Bare Şeve — Fawaz Husen

Rustemê Zal Şêrko û Dara ji mêj ve ji dinyayê bar kiribûn Dijwariya jiyana li Ewropayê û bedbextiya wan ew yekser şandibûn warê fena û nebûnê Kurdistan jî wek berê welatê karwanên mezin û talanên mezintir bû Wek herdem kurdan pişta xwe didan derd û birînan û berên xwe ber bi bajarên windabûnê ve dikirin Rêberan hîna bi leşkerên dagîrker re kar dikir û gundî û bajarî bi gemî û bi kamyonên tije diavêtin ser çav û wijdana Ewropayê Ew ji berê bêhtir li ser motorên dunig an di otomobîlan de digeriyan û wan tezbîhên xewnan li ber dilê belengazan dikişandin Wan bajarên Ewropayê li ber çavbirçiyan dikirin bihuşt û qesra Elî çardeh derî û xêra Xwedê Li gora gotinên wan li Rojavayê xewnên herî dûrî aqilan bi hêsanî dibûn rastiyên ber çavan Pir kesan ji wan bawer dikir û weha jî ew wek cîqên salên berfa pir bi hezaran diketin daf û xefikan Wan teşiya çîrokên koçberî û dûrîtiyê hema badidan û dastanên êş û xewnan hema dubare dikirin Di romana xwe ya nû Barê Şevê de Fawaz Husên dide dû çar kurdên ku welatê xwe bi paş xwe ve dihêlin û ji bo xewnekê tên li deriyên Ewropayê didin Di spêda rojeke payîzî de her çar leheng bi hev re digihîjin Parîsê lê wek ku peyveke rîhspiyan dibêje hesabê bazarê û yê malê tucarî wek hev dernakevin

Fawaz Husên Giyanekî Kurdî di bedeneke Fransî de Rustemê Zal Şêrko û Dara ji mêj ve ji dinyayê bar kiribûn Dijwariya jiyana li Ewropayê û u wan ew yekser şandibûn warê fena û nebûnê Kurdistan jî wek berê welatê karwanên mezin û talanên mezintir bû Wek herdem kurdan pişta xwe didan derd û birînan û berên xwe ber bi bajarên windabûnê ve dikirin Rêberan hîna bi leşkerên dagîrker re kar dikir û gundî û bajarî bi gemî û bi kamyonên tije diavêtin ser çav û wijdana Ewropayê Ew ji berê bêhtir li ser motorên dunig an di otomobîlan de digeriyan û wan tezbîhên xewnan li ber dilê belengazan dikişandin Wan bajarên Ewropayê li ber çavbirçiyan dikirin bihuşt û qesra Elî çardeh derî û xêra Xwedê Li gora gotinên wan li Rojavayê xewnên herî dûrî aqilan bi hêsanî dibûn rastiyên ber çavan Pir kesan ji wan bawer dikir û weha jî ew wek cîqên salên berfa pir bi hezaran diketin daf û xefikan Wan teşiya çîrokên koçberî û dûrîtiyê hema badidan û dastanên êş û xewnan hema dubare dikirin Piştî Amîdabad û Parîsabadê di romana xwe ya nûBarê Şevêde Fawaz Husên dide dû çar kurdên ku welatê xwe bi paş xwe ve dihêlin û ji bo xewnekê tên li deriyên Ewropayê didin Di spêda rojeke payîzî de her çar leheng bi hev re digihîjin Parîsê lê wek ku peyveke rîhspiyan dibêje hesabê bazarê û yê malê tucarî wek hev dernakevin Li Ser Romana Barê Şevê ya Fawaz Husên Çend Gotin Barê Şevê Giran e Di pêşengeha pirtûkan ya Amedê de îsal nivîskarê kurd Fawaz Husên mêvan bû Her çiqasî çend pirtukên wî û çend wergerên wî hatibine weşandin jî ya rastî min hêviya eleq eyeke mezin nedikir Ji ber ku berî hertiştî em kurd xwedî çend pirssgirêk in û ya sereke xwendevanên wêjeya Kurdî pir kêm in û ya din jî tevna agahdarkirina axaftin û konferansan hîn jî pir qels e Lê çaxê min nêzîkî hezar kesan dîtin û bi baldarî lê guhdar kir û pirs ji birêz Husênî kirin min fêm kir ku êdî hinek tişt guherîne ji bo ziman û wêjeya Kurdî Belê cara pêşîn Fawaz Husên li warê xwe bû li pêşberî wêjehezan bû Bawer im heyecaneke mezin bi wî re jî hebû lê bi dilnizmî dostanî kurdiya xwe ya dewlemend û zelal û bi fikr û ramanên xwe ciyekê xwe yê ebedî di dilê xwendevanên Amedê de çêkir Ji nivîskarê Amîdabad û Parîsabadê ku cîhanên nû labîrentên jiyana penaber û bêkesan bi zimanekî efsûnî û tevneke cihê raxistibû ber çavên me vê carê bi romaneke nû ku gelek deriyên nû li pêşberî romana Kurdî û xwendevanên kurd vedike derket pêşberî me xwendevanan Lê herwiha hêleke wî ya ku ji hêla xwendevanên kurd ve zêde nayê nasîn jî entellektueliya wî ya di nav civaka Fransî de ye Mamosteyê ziman û wêjeya Fransî li Parîsê xwedî gelek berhemên hêja ye di wêjeya Fransî de Biqasî min dîtî berhemên wî pir baş tên xwendin û şopandin û dibe mêvanê gelek weşanan Û gelek pirtûk jî ji Fransî bo Kurdî û ji Kurdî bo Fransî wergerandine heya roja me Ji destpêka çi bûna wêjeyê û avakirina nazariya rexneyê heya roja me tim pirsgirêka têkiliya nivîskêr û tevna çîroka wî bûye xwedî nîqaşeke mezin Ji Aristotelesî bigire heya Freudî û heya rojame rexnegir tim li ser van mijaran kûr bûne û li şopa nivîskêr geriyane di metnan de Helbet ne belesebeb bûn ew veçirandinên binhişî yên Freudî û paşiyên wî ku ji bûyerên civakî zêdetir li hiş bikolin û kurahiyên hiş û binhişê kerekteran zelal bikin û têkiliya nivîskêr û çîroka wî di metnî de zelaltir bikin Û helbet ev rêyeke bijartî bû ku fêm bikin ka di civakên serdemên şerên mezin û pêşveçûnên mezin de ji hêla exlaq û zanînê ve çi tê guhertin Jiyana rojane li ser çi hîman tê guhertin û wateya van guhertinan çi ye Di kûrahiya bîra mirovan de çi qiyamet radibe hwd Di serê pêşî de ev civak ya homojenbûn ya ji xwe qayîlbûn û xwe weke navenda gerdûnê didîtin Heger pêwistiyeke wan ya madenî heba deverên dûrî wan talan dikirin wek diyariyeke Xwedê dabe wan ji bo berjewendiyên xwe û xwe bi pêşveçûnên xwe yên teknolojîk serbilind dikirin Lê gava ku exlaqê teknolojiyê nebe û hew li pey berjewendiyên xwe bimeşe mezlûmên ku ji hovîtiya du şerên mez

