Başkasının Karısı — Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Başkasının Karısı
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiAraf Yayınları
Başkasının Karısı
Fyodor Mihayloviç DostoyevskiRedingotlu delikanlı Ne tuhaf adam diye düşündü Başına gelen bu olaya epey şaşırdıktan ve bu şaşkınlığından kurtulduktan sonra kendi işini hatırladı Yüksek bir evin kapısını gözetleyerek bir aşağı bir yukarı gidip gelmeye başladı Ortalığı sis kaplamaya başlayınca delikanlı bi raz sevindi Çünkü buralarda dolandığı pek görülmeyecekti Onu ancak saatlerdir müşteri bekleyen faytoncu fark edebilirdi

Araf Yayınları
Redingotlu delikanlı Ne tuhaf adam diye düşündü Başına gelen bu olaya epey şaşırdıktan ve bu şaşkınlığından kurtulduktan sonra kendi işini hatırladı Yüksek bir evin kapısını gözetleyerek bir aşağı bir yukarı gidip gelmeye başladı Ortalığı sis kaplamaya başlayınca delikanlı biraz sevindi Çünkü buralarda dolandığı pek görülmeyecekti Onu ancak saatlerdir müşteri bekleyen faytoncu fark edebilirdi

KARBON KİTAPLAR
Büyük yazar Dostoyevski nin 1848 de kaleme aldığı Başkasının Karısı trajikomik bir konuya sahip Karısının onu aldattığı düşüncesine kapılan İvan Andreyeviç in saplantılarını okurken dönemin Rusya sında gezintiye çıkacaksınız Karısını suçüstü yakalayacağını sanan İvan ın başına gelenler hayal edebileceklerinin çok ötesindedir

Karbon Kitaplar
Efendim size bir s ey sormama izin verir misiniz Hepimizin bildig i u zere bir Petersburg beyefendisi hic tanımadıg ı bas ka bir beyefendi ile sokak ortasında durup dururken konus maya bas larsa bahsi gec en ikinci beyefendi kus kusuz ki panig e kapılacaktır

Oda Yayınları
çev. Tuncay Türk

Gece Kitaplığı
çev. İsmail Doğan
Karısı oradaydı oysa başka bir yerde olacağını söylemişti İşte İvan Andreyiç i çileden çıkaran da bir süreden beri Glafira Petrovna nın her adımda göze çarpan bu ikili davranışıydı Bu sivil onu tümüyle umutsuzluğa düşürdü Ezilmiş bir durumda koltuğa yığıldı Oysa bu durum kolayca açıklanabilecek sıradan bir durumdu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Araf Yayınları
Redingotlu delikanlı Ne tuhaf adam diye düşündü Başına gelen bu olaya epey şaşırdıktan ve bu şaşkınlığından kurtulduktan sonra kendi işini hatırladı Yüksek bir evin kapısını gözetleyerek bir aşağı bir yukarı gidip gelmeye başladı Ortalığı sis kaplamaya başlayınca delikanlı biraz sevindi Çünkü buralarda dolandığı pek görülmeyecekti Onu ancak saatlerdir müşteri bekleyen faytoncu fark edebilirdi

Mutena Yayınları
Redingotlu delikanlı Ne tuhaf adam diye düşündü Başına gelen bu olaya epey şaşırdıktan ve bu şaşkınlığından kurtulduktan sonra kendi işini hatırladı Yüksek bir evin kapısını gözetleyerek bir aşağı bir yukarı gidip gelmeye başladı Ortalığı sis kaplamaya başlayınca delikanlı bi raz sevindi Çünkü buralarda dolandığı pek görülmeyecekti Onu ancak saatlerdir müşteri bekleyen faytoncu fark edebilirdi

Oda Yayınları
Dostoyevski Ezilenler Ecinniler Karamazov Kardeşler Budala gibi büyük romanların yano sıra pek çok yergi öyküsü de yazmıştır Başkasının Karısı bu türdeki en ilginç öykülerinden biridir Tanıtım Bülteninden

