Basibrinalı Adday Vakayinamesi — Kutlu Akalın
Basibrinalı Adday Vakayinamesi
Kutlu AkalınPEYWEND
Basibrinalı Adday Vakayinamesi
Kutlu AkalınBasibrinalı Süryani keşiş Adday tarafından kaleme alınan ve yıl esasına dayalı olarak sunulan bu metin Timur Memlük Karakoyunlu Osmanlı Hasankeyf Eyyubîleri Akkoyunlu ve Safevî devletleri tarihinin yanı sıra Buhtî Behdinanî gibi yerel Kürt beylikleri Beşnevî Şirevî Cişayî Çelkî Sindî Carudî Cenevî Kürt aşiretleri ve Muhallemî gibi etnik gruplara ilişkin malumat içermektedir Adday Süryani din adamlarına ilişkin de biyografik mahiyette kısa notlara yer verdiği gibi bölgede hüküm süren hanedanlar döneminde Süryani yerleşim yerlerinin tarihine dair ilginç bilgiler de sunar Metni el yazma nüshalardan edisyon kritik ettikten sonra yayına hazırlayan ve daha sonra günümüz Türkçesine aktaran konuya ilişkin literatürle karşılaştırmasını yapan saygıdeğer akademisyen Kutlu Akalın a ve kitapta yer alan Gerşuni metni transliterasyonunu gerçekleştiren Salam Rassi ye şükranlar
Peywend
Ronayî Onen di vê xebata xwe de di zemîneke teorîk a aloz de rêça pêvajoya netewesaziyê digerîne Mijarên bingehîn ên pirtûkê kovara Hawarê û rewşenbîrên kurd in ku li dor vê kovarê hatine gel hev û ji bo netewesaziyeke bingeh zimanî têkoşiyane Li gel ku tercîha wê ya têgîna netewesaziyê nîşan dide ku di têgihîştina neteweperweriyê de tercîheke dozîneyî ya li gel nêzîkayiyên sazkar helwest girtiye dema ku mirov pirtûkê dixwîne dixuye ku wateya ku wê bixwe li têgîna sazkirinê bar kiriye ji wateya ku ev têgîn di nav nîqaşên neteweperweriyê yên li Tirkiyeyê de cih girtiye cuda ye Ew bi xwe pêvajoya netewesaziyê di peywendiyeke kolonyal de bi cih dike û têkoşîna netewesaziya bindestan wekî têkoşîneke dij kolonyal dinirxîne Ronayî Onen ji rojnameyên Kurdistanê û Kürd Teavün ve Terakki Gazetesi kovarên Roj î Kurd Hetaw î Kurd û Jînê heta kovara Hawarê ku bingeha vê xebatê ye di bergeheke nîv sedsalî de di nav rûpelên weşanên navborî de bi awayekî bihîzyar xebateke arkeolojîk meşandiye û nîşan daye ku awayên têkoşînê yên netewesaziyê ku navend zimanî ne çawa bi awayên din ên têkoşînê ve honandî ne