Batılı Gözler Altında — Joseph Conrad

Batılı Gözler Altında
Joseph Conradİletişim Yayınları
Batılı Gözler Altında
Joseph ConradBatılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarihe olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir Virginia Woolf Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 417 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyasi roman denildiği zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batılı Gözler Altında okurunu derin bir tesir altına almayı başarır Conrad Ukrayna doğumlu İngilizceyi sonradan öğrenmiş Polonya asıllı Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardır Tam da böyle bir yazarın kaleme alabileceği bir kahramanı yaratmış adını da Razumov koymuştur Kendince hırsları hayalleri olan geleceğinin parlak olduğuna inanan Razumov un bir anda bütün hayatının hem de her şeye maruz kalarak nasıl değiştiğini büyük bir tesir altında okuyacaksınız Acaba şimdi ne yapıyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzanıyor muydu Razumov kendi yatağının üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canlı bir görüntüsünü aldı başın çukurlaştırdığı beyaz yastık uzun çizmeler içindeki bacaklar yukarı kalkık ayaklar Tiksintiyle Eve gittiğimde onu öldüreceğim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydası olmayacağını çok iyi biliyordu Boynunda asılı duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir şey işe yaramazdı ve bu da imkânsızdı O zaman ne İnsan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
çev. Leyla Yıldırım
Siyasi roman denildigi zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batili Gözler Altinda okurunu derin bir tesir altina almayi basarir Conrad Ukrayna dogumlu Ingilizceyi sonradan ögrenmis Polonya asilli Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardir Tam da böyle bir yazarin kaleme alabilecegi bir kahramani yaratmis adini da Razumov koymustur Kendince hirslari hayalleri olan geleceginin parlak olduguna inanan Razumov un bir anda bütün hayatinin hem de her seye maruz kalarak nasil degistigini büyük bir tesir altinda okuyacaksiniz Acaba simdi ne yapiyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzaniyor muydu Razumov kendi yataginin üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canli bir görüntüsünü aldi basin çukurlastirdigi beyaz yastik uzun çizmeler içindeki bacaklar yukari kalkik ayaklar Tiksintiyle Eve gittigimde onu öldürecegim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydasi olmayacagini çok iyi biliyordu Boynunda asili duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir sey ise yaramazdi ve bu da imkânsizdi O zaman ne Insan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
çev. Leyla Yıldırım
Siyasi roman denildiği zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batılı Gözler Altında okurunu derin bir tesir altına almayı başarır Conrad Ukrayna doğumlu İngilizceyi sonradan öğrenmiş Polonya asıllı Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardır Tam da böyle bir yazarın kaleme alabileceği bir kahramanı yaratmış adını da Razumov koymuştur Kendince hırsları hayalleri olan geleceğinin parlak olduğuna inanan Razumov un bir anda bütün hayatının hem de her şeye maruz kalarak nasıl değiştiğini büyük bir tesir altında okuyacaksınız Acaba şimdi ne yapıyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzanıyor muydu Razumov kendi yatağının üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canlı bir görüntüsünü aldı başın çukurlaştırdığı beyaz yastık uzun çizmeler içindeki bacaklar yukarı kalkık ayaklar Tiksintiyle Eve gittiğimde onu öldüreceğim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydası olmayacağını çok iyi biliyordu Boynunda asılı duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir şey işe yaramazdı ve bu da imkânsızdı O zaman ne İnsan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siyasi roman denildiği zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batılı Gözler Altında okurunu derin bir tesir altına almayı başarır Conrad Ukrayna doğumlu İngilizceyi sonradan öğrenmiş Polonya asıllı Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardır Tam da böyle bir yazarın kaleme alabileceği bir kahramanı yaratmış adını da Razumov koymuştur Kendince hırsları hayalleri olan geleceğinin parlak olduğuna inanan Razumov un bir anda bütün hayatının hem de her şeye maruz kalarak nasıl değiştiğini büyük bir tesir altında okuyacaksınız Acaba şimdi ne yapıyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzanıyor muydu Razumov kendi yatağının üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canlı bir görüntüsünü aldı başın çukurlaştırdığı beyaz yastık uzun çizmeler içindeki bacaklar yukarı kalkık ayaklar Tiksintiyle Eve gittiğimde onu öldüreceğim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydası olmayacağını çok iyi biliyordu Boynunda asılı duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir şey işe yaramazdı ve bu da imkânsızdı O zaman ne İnsan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İletişim Yayınları
Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarih olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir Virginia Woolf