Oda Yayınları
Dostoyevski Ezilenler Ecinniler Karamazov Kardeşler Budala gibi büyük romanların yanı sıra pek çok yergi öyküsü de yazmıştır Başkasının Karısı bu türdeki en ilginç öykülerinden biridir

Araf Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski tarafından kaleme alınan Başkasının Karısı Araf Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Başkasının Karısı Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Kitap Özeti Redingotlu delikanlı Ne tuhaf adam diye düşündü Başına gelen bu olaya epey şaşırdıktan ve bu şaşkınlığından kurtulduktan sonra kendi işini hatırladı Yüksek bir evin kapısını gözetleyerek bir aşağı bir yukarı gidip gelmeye başladı Ortalığı sis kaplamaya başlayınca delikanlı biraz sevindi Çünkü buralarda dolandığı pek görülmeyecekti Onu ancak saatlerdir müşteri bekleyen faytoncu fark edebilirdi Yayınevi Araf Yayınları Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa 62 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı 0 Barkod 9786054533633 Kategori Edebiyat Kitapları Rus Edebiyatı

Oda Yayınları
çev. Tuncay Türk
Dostoyevski Ezilenler Ecinniler Karamazov Kardeşler Budala gibi büyük romanların yanı sıra pek çok yergi öyküsü de yazmıştır Başkasının Karısı bu türdeki en ilginç öykülerinden biridir

Oda Yayınları
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski tarafından kaleme alınan Başkasının Karısı Oda Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Başkasının Karısı Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Kitap Özeti Dostoyevski Ezilenler Ecinniler Karamazov Kardeşler Budala gibi büyük romanların yanı sıra pek çok yergi öyküsü de yazmıştır Başkasının Karısı bu türdeki en ilginç öykülerinden biridir Yayınevi Oda Yayınları Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa 93 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2017 Barkod 9789753852180 Kategori Rus Edebiyatı

KAFEKÜLTÜR YAYINCILIK
çev. Nuriye Yiğitler
Eh pekâlâ öyle olsun Söz veriyorum âşığım işte Ama sizin karınıza değil Eğer böyle olsaydı şimdi burada sokakta değil onun yanında olurdum Karımın mı Onun benim karım olduğunu kim söyledi size Ben bekâr biriyim genç adam Yani kendim âşığım Anlayacağınız iş böyle Söylediğinize göre ortada bir koca var Voznenenski Köprüsü nde Demek siz o adamın karısının âşığısınız

Oda Yayınları
Ruhsal çözümleme ünlü Rus yazarı Dosttoyevski nin hemen hemen tüm yapıtlarının ana eksenini oluşturur Başkasının Karısı Dostoyevski nin Kıskançlık üzerine kurduğu ve onun ruhsal çözemlenin ustası olduğunu kanıtlayan uzunöykülerinden iridir Dostoyevski kitabın ikinci uzunöyküsü olan Dürüst Hırsız da ise bir terziye bir hırsızın insani dramını aktarıyor

Oda Yayınları
Dostoyevski Ezilenler Ecinniler Karamazov Kardeşler Budala gibi büyük romanların yanı sıra pek çok yergi öyküsü de yazmıştır Başkasının Karısı bu türdeki en ilginç öykülerinden biridir

Halk Kitabevi
Başkasının Karısı Fyodor Dostoyevski nin mizahi bir kısa öyküsüdür Roman vodvil türünün bir klişesi gibi görünüyor Aşk üçgeni teması gülünç ve acıklı kocalar her zaman eşlerinden çok daha yaşlıdırlar genç eşin mutlaka yalancı kararsız ve sadakatsiz olduğu fikri sonu gelmez yanlış anlamalar aynı zamanda bol diyaloglar olasılıklar ve her türden beklenmedik sürprizler bu öyküye bir bulvar tiyatrosu görünümü veriyor

