Başıboş Bir Yolculuktan Notlar — Fernando Pessoa

Başıboş Bir Yolculuktan Notlar
Fernando PessoaKırmızı Kedi Yayınları
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar
Fernando PessoaArdında edebiyatın her alanından binlerce sayfalık eserler bırakmış 20 yüzyılın en kendine özgü yazarı şairi Fernando Pessoa dan 1888 1935 bir güldeste tanımayanlar için tanışma vesilesi Pessoa nın gözde temaları olan düşünmek hissetmek düşlemek yaşamak dış iç karşıtlıkları kendiyle ben arasındaki mesafe Tanrı teozofi mitler yitim duygusunun sürekliliği gibi kavramlar etrafında dolanıp duran kısa metinler cümleler dizeler Baştan sona ya da atlayarak okunabilecek Pessoa nın şiirli felsefesinin tek bir cümlesiyle günler geçirmeye imkân tanıyan bir seçki Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum yeni kişilikler yaratma taklit etmenin dünyayı anlamanın ya da dünya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum evrim burada olsa gerek

Sel Yayıncılık
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkûmu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

SEL YAYINCILIK
çev. Işık Ergüden
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkûmu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

Sel Yayıncılık
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergahıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkumu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

Sel Yayıncılık
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergahıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkumu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

Sel Yayıncılık
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergahıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkumu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

Sel Yayıncılık
çev. Işık Ergüden
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkûmu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur

Sel Yayıncılık
çev. Işık Ergüden

SEL YAYINCILIK
Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi Kendinin hem mahkûmu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa nın gözünden bakmak isteyen her bir okur kendinin meçhulü Pessoa nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar FERNANDO PESSOA Baskı 1 BASKI Çevirmen IŞIK ERGÜDEN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 88 SAYFA Yıl 2018

Başıboş Bir Yolculuktan Notlar yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi

KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ
çev. Işık Ergüden
Ardında edebiyatın her alanından binlerce sayfalık eserler bırakmış 20 yüzyılın en kendine özgü yazarı şairi Fernando Pessoa dan 1888 1935 bir güldeste tanımayanlar için tanışma vesilesi Pessoa nın gözde temaları olan düşünmek hissetmek düşlemek yaşamak dış iç karşıtlıkları kendiyle ben arasındaki mesafe Tanrı teozofi mitler yitim duygusunun sürekliliği gibi kavramlar etrafında dolanıp duran kısa metinler cümleler dizeler Baştan sona ya da atlayarak okunabilecek Pessoa nın şiirli felsefesinin tek bir cümlesiyle günler geçirmeye imkân tanıyan bir seçki Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum yeni kişilikler yaratma taklit etmenin dünyayı anlamanın ya da dünya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum evrim burada olsa gerek