Bataklık
Yar Yayınları
çev. Metin Alemdar
1892 yılında Moskova da doğan Konstantin Paustovski yaşamını yazarak geçirmiştir 1968 te ölen Paustovski kendi deyişiyle yarattığı karakterlerin hayatını yaşamış onların iyi yönlerini bulmaya çalışmıştır Paustovski çağdaşlarının ahlak yapısını sergileyen sevinçli ve üzüntülü anlarında severken ve yaratırken onların karakterlerini ortaya koyan eserler yazmıştır Paustovski nin lirik üslubunda yansıyan çarpıcı gerçek Bataklık ta da okuyucuyu büyüleyecektir Bataklık Sovyetler de insanın doğaya egemen oluşunun ve sosyalizmin kuruluşunda vahşi doğanın insandan yana insanın çıkarları doğrultusunda değiştirilişinin romanıdır Bu değişim sırasında doğayla birlikte yeni Sovyet insanı da değişmekte yaratıcı bir topluma doğru atılan güçlü adımların bilincine varmaktadır Paustovski nin Bataklık ı zengin Sovyet edebiyatının en iyi roman örneklerinden birisidir