Halk Kitabevi
Başkasının Karısı Fyodor Dostoyevski nin mizahi bir kısa öyküsüdür Roman vodvil türünün bir klişesi gibi görünüyor Aşk üçgeni teması gülünç ve acıklı kocalar her zaman eşlerinden çok daha yaşlıdırlar genç eşin mutlaka yalancı kararsız ve sadakatsiz olduğu fikri sonu gelmez yanlış anlamalar aynı zamanda bol diyaloglar olasılıklar ve her türden beklenmedik sürprizler bu öyküye bir bulvar tiyatrosu görünümü veriyor

Halk Kitabevi
Başkasının Karısı Fyodor Dostoyevski nin mizahi bir kısa öyküsüdür Roman vodvil türünün bir klişesi gibi görünüyor Aşk üçgeni teması gülünç ve acıklı kocalar her zaman eşlerinden çok daha yaşlıdırlar genç eşin mutlaka yalancı kararsız ve sadakatsiz olduğu fikri sonu gelmez yanlış anlamalar aynı zamanda bol diyaloglar olasılıklar ve her türden beklenmedik sürprizler bu öyküye bir bulvar tiyatrosu görünümü veriyor Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
çev. Erden, Burcu
Başkasının Karısı Fyodor Dostoyevski nin mizahi bir kısa öyküsüdür Roman vodvil türünün bir klişesi gibi görünüyor Aşk üçgeni teması gülünç ve acıklı kocalar her zaman eşlerinden çok daha yaşlıdırlar genç eşin mutlaka yalancı kararsız ve sadakatsiz olduğu fikri sonu gelmez yanlış anlamalar aynı zamanda bol diyaloglar olasılıklar ve her türden beklenmedik sürprizler bu öyküye bir bulvar tiyatrosu görünümü veriyor

Kafe Kültür Yayıncılık
Eh pekala öyle olsun Söz veriyorum âşığım işte Ama sizin karınıza değil Eğer böyle olsaydı şimdi burada sokakta değil onun yanında olurdum Karımın mı Onun benim karım olduğunu kim söyledi size Ben bekar biriyim genç adam Yani kendim aşığım Anlayacağınız iş böyle Söylediğinize göre ortada bir koca var Voznenenski Köprüsü nde Demek siz o adamın karısının aşığısınız

Halk Kitabevi
Başkasının Karısı Fyodor Dostoyevski nin mizahi bir kısa öyküsüdür Roman vodvil türünün bir klişesi gibi görünüyor Aşk üçgeni teması gülünç ve acıklı kocalar her zaman eşlerinden çok daha yaşlıdırlar genç eşin mutlaka yalancı kararsız ve sadakatsiz olduğu fikri sonu gelmez yanlış anlamalar aynı zamanda bol diyaloglar olasılıklar ve her türden beklenmedik sürprizler bu öyküye bir bulvar tiyatrosu görünümü veriyor

Kafe Kültür Yayıncılık
Eh pekala öyle olsun Söz veriyorum âşığım işte Ama sizin karınıza değil Eğer böyle olsaydı şimdi burada sokakta değil onun yanında olurdum Karımın mı Onun benim karım olduğunu kim söyledi size Ben bekar biriyim genç adam Yani kendim aşığım Anlayacağınız iş böyle Söylediğinize göre ortada bir koca var Voznenenski Köprüsü nde Demek siz o adamın karısının aşığısınız

Helikopter
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız Tanıtım Bülteninden

Helikopter Yayınları
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız

Helikopter Yayınları
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız HY

Helikopter Yayınları
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız

Helikopter
çev. Yalın, Hazal
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız HY

Kafekültür Yayıncılık
Eh pekâlâ öyle olsun Söz veriyorum âşığım işte Ama sizin karınıza değil Eğer böyle olsaydı şimdi burada sokakta değil onun yanında olurdum Karımın mı Onun benim karım olduğunu kim söyledi size Ben bekâr biriyim genç adam Yani kendim âşığım Anlayacağınız iş böyle Söylediğinize göre ortada bir koca var Voznenenski Köprüsü nde Demek siz o adamın karısının âşığısınız

