Baykuşun Günü — Leonardo Sciascia

Baykuşun Günü
Leonardo SciasciaBelge Yayınları
Baykuşun Günü
Leonardo SciasciaSayfa Sayısı 123 Baskı Yılı 1994 Dili Türkçe Yayınevi Belge Yayınları

Belge Yayınları
Baykuşun Günü Kısa Özet Yüzbaşıya göre bütün bunlar Sicilyalıların bilincinde ailenin halen tek yaşayan kurum oluşundan kaynaklanıyordu ama bu canlılık duygusal ve doğal bir birleşmeden çok dramatik yasal bir anlaşma gibiydi Aile Sicilyalının devletidir Bizim için devlet olan kurum onun anlayışının dışında kalır Sicilyalı için devlet zorla gerçekleştirilmiş olaylardan oluşan bir birlik ve vergiyi askerliği savaşı jandarmaları icat eden bir kurumdur Aile kurumunda Sicilyalı kendi doğal ve trajik yalnızlığı aşarak aldatmacalı bir anlaşma ile kurulmuş bir evliliğe ve beraber yaşama uyar Aile ile devlet arasındaki sınırı aşmayı ondan istemek güç olacaktır Devlet kavramından hoşlanacak veya iktidara gelerek hükümeti idare edecektir ama yine de yaşantısının son ve kesin şekli aile olacaktır ki zafer yolu yalnızlığa giden en kısa yolu sağlayacaktır ona

Belge Yayınları
Yüzbaşıya göre bütün bunlar Sicilyalıların bilincinde ailenin halen tek yaşayan kurum oluşundan kaynaklanıyordu ama bu canlılık duygusal ve doğal bir birleşmeden çok dramatik yasal bir anlaşma gibiydi Aile Sicilyalının devletidir Bizim için devlet olan kurum onun anlayışının dışında kalır Sicilyalı için devlet zorla gerçekleştirilmiş olaylardan oluşan bir birlik ve vergiyi askerliği savaşı jandarmaları icat eden bir kurumdur Aile kurumunda Sicilyalı kendi doğal ve trajik yalnızlığı aşarak aldatmacalı bir anlaşma ile kurulmuş bir evliliğe ve beraber yaşama uyar Aile ile devlet arasındaki sınırı aşmayı ondan istemek güç olacaktır Devlet kavramından hoşlanacak veya iktidara gelerek hükümeti idare edecektir ama yine de yaşantısının son ve kesin şekli aile olacaktır ki zafer yolu yalnızlığa giden en kısa yolu sağlayacaktır ona

Belge
çev. Cemgil, Dumrul
Yüzbaşıya göre bütün bunlar Sicilyalıların bilincinde ailenin halen tek yaşayan kurum oluşundan kaynaklanıyordu ama bu canlılık duygusal ve doğal bir birleşmeden çok dramatik yasal bir anlaşma gibiydi Aile Sicilyalının devletidir Bizim için devlet olan kurum onun anlayışının dışında kalır Sicilyalı için devlet zorla gerçekleştirilmiş olaylardan oluşan bir birlik ve vergiyi askerliği savaşı jandarmaları icat eden bir kurumdur Aile kurumunda Sicilyalı kendi doğal ve trajik yalnızlığı aşarak aldatmacalı bir anlaşma ile kurulmuş bir evliliğe ve beraber yaşama uyar Aile ile devlet arasındaki sınırı aşmayı ondan istemek güç olacaktır Devlet kavramından hoşlanacak veya iktidara gelerek hükümeti idare edecektir ama yine de yaşantısının son ve kesin şekli aile olacaktır ki zafer yolu yalnızlığa giden en kısa yolu sağlayacaktır ona

