Bana Kahraman Olduğum Söylendi — Ben Fountain

Bana Kahraman Olduğum Söylendi
Ben FountainDomingo Yayınevi
Bana Kahraman Olduğum Söylendi
Ben FountainBilly kahramanlık yapmaya falan çalışmıyordu hayır Kahramanlık ona geldi ve şimdi ödü kopuyor beyin kanserinden korktuğu kadar korkuyor ya bir daha gelirse 2012 National Book Award finalisti Ulusal Kitap Eleştirmenleri EN İYİ ROMAN ödülü New York Times Washingron Post Amazon Time Goodreads ve Kirkusun 2012 YILININ EN İYİ KİTABI seçkilerinde Bu kadar iyi bir roman okuduktan sonra şöyle bir sorun beliriyor Bundan sonra ne okuyacağım Nick Hornby Bu kitap beni darmadağın etti Colin Firth Hepsi üç dakika sürdü Irak ta pusuya düşürülen Bravo takımı düşmanı bozguna uğratmayı başardı ve her şey Fox TV kameraları tarafından saniye saniye görüntülendi Sadece saatler sonra birer Youtube fenomeniydi Billy Lynn ve silah arkadaşları Uzaktaki savaşın kapılarına gelmesinden korkan ve bundan korktukları için utanan büyük ve kudretli Amerikan ulusunun kahramanlarıydı artık onlar Bu durumda Bush yönetiminin onları yuvalarına geri getirip ülke çapında bir Zafer Turu na çıkarmasından doğal ne olabilirdi ki Bu turun son saatlerini anlatıyor Bana Kahraman Olduğum Söylendi Dev bir stadyumda yüzlerce spotun altında Amerika son bir kez kutsayacak Bravoyu Amigo kızlar onları azdırmaya Hollywood film haklarını ucuza kapatmaya nüfuslu zenginler meselenin petrol değil demokrasi olduğunu onlardan duyup kefaret koparmaya çalışacak Tüm bu miş gibi gerçekliği ve kitlesel hezeyan karşısında hiç de benimseyemedikleri kahramanlıkları hayli demlenmiş kafaları kaybettikleri arkadaşlarının acısı ve coşmuş hormonlarıyla çünkü henüz 20 bile değiller baş etmek zorunda kalmış sekiz genç adamın hikayesi bu Yarın savaşa geri dönüyorlar

DOMİNGO YAYINEVİ
çev. Figen Bingül
Billy kahramanlık yapmaya falan çalışmıyordu hayır Kahramanlık ona geldi ve şimdi ödü kopuyor beyin kanserinden korktuğu kadar korkuyor ya bir daha gelirse 2012 National Book Award finalisti Ulusal Kitap Eleştirmenleri EN İYİ ROMAN ödülü New York Times Washingron Post Amazon Time Goodreads ve Kirkus un 2012 YILININ EN İYİ KİTABI seçkilerinde Bu kadar iyi bir roman okuduktan sonra şöyle bir sorun beliriyor Bundan sonra ne okuyacağım Nick Hornby Bu kitap beni darmadağın etti Colin Firth Hepsi üç dakika sürdü Irak ta pusuya düşürülen Bravo takımı düşmanı bozguna uğratmayı başardı ve her şey Fox TV kameraları tarafından saniye saniye görüntülendi Sadece saatler sonra birer Youtube fenomeniydi Billy Lynn ve silah arkadaşları Uzaktaki savaşın kapılarına gelmesinden korkan ve bundan korktukları için utanan büyük ve kudretli Amerikan ulusunun kahramanlarıydı artık onlar Bu durumda Bush yönetiminin onları yuvalarına geri getirip ülke çapında bir Zafer Turu na çıkarmasından doğal ne olabilirdi ki Bu turun son saatlerini anlatıyor Bana Kahraman Olduğum Söylendi Dev bir stadyumda yüzlerce spotun altında Amerika son bir kez kutsayacak Bravo yu Amigo kızlar onları azdırmaya Hollywood film haklarını ucuza kapatmaya nüfuslu zenginler meselenin petrol değil demokrasi olduğunu onlardan duyup kefaret koparmaya çalışacak Tüm bu miş gibi gerçekliği ve kitlesel hezeyan karşısında hiç de benimseyemedikleri kahramanlıkları hayli demlenmiş kafaları kaybettikleri arkadaşlarının acısı ve coşmuş hormonlarıyla çünkü henüz 20 bile değiller baş etmek zorunda kalmış sekiz genç adamın hikâyesi bu Yarın savaşa geri dönüyorlar