Helikopter Yayınları
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız HY

Helikopter Yayınları
Edebiyat eleştirmenleri genellikle Dostoyevski nin Petropavlovsk zindanında idamını beklediği 1849 yaz aylarının onun hayatında ve sanatsal yaratıcılığında bir dönüm noktası olduğunu düşünürler ancak ben öykü ve romanlarındaki sürekliliğe bakarak bunun abartıldığını düşünüyorum Bu kitapta tümü de o meşum 1849 yılından önce yazılmış dört öykü bulacaksınız Öykülerden ikisi Dokuz Mektupta Bir Aşk Öyküsü ile Başkasının Karısı ve Karyolanın Altında Bir Koca Petersburg sosyetesinden sadakatsizlik farsları İlki fazladan Dostoyevski nin 1866 da Kumarbaz ile döneceği kumar alışkanlığını da alay konusu yapacak gözleri etraflarında olan bitenlere kapanmış iki kumarbazı yalnızca alacak verecek davaları değil karılarının ortak sadakatsizliği de buluşturacak İkincisi ise pekâlâ bir hiciv şaheseri sayılabilir Bu yanlışlıklar komedisi teatral havasıyla da kahkahalarla güldürecek sizi Bir Noel Çamı ve Bir Düğün ise bu öykülerdeki hiciv ile taban tabana zıt Dostoyevski burada alçak bir servet avcısını yerin dibine sokmakla kalmayacak çocukluğun saflığı ile gerçek hayatın merhametsizliği arasındaki keskin kontrastı da gözlerinizin önüne serecek Hiçbir şey eklemeden sadece gördüklerini anlatarak ama bu öykünün sadece yazarının hayal gücünden süzülmüş olmadığını başka başka biçimlerde olsa bile o zaman olduğu gibi bugün de rastlayabileceğiniz hatta yaşandığından emin olduğunuz bir şey olduğunu hissedeceksiniz Polzunkov da onlarla benzer bir kumaştan kendi budalalıklarının sonucu hayattan yediği silleyi şaklaban gibi başkalarını güldürerek avutmaya çalışan bu insancık sizde de acı bir tebessüm bırakacak Çevirmen olarak önerim sevgili okur bu öyküleri bir defa okumakla yetinmemeniz alın ve sindirerek okuyun onları O zaman yazılmamış ama sizin sezgilerinize bırakılmış ayrıntılar da bulacaksınız HY img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Oda

Kafe Kültür
Eh pekala öyle olsun Söz veriyorum âşığım işte Ama sizin karınıza değil Eğer böyle olsaydı şimdi burada sokakta değil onun yanında olurdum Karımın mı Onun benim karım olduğunu kim söyledi size Ben bekar biriyim genç adam Yani kendim aşığım Anlayacağınız iş böyle Söylediğinize göre ortada bir koca var Voznenenski Köprüsü nde Demek siz o adamın karısının aşığısınız

KLAS YAYINLARI
çev. Melik Rafiyev
Başkasının Karısı adından da anlaşılacağı gibi kıskançlık üzerine yazılmış bir romandır Tür olarak uzun öykü de diyebileceğimiz çalışmada psikolojik çözümlemedeki yetkinliğini ispatlayan Dostoyevski bütün eserlerinde görülen özellikleri taşıyan bir eser kaleme almıştır

ASLI YAYINLARI
çev. Melik Rafiyev
Başkasının Karısı adından da anlaşılacağı gibi kıskançlık üzerine yazılmış bir romandır Tür olarak uzun öykü de diyebileceğimiz çalışmada psikolojik çözümlemedeki yetkinliğini ispatlayan Dostoyevski bütün eserlerinde görülen özellikleri taşıyan bir eser kaleme almıştır