Belleğin Kızları — Pete Najarian

Belleğin Kızları
Pete NajarianAras Yayıncılık
Belleğin Kızları
Pete NajarianSanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figür uu ml ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayıncılık
çev. Ece Eroğlu
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızları nı çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayıncılık
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor Tanıtım Bülteninden Yayıma Hazırlayan Sosi Dolanoğlu

Aras
çev. EROĞLU, ECE
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor YAZAR HAKKINDA Adanalı bir anne ve Diyarbakırlı bir babanın çocuğu olarak 1940 ta New York yakınlarındaki Union City de doğdu Rutgers Üniversitesi nde İngiliz Dili ve Edebiyatı okudu San Francisco Üniversite nde yaratıcı yazarlık yüksek lisansı yaptı Çeşitli üniversitelerde ders verdi Öykü şiir ve denemeleri dergi ve antolojilerde yayımlandı İlk romanı Voyages 1971 de basıldı Türkçe basımı Son Ermeni Ece Eroğlu çevirisiyle Aras 2004 Bu kitapta kimliğinin ve kaybettiği babasının izlerini ararken Anadolu göçmeni ailesinin geçmişiyle hesaplaşan içindeki huzursuzluğun ve Amerika ya karşı hissettiği yabancılığın nedenlerini bulmaya çalışan bir Ermeni gencinin isyanını dile getirdi Bu ilk romanıyla edebiyat çevrelerinden olumlu tepkiler aldı 1978 de yayımladığı Wash Me On Home Mama da aile aidiyet ve kimlik kavramları üzerinde durdu Najarian ın anı ve denemelerden oluşan kitabı The Great American Loneliness Büyük Amerikan Yalnızlığı ise 1999 da yayımlandı Eski kitaplarında Peter ismini kullanan Najarian son üçlemesiyle birlikte The Artist and His Mother The Paintings of Art Pinajian The Naked and The Nude Pete ismini kullanmaya başladı Halen günlerini edebiyat ve resimle uğraşarak geçirdiği Kaliforniya da yaşıyor

ARAS YAYINCILIK
çev. Ece Eroğlu
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayıncılık
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikayesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekanlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar aşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayıncılık
çev. Ece Eroğlu
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikayesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekanlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar aşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayıncılık
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikayesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekanlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar aşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor

Aras Yayınları
çev. Ece Eroğlu
Sanatçı ve yazar Pete Najarian ın 1986 da yayımlanan üçüncü romanı Daughters of Memory nin Türkçe çevirisi Belleğin Kızları başlığıyla Aras Yayıncılık tan çıktı Yunan mitolojisindeki Bellek Tanrıçası Mnemosyne nin Zeus tan olan kızları Musalara yani ilham perilerine atıfla romanına bu başlığı veren Najarian başkarakteri Zeke ve Yunan tragedyasındaki koro misali bir işlev gören yaşlı kadınlar korosu aracılığıyla geçmişin izini sürüyor ve dünü bugüne Anadolu da başlayan ailesinin hikâyesini Amerika ya bağlıyor Çocuk yaşından itibaren gözlerinin önünden gitmeyen ve farklı zamanlar ve farklı mekânlarda farklı görünümlerle karşısına çıkan bir kadın figürü ressam Zeke nin zihninde çölde ölen anneannesiyle annesinin bile yüzünü hatırlamadığı o kadınla üst üste biniyor Sanat tarihinin kadın figürleri rüyalarındaki kadınlar âşık olduğu kadınlar annesi anneannesi hepsi Zeke nin arayışına eşlik ediyor Najarian Belleğin Kızlarını çarpıcı bir kurguyla kaleme almış Neredeyse her satırına cinsel enerjinin sindiği bu anlatı okuru hafızanın ve unutuşun geçmişin ve şimdinin rüyanın ve gerçeğin cinselliğin şiddetin ve sanatın dehlizlerine çekiyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img