Fawaz Husen tarafından kaleme alınan Bare Şeve Avesta Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bare Şeve Fawaz Husen Kitap Özeti Çapa duyem a Barê Şevê romana Fawaz Husên di nav weşanên Avesta de derket Rustemê Zal Şêrko û Dara ji mêj ve ji dinyayê bar kiribûn Dijwariya jiyana li Ewropayê û u wan ew yekser şandibûn warê fena û nebûnê Kurdistan jî wek berê welatê karwanên mezin û talanên mezintir bû Wek herdem kurdan pişta xwe didan derd û birînan û berên xwe ber bi bajarên windabûnê ve dikirin Rêberan hîna bi leşkerên dagîrker re kar dikir û gundî û bajarî bi gemî û bi kamyonên tije diavêtin ser çav û wijdana Ewropayê Ew ji berê bêhtir li ser motorên dunig an di otomobîlan de digeriyan û wan tezbîhên xewnan li ber dilê belengazan dikişandin Wan bajarên Ewropayê li ber çavbirçiyan dikirin bihuşt û qesra Elî çardeh derî û xêra Xwedê Li gora gotinên wan li Rojavayê xewnên herî dûrî aqilan bi hêsanî dibûn rastiyên ber çavan Pir kesan ji wan bawer dikir û weha jî ew wek cîqên salên berfa pir bi hezaran diketin daf û xefikan Wan teşiya çîrokên koçberî û dûrîtiyê hema badidan û dastanên êş û xewnan hema dubare dikirin Piştî Amîdabad û Parîsabadê di romana xwe ya nû Barê Şevê de Fawaz Husên dide dû çar kurdên ku welatê xwe bi paş xwe ve dihêlin û ji bo xewnekê tên li deriyên Ewropayê didin Di spêda rojeke payîzî de her çar leheng bi hev re digihîjin Parîsê lê wek ku peyveke rîhspiyan dibêje hesabê bazarê û yê malê tucarî wek hev dernakevin Yayınevi Avesta Yayınları Yazar Fawaz Husen Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2016 Barkod 9786055279035 Kategori Kürt Edebiyatı

Çapa duyem a Barê Şevê romana Fawaz Husên di nav weşanên Avesta de derket Rustemê Zal Şêrko û Dara ji mêj ve ji dinyayê bar kiribûn Dijwariya jiyana li Ewropayê û u wan ew yekser şandibûn warê fena û nebûnê Kurdistan jî wek berê welatê karwanên mezin û talanên mezintir bû Wek herdem kurdan pişta xwe didan derd û birînan û berên xwe ber bi bajarên windabûnê ve dikirin Rêberan hîna bi leşkerên dagîrker re kar dikir û gundî û bajarî bi gemî û bi kamyonên tije diavêtin ser çav û wijdana Ewropayê Ew ji berê bêhtir li ser motorên dunig an di otomobîlan de digeriyan û wan tezbîhên xewnan li ber dilê belengazan dikişandin Wan bajarên Ewropayê li ber çavbirçiyan dikirin bihuşt û qesra Elî çardeh derî û xêra Xwedê Li gora gotinên wan li Rojavayê xewnên herî dûrî aqilan bi hêsanî dibûn rastiyên ber çavan Pir kesan ji wan bawer dikir û weha jî ew wek cîqên salên berfa pir bi hezaran diketin daf û xefikan Wan teşiya çîrokên koçberî û dûrîtiyê hema badidan û dastanên êş û xewnan hema dubare dikirin Piştî Amîdabad û Parîsabadê di romana xwe ya nû Barê Şevê de Fawaz Husên dide dû çar kurdên ku welatê xwe bi paş xwe ve dihêlin û ji bo xewnekê tên li deriyên Ewropayê didin Di spêda rojeke payîzî de her çar leheng bi hev re digihîjin Parîsê lê wek ku peyveke rîhspiyan dibêje hesabê bazarê û yê malê tucarî wek hev dernakevin