Belge Yayınları
Leonardo Sciascia tarafından kaleme alınan Baykuşun Günü Belge Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Baykuşun Günü Leonardo Sciascia Kitap Özeti Yüzbaşıya göre bütün bunlar Sicilyalıların bilincinde ailenin halen tek yaşayan kurum oluşundan kaynaklanıyordu ama bu canlılık duygusal ve doğal bir birleşmeden çok dramatik yasal bir anlaşma gibiydi Aile Sicilyalının devletidir Bizim için devlet olan kurum onun anlayışının dışında kalır Sicilyalı için devlet zorla gerçekleştirilmiş olaylardan oluşan bir birlik ve vergiyi askerliği savaşı jandarmaları icat eden bir kurumdur Aile kurumunda Sicilyalı kendi doğal ve trajik yalnızlığı aşarak aldatmacalı bir anlaşma ile kurulmuş bir evliliğe ve beraber yaşama uyar Aile ile devlet arasındaki sınırı aşmayı ondan istemek güç olacaktır Devlet kavramından hoşlanacak veya iktidara gelerek hükümeti idare edecektir ama yine de yaşantısının son ve kesin şekli aile olacaktır ki zafer yolu yalnızlığa giden en kısa yolu sağlayacaktır ona Yayınevi Belge Yayınları Yazar Leonardo Sciascia Sayfa 105 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 1994 Barkod 9789753440634 Kategori İtalyan Edebiyatı

Belge Yayınları
Yüzbaşıya göre bütün bunlar Sicilyalıların bilincinde ailenin halen tek yaşayan kurum oluşundan kaynaklanıyordu ama bu canlılık duygusal ve doğal bir birleşmeden çok dramatik yasal bir anlaşma gibiydi Aile Sicilyalının devletidir Bizim için devlet olan kurum onun anlayışının dışında kalır Sicilyalı için devlet zorla gerçekleştirilmiş olaylardan oluşan bir birlik ve vergiyi askerliği savaşı jandarmaları icat eden bir kurumdur Aile kurumunda Sicilyalı kendi doğal ve trajik yalnızlığı aşarak aldatmacalı bir anlaşma ile kurulmuş bir evliliğe ve beraber yaşama uyar Aile ile devlet arasındaki sınırı aşmayı ondan istemek güç olacaktır Devlet kavramından hoşlanacak veya iktidara gelerek hükümeti idare edecektir ama yine de yaşantısının son ve kesin şekli aile olacaktır ki zafer yolu yalnızlığa giden en kısa yolu sağlayacaktır ona

