Kazar
Alman dilinin en çok okunan yazarlarından olan Stefan Zweig ın kitapları ellinin üzerinde dilde milyonlarca baskıya ulaştı Kısa hikâyeleri kadar biyografileriyle de dünya edebiyatının en önemli figürlerinden biri olan Avusturyalı yazar Zweig ın Ay Işığı Sokağı isimli kitabı benzersiz üslubuyla kaleme aldığı dört hikâyesini içeriyor Ay Işığı Sokağı Leporella Leman Gölü nde Hadise Ormanın Üzerindeki Yıldız Bu kitabı Zweig ın insan ruhunun derin ve karanlık noktalarına nasıl güçlü bir mercek tuttuğunun ispatı niteliğinde O çok iyiydi Bana karşı da onu o sefaletten kurtardığım için bana çok minnettardı ve minnet duyduğunu biliyordum da Ama ben bunu duymak istiyordum tekrar tekrar Bu bana iyi geliyordu teşekkürünü duymak Bayım iyi olduğunu hissetmek o kadar güzel ki Özellikle de insan aslında kötü olanın kendi olduğunun farkındaysa Bunu sürekli işitmek için tüm paramı verebilirdim

İlgi Kültür Sanat
çev. Kazar, Mehtap
Alman dilinin en çok okunan yazarlarından olan Stefan Zweig ın kitapları ellinin üzerinde dilde milyonlarca baskıya ulaştı Kısa hikâyeleri kadar biyografileriyle de dünya edebiyatının en önemli figürlerinden biri olan Avusturyalı yazar Zweig ın Ay Işığı Sokağı isimli kitabı benzersiz üslubuyla kaleme aldığı dört hikâyesini içeriyor Ay Işığı Sokağı Leporella Leman Gölü nde Hadise Ormanın Üzerindeki Yıldız Bu kitabı Zweig ın insan ruhunun derin ve karanlık noktalarına nasıl güçlü bir mercek tuttuğunun ispatı niteliğinde O çok iyiydi Bana karşı da onu o sefaletten kurtardığım için bana çok minnettardı ve minnet duyduğunu biliyordum da Ama ben bunu duymak istiyordum tekrar tekrar Bu bana iyi geliyordu teşekkürünü duymak Bayım iyi olduğunu hissetmek o kadar güzel ki Özellikle de insan aslında kötü olanın kendi olduğunun farkındaysa Bunu sürekli işitmek için tüm paramı verebilirdim

İndex Yayınları
Çünkü artık biliyordum ki onsuz yaşayamam Onun saçının her telini seviyorum Ağzını Bedenini Her şeyini Denizcilerin bir gecelik uğrayıp bedensel ihtiyaçlarını giderdiği bu garip ışıklı sokaklardan geçerken bir kapının ardından Almanca bir beste duymuş ve aynı dili konuşuyor olmanın verdiği mutlulukla kapıdan içeriye girdi İçeride üç kadın vardı ve kadınlardan biri adamın yanına gelerek onunla ilgilenmeye başladı Tam o sırada içeriye zavallı görünümlü bitkin bir adam girmişti Kadın bu adama hoş olmayan sözler söylemeye başladı Adamı delirtmek için genç gezgine daha çok yaklaşmaktaydı Zavallı adam ise hiçbir söz etmeden öylece oturmaktaydı Onun bu hallerine acıyan genç gezgin hem kadından uzak durmaya çalışmakta hem de içinde bulunduğu durumun tiksindiriciliği ile irkilmekteydi Adama cimri olduğu konusunda yakıştırmalar yapıldığı sırada adam cebinden çıkardığı para kesesini fırlatarak dışarı çıktı Yaşanan olaylardan rahatsız olan gezgin oradan ayrılarak otelinin yolunu tuttu Otel yolunda gölgeye benzeyen bir siluet usulca ona doğru yaklaştı Gezgin ona dikkatlice baktığında kadın tarafından aşağılanan zavallı adam olduğunu fark etti

