Bay Kılab — Marius Marcinkevicius

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Adının da ipucu verdiği gibi kitap tersten yazma ve okumanın mizahı üzerine kurulu Ana karakterler domuzcuk inek ve balık Öykü bir domuzcuk ve ineğin donmuş gölde paten kayarken buzun altındaki balıkla iletişime geçmeleri ve balığın onlardan yardım istemesi üzerine kurulu Kitap domuzcuğun balıkla anlaşma çabası en yakın arkadaşı ineğin endişesine rağmen onunla işbirliği içinde hareket etmesiyle arkadaşlığın pek çok yanından biri olan yardımlaşma temasına odaklanıyor Öykünün dilindeki mizah ve resimlerin adeta birer sanat eseri oluşu metinden bağımsız olarak görsel okuma imkânı sunuyor Yaş aralığı 4

Ինչպէս անունն ալ կը յուշէ գիրքը ամբողջապէս հիմնուած է շրջուած կարդալու եւ գրելու զաւեշտին վրայ Գլխաւոր կերպարներն են խոզուկը կովն ու ձուկը Խոզուկ մը եւ կով մը սառած լիճին վրայ չմշկելու ժամանակ կապ կը ստեղծեն սառոյցին տակ գտնուող ձուկին հետ եւ այդ ձուկը կը դիմէ անոնց օգնութեան Խոզուկը կը ջանայ հաղորդակցիլ ձուկին հետ իր մտերիմ կովը թէեւ մտահոգ է սակայն անոր հետ համագործակցաբար կը շարժի Գիրքին կեդրոնն է բարեկամութեան տարրերէն մին հանդիսացող փոխօգնութիւնը Հէքիաթին ծիծաղելի ոճն ու նկարներուն արուեստի գործ մը ըլլալու հանգամանքը գրութենէն անկախ ընթերցումի կարելիութիւնն ալ կու տայ Տարիքային խումբ 4

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir timsah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Domuzcuk ve inek karlı ama günlük güneşlik bir havada buz tutmuş gölde paten yapmaya dalmıştır Derken buzun altından bir şey onları dürter Bu şey bir canavar mıdır yoksa bir tim sah mı Belki de bir balıktır Balık buza onlara anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler yazar Yoksa onlardan bir şey mi istemektedir Acaba domuzcuk inek ve balık aralarındaki buz tabakasına ve dil engeline rağmen birbirlerini anlamanın yolunu bulabilecek mi Ya da birbirlerini anlamasalar da anlaşabilecekler mi Bay Kılab sorunlara başka başka açılardan baktığımızda onların sorun olmaktan çıkabileceğine dair muhteşem bir kitap Buzun altında ve üstünde beliren sözcükleri keyifle okuyacak son sayfayı çevirdiğinizde aklınıza gelen ilk sözcüğü tersten söyleyeceksiniz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img