çev. Semin Sayıt
İkinci Dünya Savaşı sonrası Batı Sicilya Mafya nın varlığı henüz kabul edilmeyen gizemli bir mit olarak hissedilirken yolsuzluk ve rüşvet olayları çoğalmaktadır Yerel bir inşaat şirketinin yöneticilerinden biri öldürülünce soruşturmayı yürütmekle görevlendirilen jandarma yüzbaşısının iktidarın güçlü adlarını rahatsız edeceğinden haberi yoktur böylece uzantılarını kendisinin de tahmin edemediği bir dolambacın içine girer Leonardo Sciascia nın romanı bir polisiyenin bütün gerilimini taşırken Mafya sorununun yalnızca Sicilya ya ait aşk ve aile öyküleriyle bezeli biraz da romantik bir mit değil sistemin bir sorunu olduğunu da vurgulamak istiyor Mafya nın polisin hukukun politikanın hatta Katolik Kilisesi nin içinde yuvalandığını ve bu kurumların önemli bölümünde çok etkili olduğunu ortaya koyan yöresel bir gerçek olmaktan çıkarak bütün ülkeye yayıldığının altını çizen roman Mafya sözcüğünü ilk kez açıkça kullanılması açısından da altmışlı yılların İtalyası için oldukça yürekli bir girişimdi Sciascia anlattığı öykünün örgüsünde gerçek olayları kullanmış olsa da birtakım güçlerin saldırısına uğramamak için gerçek kişi ve olaylarla olan bağı olabildiğince kırmıştır Kırk yıl sonra bile bir solukta okunan ayrıntıları ustaca vurgulayan Baykuşun Günü yalınlığı ve yoğunluğu nedeniyle Sciascia nın en sevilen romanı olmuştur Yazar Leonardo Sciascia Sayfa Sayısı 130 Çeviri Semin Sayıt Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2002 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
çev. Semin Sayıt
Baykuşun Günü Kitap Açıklaması İkinci Dünya Savaşı sonrası Batı Sicilya mafyanın varlığı henüz kabul edilmeyen gizemli bir mit olarak hissedilirken yolsuzluk ve rüşvet olayları çoğalmaktadır Yerel bir inşaat şirketinin yöneticilerinden biri öldürülünce soruşturmayı yürütmekle görevlendirilen jandarma yüzbaşısının iktidarın güçlü adlarını rahatsız edeceğinden haberi yoktur böylece uzantılarını kendisinin de tahmin edemediği bir dolambacın içine girer Leonardo Sciascia nın romanı bir polisiyenin bütün gerilimini taşırken mafya sorununun yalnızca Sicilya ya ait aşk ve aile öyküleriyle bezeli biraz da romantik bir mit değil sistemin bir sorunu olduğunu da vurgulamak istiyor Mafyanın polisin hukukun politikanın hatta Katolik Kilisesi nin içinde yuvalandığını ve bu kurumların önemli bölümünde çok etkili olduğunu ortaya koyan yöresel bir gerçek olmaktan çıkarak bütün ülkeye yayıldığının altını çizen roman Mafya sözcüğünü ilk kez açıkça kullanılması açısından da altmışlı yılların İtalya sı için oldukça yürekli bir girişimdi Sciascia anlattığı öykünün örgüsünde gerçek olayları kullanmış olsa da birtakım güçlerin saldırısına uğramamak için gerçek kişi ve olaylarla olan bağı olabildiğince kırmıştır Kırk yıl sonra bile bir solukta okunan ayrıntıları ustaca vurgulayan Baykuşun Günü yalınlığı ve yoğunluğu nedeniyle Sciascia nın en sevilen romanı olmuştur

CAN YAYINLARI
çev. Semin Sayıt
İkinci Dünya Savaşı sonrası Batı Sicilya Mafya nın varlığı henüz kabul edilmeyen gizemli bir mit olarak hissedilirken yolsuzluk ve rüşvet olayları çoğalmaktadır Yerel bir inşaat şirketinin yöneticilerinden biri öldürülünce soruşturmayı yürütmekte görevlendirilen jandarma yüzbaşısının iktidarın güçlü adlarını rahatsız edeceğinden haberi yoktur böylece uzantılarını kendisinin de tahmin edemediği bir dolambacın içine girer Leonardo Sciascia nın romanı bir polisiyenin bütün gerilimini taşırken Mafya sorununun yalnızca Sicilya ya ait aşk ve aile öyküleriyle bezeli biraz da romantik bir mit değil sistemin bir sorunu olduğunu da vurgulamak istiyor Mafya nın polisin hukukun politikanın hatta Katolik Kilisesi nin içinde yuvalandığını ve bu kurumların önemli bölümünde çok etkili olduğunu ortaya koyan yöresel bir gerçek olmaktan çıkarak bütün ülkeye yayıldığının altını çizen roman Mafya sözcüğünü ilk kez açıkça kullanması açısından da altmışlı yılların İtalya sı için oldukça yürekli bir girişimdi Sciascia anlattığı öykünün örgüsünde gerçek olayları kullanmış olsa da birtakım güçlerin saldırısına uğramamak için gerçek kişi ve olaylarla olan bağı olabildiğince kırmıştır Kırk yıl sonra bile bir solukta okunan ayrıntıları ustaca vurgulayan Baykuşun Günü yalınlığı ve yoğunluğu nedeniyle Scascia nın en sevilen romanı olmuştur