Barışın Ekonomik Sonuçları — John M Keynes

Barışın Ekonomik Sonuçları
John M KeynesKelebek Yayınevi
Barışın Ekonomik Sonuçları
John M Keynes20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynes in sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap 1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın Bedeli Keynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanya nın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________

Kelebek Kültür Kitaplığı
20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynes in sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap 1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın Bedeli Keynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanya nın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________ Neden Okunmalı Eğer biz kasten Orta Avrupa yı yoksullaştırmayı amaçlarsak intikamın gecikmeyeceğini söylemeye cüret ediyorum Tarihi Haklılık Keynes in bu kitapta öngördüğü ekonomik çöküş ve ardından gelen İkinci Dünya Savaşı kitabı tarihin en isabetli siyasi iktisadi analizlerinden biri haline getirmiştir Modern Makroekonominin Temeli Keynesyen düşüncenin uluslararası ilişkiler ve maliye politikası üzerindeki ilk büyük yankısıdır Edebi Güç Akademik bir metinden beklenmeyecek kadar akıcı sert ve edebi bir dile sahiptir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Ekonomi Politi Tarih Uluslararası İlişkiler Tür Siyasi Analiz İktisadi Eleştiri Hedef Kitle İktisatçılar siyaset bilimciler tarihçiler ve dünya düzeninin nasıl kurulduğunu veya yıkıldığını anlamak isteyenler ________________________________________ Barışın Ekonomik Sonuçları adaletin yerini intikam aldığında ekonominin nasıl bir silaha dönüştüğünü gösteren sarsıcı bir klasiktir Keynes in bu devrimci metniyle bugünün küresel ekonomik krizlerini ve uluslararası gerilimlerini anlamak için geçmişin en büyük dersine kulak verin Tanıtım Bülteninden

Kelebek Kültür Kitaplığı
20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynes in sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın BedeliKeynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanya nın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________Neden Okunmalı Eğer biz kasten Orta Avrupa yı yoksullaştırmayı amaçlarsak intikamın gecikmeyeceğini söylemeye cüret ediyorum Tarihi Haklılık Keynes in bu kitapta öngördüğü ekonomik çöküş ve ardından gelen İkinci Dünya Savaşı kitabı tarihin en isabetli siyasi iktisadi analizlerinden biri haline getirmiştir Modern Makroekonominin Temeli Keynesyen düşüncenin uluslararası ilişkiler ve maliye politikası üzerindeki ilk büyük yankısıdır Edebi Güç Akademik bir metinden beklenmeyecek kadar akıcı sert ve edebi bir dile sahiptir ________________________________________Kitap Künyesi Dizi Ekonomi Politi Tarih Uluslararası İlişkiler Tür Siyasi Analiz İktisadi Eleştiri Hedef Kitle İktisatçılar siyaset bilimciler tarihçiler ve dünya düzeninin nasıl kurulduğunu veya yıkıldığını anlamak isteyenler ________________________________________ Barışın Ekonomik Sonuçları adaletin yerini intikam aldığında ekonominin nasıl bir silaha dönüştüğünü gösteren sarsıcı bir klasiktir Keynes in bu devrimci metniyle bugünün küresel ekonomik krizlerini ve uluslararası gerilimlerini anlamak için geçmişin en büyük dersine kulak verin

Kelebek Kültür Kitaplığı
20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynes in sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap 1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın Bedeli Keynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanya nın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________ Neden Okunmalı Eğer biz kasten Orta Avrupa yı yoksullaştırmayı amaçlarsak intikamın gecikmeyeceğini söylemeye cüret ediyorum Tarihi Haklılık Keynes in bu kitapta öngördüğü ekonomik çöküş ve ardından gelen İkinci Dünya Savaşı kitabı tarihin en isabetli siyasi iktisadi analizlerinden biri haline getirmiştir Modern Makroekonominin Temeli Keynesyen düşüncenin uluslararası ilişkiler ve maliye politikası üzerindeki ilk büyük yankısıdır Edebi Güç Akademik bir metinden beklenmeyecek kadar akıcı sert ve edebi bir dile sahiptir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Ekonomi Politi Tarih Uluslararası İlişkiler Tür Siyasi Analiz İktisadi Eleştiri Hedef Kitle İktisatçılar siyaset bilimciler tarihçiler ve dünya düzeninin nasıl kurulduğunu veya yıkıldığını anlamak isteyenler ________________________________________ Barışın Ekonomik Sonuçları adaletin yerini intikam aldığında ekonominin nasıl bir silaha dönüştüğünü gösteren sarsıcı bir klasiktir Keynes in bu devrimci metniyle bugünün küresel ekonomik krizlerini ve uluslararası gerilimlerini anlamak için geçmişin en büyük dersine kulak verin