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Alman dilinin en çok okunan yazarlarından olan Stefan Zweig ın kitapları ellinin üzerinde dilde milyonlarca baskıya ulaştı Kısa hikâyeleri kadar biyografileriyle de dünya edebiyatının en önemli figürlerinden biri olan Avusturyalı yazar Zweig ın Ay Işığı Sokağı isimli kitabı benzersiz üslubuyla kaleme aldığı dört hikâyesini içeriyor Ay Işığı Sokağı Leporella Leman Gölü nde Hadise Ormanın Üzerindeki Yıldız Bu kitabı Zweig ın insan ruhunun derin ve karanlık noktalarına nasıl güçlü bir mercek tuttuğunun ispatı niteliğinde O çok iyiydi Bana karşı da onu o sefaletten kurtardığım için bana çok minnettardı ve minnet duyduğunu biliyordum da Ama ben bunu duymak istiyordum tekrar tekrar Bu bana iyi geliyordu teşekkürünü duymak Bayım iyi olduğunu hissetmek o kadar güzel ki Özellikle de insan aslında kötü olanın kendi olduğunun farkındaysa Bunu sürekli işitmek için tüm paramı verebilirdim

Gece Kitaplığı
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Ay Işığı Sokağı Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Ay Işığı Sokağı Stefan Zweig Kitap Özeti Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar Stefan Zweig Sayfa 30 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2021 Barkod 9786257445887 Kategori Roman

Gece Kitaplığı
Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Gece Kitaplığı Yayınları
Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü I Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleştir 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

20 yüzyıl Alman Dili Edebiyatı nın ünlü yazarlarından Stefan Zweig ın bu eseri Ay Işığı Sokağı Lyon da Düğün Acaba o muydu Prater de İlkyaz gibi en seçme öyküleri içermektedir Zweig erişilmez bir öykü ustasıdır Son satırına kadar sürükleyici olan öykülerinde insan ruhunun sonsuz derinliklerine iner duyguların inişli çıkışlı değişimini ustalıkla yansıtır büyüleyici anlatımıyla okurun dikkatini hep diri tutar 20 yüzyılın bu insancıl ve iyi yürekli aydın yazarı 23 Şubat 1942 deki ölümünden günümüze güncelliğini hiç yitirmedi Kültürlerin ulusların ve düşüncelerin birbirleriyle uzlaşmasına hümanizmin aracılık etmesini yaşamım boyunca hep hedefledim diyen Zweig huzursuz başlayan yüzyılımızda da bu düşüncesiyle bize rehber oluyor

Anonim
çev. Turan, Dilek

Gece Kitaplığı
çev. Pektaş, Naci
Yabancı şehirlerde bu sokakları tüm tutkuların bu kirli pazar yerlerini yabancı ve tehlikeli denizlerde geçirilen yalnız gecelerden buraya bir gece için dönen birçok ve şehvani hayallerini bir saat içinde gerçekleştiren denizciler için her türlü baştan çıkarmanın ayartmanın bu gizli kümelerini severim Bunlar büyük şehrin herhangi bir müptezel saygınlığını yitirmiş yerinde kendilerini saklamaları gerekiyor çünkü bu küçük sokaklar parlak camlı aydınlık evler ve saygıdeğer insanlar yüzlerce maskenin arkasında ne saklıyorlarsa onu arsız ve küstahça söylüyor açığa veriyorlar

HAYY KİTAP
çev. Dilek Turan
Artık ne kenti ne sokağı hissediyordum ne sokağın adını ne de kendi adımı burada yabancı olduğumu tanımadığım bir yerde her şeyden müthiş bir şekilde arınmış olarak durduğumu duyumsuyordum yalnızca

Can Yayınları
Kıyıya geç yanaşan gemi yüzünden trenini kaçıran bir yabancı hiç bilmediği küçük bir Fransız liman kentinin ay ışığıyla aydınlanan sokaklarını keşfetmeye girişir Kaptanların mürettebatın bir gecelik de olsa yolunun düştüğü bu kent tüm günahlara gebedir Burada tüm ihtiyaçların bir çözümü vardır Sokaklarda gezinen genç adamın kulağına o sırada Almanca bir şarkı çalınır ve kendi memleketinden birine rastlamanın verdiği sevinçle sesin kaynağını bulmaya koyulur Kişilik çözümlemeleriyle derinleştirdiği yapıtlarında çoğunlukla saplantılı yaşamların umarsız sonlarını anlatan Zweig ın bu kitaptaki öyküleri kendi yaşamından izler taşıyor