Aydın — A Kırke

Aydın
A KırkeOtranto
Aydın
A KırkeGökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto Yayınları
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar Tanıtım Bülteninden

OTRANTO YAYINLARI
çev. Nilüfer Yılmaz
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto Yayınları
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarının yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lokun kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydının ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanyada doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlinin suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto Yayınları
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto Yayınları
çev. Yılmaz, Nilüfer
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar

Otranto Yayınları
Gökyüzünün tepede küçük bir daire şeklinde göründüğü derin bir çukurun dibindeymişim gibi hissediyorum buradan hiç çıkamayacağım ve gökyüzünü bir daha hiç göremeyeceğim Aydın Berlin Duvarı nın yıkıldığı günlerde şehrin arka sokaklarında yaratıcı hayatın acımasız çarkları arasında kendi arayan Türk asıllı bir göçmen gencidir Gündüzleri işe geceleri de dövüş kulübüne gider Eğitimin alındığı Usta lakaplı Benjamin Lok un kirli işlerini yaparken hapsedilir Bu onun anlamıyla bir dibe vuruş gibi görünse de Aydın ın ruhsal dönüşümünün fitilini ateşler Bu karanlık dönemde tanıdığım eski bir entelektüel ve aktivist olan Kont von Weser ona Bradenburg kırsalında bir bakımevinde iş bulur Hapishanede ne ailede ne hapishanede ne de saklanmakta olan Almanya da doğmasına rağmen yabancı olmasına rağmen şehirde yer bulabilen Aydın taşranın sakinliğine sığınır Berlin in suç dolu sokaklarından uzakta hastalarla ilgilenirken kendisiyle baş başa kalınca çatışmanın aslında sokakta değil kendi içinde olduğunu fark eder Geçmişin gölgeleriyle yüzleşir vicdanını ve gerçek kimliğini bularak yeni bir hayata adım atar