Bahrü l haka ik — Mahmud Esad Coşan

Bu eser Merhum M Es ad Coşan Hocaefendi tarafından 1972 senesinde hazırlanmış olan doçentlik çalışmasının daha önce yayımlanmamış ikinci bölümü olan Bahrü l hakâik in transkripsiyondan arındırılmış hafifleştirilmiş versiyonunu teşkil etmektedir Tamamlanmasının üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen konu ile ilgili doğrudan ya da dolaylı çalışma yapan araştırıcılar bu eserden istifade edememiş bu yüzden de kanaatimizce ortaya konulan emeklerde bir takım eksik yönler kalmıştır Bu bakımdan eserin yayımlanması ilim erbabı arasında olduğu kadar fikrî ve sosyal hayatımızda da tesirler icra edecektir

Bu eser Merhum M Es ad Coşan Hocaefendi tarafından 1972 senesinde hazırlanmış olan doçentlik çalışmasının daha önce yayımlanmamış olan ikinci bölümünü teşkil etmektedir Bahrü l hakâik Hacı Bektâş ı Velî nin Makâlât adlı Arapça eserinin Türkçe ye Hatiboğlu Muhammed tarafından h 812 m 1409 yılında yapılmış olan manzum çevirisidir Eser yayıma hazırlanırken içeriği aynen muhafaza edilerek dipnotlandırma kaynakların künyelendirilmesi teknik imkânların yetersizliğinden dolayı konamayan işaret ve transkripsiyon işaretleri vs bugünkü standartlarda yeniden düzenlenmiştir Ayrıca M Es ad Coşan Hocaefendi nin el ile sonradan eklediği notlar düzenlemeler ve nüsha farkları gerekli kontroller yapılarak ilgili yerlere eklenmiştir Çalışmamızın temel hedefi daha önce hazırlanmış eserin yeni teknik imkânlarla eksiksiz olarak sunulmasıdır

Bahrü l haka ik Tam Metin Server Yayınları Yazar Mahmud Esad Coşan Sayfa Sayısı 184 Çeviri Ebat 17X25 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2019 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bahrü l Hakâ ikTranskripsiyonlu Tam Metin Yazar Mahmud Esad Coşan Sayfa Sayısı 128 Çeviri Ebat 17X25 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2019 Kağıt Cinsi 1 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bu eser Merhum M Es ad Coşan Hocaefendi tarafından 1972 senesinde hazırlanmış olan doçentlik çalışmasının daha önce yayımlanmamış olan ikinci bölümünü teşkil etmektedir Bahrü l hakâik Hacı Bektâş ı Velî nin Makâlât adlı Arapça eserinin Türkçe ye Hatiboğlu Muhammed tarafından h 812 m 1409 yılında yapılmış olan manzum çevirisidir Eser yayıma hazırlanırken içeriği aynen muhafaza edilerek dipnotlandırma kaynakların künyelendirilmesi teknik imkânların yetersizliğinden dolayı konamayan işaret ve transkripsiyon işaretleri vs bugünkü standartlarda yeniden düzenlenmiştir Ayrıca M Es ad Coşan Hocaefendi nin el ile sonradan eklediği notlar düzenlemeler ve nüsha farkları gerekli kontroller yapılarak ilgili yerlere eklenmiştir Çalışmamızın temel hedefi daha önce hazırlanmış eserin yeni teknik imkânlarla eksiksiz olarak sunulmasıdır

Bu eser Merhum M Es ad Coşan Hocaefendi tarafından 1972 senesinde hazırlanmış olan doçentlik çalışmasının daha önce yayımlanmamış ikinci bölümü olan Bahrü l hakâik in transkripsiyondan arındırılmış hafifleştirilmiş versiyonunu teşkil etmektedir Tamamlanmasının üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen konu ile ilgili doğrudan ya da dolaylı çalışma yapan araştırıcılar bu eserden istifade edememiş bu yüzden de kanaatimizce ortaya konulan emeklerde bir takım eksik yönler kalmıştır Bu bakımdan eserin yayımlanması ilim erbabı arasında olduğu kadar fikrî ve sosyal hayatımızda da tesirler icra edecektir

Bahrü l haka ik Tam Metin Server Yayınları

Bahrü l Hakâ ikTranskripsiyonlu Tam Metin