Barbaros Kardeşlerin Vakayinamesi — Francisco Lopez de Gomara

Akdeniz de yelken açmış dümen tutmuş en büyük denizcilerimiz olan Oruç ve Hızır Reis hakkında 16 yüzyılda yazılmış olan elinizde tuttuğunuz eser bahsi geçen gazilerimiz hakkındaki dönemin İspanyol algısını anlatması bakımından çok büyük önem taşımaktadır Yazılmasının üstünden geçen yaklaşık 480 seneden sonra eseri dilimize tercüme ettim Eserin Türk denizcilik tarihini anlatan bir başucu eseri olarak kabul edileceğine inanıyorum

Akdeniz de yelken açmış dümen tutmuş en büyük denizcilerimiz olan Oruç ve Hızır Reis hakkında 16 yüzyılda yazılmış olan elinizde tuttuğunuz eser bahsi geçen gazilerimiz hakkındaki dönemin İspanyol algısını anlatması bakımından çok büyük önem taşımaktadır Yazılmasının üstünden geçen yaklaşık 480 seneden sonra eseri dilimize tercüme ettim Eserin Türk denizcilik tarihini anlatan bir başucu eseri olarak kabul edileceğine inanıyorum

Akdeniz de yelken açmış dümen tutmuş en büyük denizcilerimiz olan Oruç ve Hızır Reis hakkında 16 yüzyılda yazılmış olan elinizde tuttuğunuz eser bahsi geçen gazilerimiz hakkındaki dönemin İspanyol algısını anlatması bakımından çok büyük önem taşımaktadır Yazılmasının üstünden geçen yaklaşık 480 seneden sonra eseri dilimize tercüme ettim Eserin Türk denizcilik tarihini anlatan bir başucu eseri olarak kabul edileceğine inanıyorum