Babil den Sonra Yaşayacağız — Ara Güler

Yaşamını fotoğrafa adayan Ara Güler in arka planda kalmış olan yazar kimliğini sergileyen bu öykü kitabı Ermenice yazdığı on bir öykünün çevirisi ile Türkçe yazdığı iki öyküden oluşuyor Ara Güler 1928 de İstanbul da doğdu Bir imparatorluk başkentinin 1800 lü yıllarda başlayan bahlaşma hareketiyle çehresi değişen merkezi bir semtinde Beyoğlu nun kozmopolit havasını soluyarak büyüdü 1951 yılında Getronagan Lisesi nden mezun oldu İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi ne devam etti Gazetecilik yaşamına 1950 de Yeni İstanbul da başladı Bu yıllarda Ermenice gazete ve edebiyat dergilerinde öyküleri yayınlandı Fotoğraflarıyla dünya çapında ünlendi Babil den Sonra Yaşayacağız da Ara Güler bu kez öyküleriyle fotoğraf çekiyor Ortaya satır satır okunurken kare kare bakılan bir kitap çıkıyor Yazı fotoğrafa dönüşüyor

Ara Güler in erken döneminde kaleme aldığı öykülerle daha sonra çektiği fotoğrafları bir araya getiren bu kitap Türkiye de yaratıcı fotoğrafçılığın uluslararası alanda ün kazanmış en önemli temsilcisi olarak kabul edilen ve fotoğrafçı kimliğiyle öne çıkan sanatçının pek bilinmeyen bir yönünü öykücülüğünü ve yazarlığının türlü yönlerini etraflı bir şekilde ortaya çıkarıyor Türkçe Ermenice ve İngilizce üç cilt halinde eşzamanlı olarak yapılan bu yeni basım Güler in metinleriyle görsel dünyası arasında muhtemel eşleşmelerin izini sürerek bir foto öykü albümü halini alıyor Fotoğraflarında anlamlı anları yakalayıp onlardan bir kompozisyon oluşturabilmesinde bu erken dönem öykülerinin önemli bir rolü olduğunu düşünen Güler kitapta yer alan 13 öyküsünü birer fotoğraf olarak nitelendiriyor Babil den Sonra Yaşayacağız Güler in yalnızca fotoğraflarıyla değil öyküleriyle de görsel dünyanın adamı olduğunun adeta kanıtı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img