İletişim Yayınları
çev. Ayşe Yunus, Mehmet Bakırcı
Ayşe Yunus Mehmet Bakırcı çevirisi Keith Carabine nin önsözü ve Morton Dauben Zabel in sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Kitaba dair görsellerle Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarihe olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir VIRGINIA WOOLF

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyasi roman denildiği zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batılı Gözler Altında okurunu derin bir tesir altına almayı başarır Conrad Ukrayna doğumlu İngilizceyi sonradan öğrenmiş Polonya asıllı Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardır Tam da böyle bir yazarın kaleme alabileceği bir kahramanı yaratmış adını da Razumov koymuştur Kendince hırsları hayalleri olan geleceğinin parlak olduğuna inanan Razumov un bir anda bütün hayatının hem de her şeye maruz kalarak nasıl değiştiğini büyük bir tesir altında okuyacaksınız Acaba şimdi ne yapıyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzanıyor muydu Razumov kendi yatağının üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canlı bir görüntüsünü aldı başın çukurlaştırdığı beyaz yastık uzun çizmeler içindeki bacaklar yukarı kalkık ayaklar Tiksintiyle Eve gittiğimde onu öldüreceğim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydası olmayacağını çok iyi biliyordu Boynunda asılı duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir şey işe yaramazdı ve bu da imkânsızdı O zaman ne İnsan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İletişim Yayınevi
Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasibaskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarih olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir Virginia Woolf

İletişim Yayınevi
Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasibaskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarih olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir Virginia Woolf

İletişim Yayınları
Ayşe Yunus ve Mehmet Bakırcı çevirisi Yazarın kitaba dair notu Keith Carabine nin önsözü Morton Dauben Zabel in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarihe olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir VIRGINIA WOOLF Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İletişim
çev. Bakırcı, Mehmet, Yunus, Ayşe
Ayşe Yunus Mehmet Bakırcı çevirisi Keith Carabine nin önsözü ve Morton Dauben Zabel in sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisiyle Kitaba dair görsellerle Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarihe olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir VIRGINIA WOOLF

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siyasi roman denildiği zaman akla gelen ilk birkaç kitaptan birisi olan Batılı Gözler Altında okurunu derin bir tesir altına almayı başarır Conrad Ukrayna doğumlu İngilizceyi sonradan öğrenmiş Polonya asıllı Dostoyevski yi hiç sevmeyen bir yazardır Tam da böyle bir yazarın kaleme alabileceği bir kahramanı yaratmış adını da Razumov koymuştur Kendince hırsları hayalleri olan geleceğinin parlak olduğuna inanan Razumov un bir anda bütün hayatının hem de her şeye maruz kalarak nasıl değiştiğini büyük bir tesir altında okuyacaksınız Acaba şimdi ne yapıyordu Ellerinin tersi gözlerinin üstünde yatakta ölü gibi uzanıyor muydu Razumov kendi yatağının üstünde uzanan Haldin in marazi bir biçimde canlı bir görüntüsünü aldı başın çukurlaştırdığı beyaz yastık uzun çizmeler içindeki bacaklar yukarı kalkık ayaklar Tiksintiyle Eve gittiğimde onu öldüreceğim dedi kendi kendine Fakat bunun hiçbir faydası olmayacağını çok iyi biliyordu Boynunda asılı duran ceset neredeyse diri adam kadar mahvedici olurdu Tamamen imha etmek hariç hiçbir şey işe yaramazdı ve bu da imkânsızdı O zaman ne İnsan bu felaketten kaçmak için kendini mi öldürmeliydi

İletişim Yayınları
çev. Ayşe Yunus & Mehmet Bakırcı
Batılı Gözler Altında devrim öncesi Rusya da kendini bir casusluk ağında bulan genç bir üniversite öğrencisinin hikâyesi Conrad 20 yüzyıl başına damgasını vuran suikastları siyasi baskıyı ve başkaldırıları işlediği bu başyapıtında devrim öncesi St Petersburg dan casuslarla dolu Cenevre bulvarlarına kadar uzanıyor Çarlık bürokrasisinde kendine bir yer edinmek isteyen genç Razumov gibi sıradan kimselerin dünyada yaşanan toplumsal ve siyasi sarsıntılarla nasıl yerle bir olduğunu anlatırken Cenevre gibi kentlere sürülen sakıncalı siyasiler ve orada devlet adına casusluk yapanlar arasındaki ilişkinin doğasına da mercek tutuyor Batılı Gözler Altında gibi siyasi romanlarıyla Conrad çağdaş tarih olan bakışımızı kökten etkilemiş Graham Greene John le Carré gibi türün en ünlü yazarlarına ilham kaynağı olmuştur Kitapları derin kehanetlerle doludur Sanki istese de kötü bir roman yazamayacak gibidir Virginia Woolf img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img