Kelebek Kültür Kitaplığı
20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynesin sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap 1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın Bedeli Keynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanyanın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________ Neden Okunmalı Eğer biz kasten Orta Avrupayı yoksullaştırmayı amaçlarsak intikamın gecikmeyeceğini söylemeye cüret ediyorum Tarihi Haklılık Keynes in bu kitapta öngördüğü ekonomik çöküş ve ardından gelen İkinci Dünya Savaşı kitabı tarihin en isabetli siyasi iktisadi analizlerinden biri haline getirmiştir Modern Makroekonominin Temeli Keynesyen düşüncenin uluslararası ilişkiler ve maliye politikası üzerindeki ilk büyük yankısıdır Edebi Güç Akademik bir metinden beklenmeyecek kadar akıcı sert ve edebi bir dile sahiptir ________________________________________ Kitap Künyesi Dizi Ekonomi Politi Tarih Uluslararası İlişkiler Tür Siyasi Analiz İktisadi Eleştiri Hedef Kitle İktisatçılar siyaset bilimciler tarihçiler ve dünya düzeninin nasıl kurulduğunu veya yıkıldığını anlamak isteyenler ________________________________________ Barışın Ekonomik Sonuçları adaletin yerini intikam aldığında ekonominin nasıl bir silaha dönüştüğünü gösteren sarsıcı bir klasiktir Keynes in bu devrimci metniyle bugünün küresel ekonomik krizlerini ve uluslararası gerilimlerini anlamak için geçmişin en büyük dersine kulak verin

Kelebek Yayınevi
20 yüzyılın en etkili iktisatçılarından biri olan John Maynard Keynes in sadece bir ekonomi kitabı değil aynı zamanda bir kehanet metni sayılan Barışın Ekonomik Sonuçları The Economic Consequences of the Peace eseri Bir Modern Zaman Kehaneti İkinci Savaşı Haber Veren Kitap 1919 yılında Versay Barış Konferansı na İngiltere Hazinesi ni temsilen katılan genç iktisatçı J M Keynes konferansın gidişatını gördüğünde dehşete kapılarak istifa etti Ardından yazdığı bu eser sadece bir barış antlaşmasının eleştirisi değil Avrupa nın intiharına karşı yapılmış en rasyonel ve en tutkulu feryattır Eserin Odak Noktaları İntikamın Bedeli Keynes Versay Antlaşması nın galip devletler tarafından Cezalandırıcı bir barış olarak kurgulanmasının yıkıcı sonuçlarını şu başlıklarla inceler Almanya nın Kapasitesi Mağlup bir ulusa yüklenen astronomik tazminatların o ülkenin üretim gücünü yok ederek tüm Avrupa ticaret sistemini nasıl çökerteceği Avrupa nın Ekonomik Birliği Sınırların ve gümrüklerin ekonomik mantıktan uzak çizilmesinin kıtadaki refah zincirini koparacağı uyarısı Siyasi Radikalleşme Açlık enflasyon ve umutsuzluğun aşırı sağ ve aşırı sol akımları nasıl besleyeceği ve yeni bir dünya savaşının tohumlarını nasıl ekeceği Liderlerin Portresi Clemenceau Lloyd George ve Wilson arasındaki güç savaşlarının gerçekçi bir barışın önüne nasıl geçtiğinin içeriden bir gözle analizi ________________________________________

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

LİTERA YAYINCILIK
çev. Mustafa Yalçınkaya
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera Yayıncılık
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir

Litera
çev. Yalçınkaya, Mustafa
Savaşı kaybettiğini kabul eden Almanya bu kararla kaderini İtilaf Devletleri nin insafına bırakmış olur Her iki cephede büyük kayıplara ve acılara sebep olan bu büyük savaşın bütün faturasını Almanya ya ödetmeye kararlı olan İtilaf Devletleri acımasız bir Kartaca Barışı hazırlar Almanya nın bütün yer altı ve yer üstü kaynaklarının sömürülmesi anlamına gelen ağır talepler giderek akıl dışı bir noktaya gelir Almanya nın bu şartları kendi halkını köle gibi çalıştırmadan açlığa ve soğuk kış günlerinde kömürsüzlüğe mahkûm etmeden yerine getirmesi mümkün görünmemektedir Keynes son derece önemli tespitler içeren bu çalışmasında İtilaf Devletleri nin asıl amacının Almanya yı bir daha ayağa kalkamayacak duruma getirmek olduğunu açıkça ifade eder Şayet bu akıl dışı talepler yumuşatılmazsa bunun bütün Avrupa için ağır neticelerinin olacağı açıktır Gururu kırılmış olan Almanya nın son derece radikal bir yola başvuracağını ve Birinci Dünya Savaşı nın sonunu ilan eden Avrupa Barışı nın İkinci Dünya Savaşı nın ilanı anlamına geldiğini artık biliyoruz İşte bu yüzden bu barışa Barışa son veren barış da denilmiştir